謝琪清部落格

投教育保單變壽險中年接獲支票不知原因

2010-08-03T11:34:00.002+08:00

（芙蓉31日訊）投保多年的教育保單，突變成人壽保險，令投保者驚訝萬分！

來自芙蓉的投保者蕭強文（45歲）指出，他是在1992年光顧一名保險代理員，為孩子投保一份教育保單。

他說，據保險代理員指出，保單的供期為9至12年，當孩子長大后，便可領取1萬8000令吉至2萬4000令吉款項，以進入大學深造。

蕭強文指出，兩年前收到保險公司寄來一張435令吉36仙的支票，他不知是什么費用，于是交回給保險公司，同時要向保險代理員查詢。

保險代理員避不見面

“我多次約保險代理員出來，希望能查問清楚，但對方不敢見我，結果在保險公司職員告知下，才知所投保的是人壽保險，而且已經斷保。”

蕭強文今日向武吉甲巴央區州議員謝琪清投訴，在場者包括謝氏特別助理華漢偉。

蕭強文在印度工作，出國前已供完教育保單，他不明白為何教育保單會變成人壽保險，于是在返回大馬時，便向謝琪清求助。

他說，他在華漢偉陪同下，本月12日到該間保險公司向一名執行員查詢，並于翌日補上一封投訴信，結果兩天前收到保險公司寄來一張誌期7月16日的支票。

他說，這張支票與第一次所收的支票是同一數額，但他不清楚到底是什么費用？

他說，孩子已21歲，想不到當初為孩子購買的教育保單，竟會變成人壽保險，當時雖有獲得一份保險單，但他並沒有閱讀內容。

“兩星期前遇到該名保險代理員時，便追問保單問題，對方卻說，若有什么不滿意，可以去見他的老板。”

保險公司需時間調查

謝琪清根據致函給保險公司反映蕭強文的問題后，該公司已經回函，表明需要一些時間，作出調查。

他說，保險公司寄來這封回函的同時，蕭強文也收到435令吉36仙的支票，既然要調查，為何又寄來支票，這是令人不解。

他說，保險已成為社會的重要一環，任何人若要購買保險，都必須清楚向保險代理員表達本身的需要，而且在未簽下保單時，也須詳細閱讀保單內容，或向相關公司查詢，以便獲得保障。

此外，華漢偉說，保險公司的執行員指不清楚當初保險代理員，到底與蕭強文談了些什么；而她解釋，人壽保險的供期會較長。

“該執行員認為有一個可能性是，蕭氏以為是教育保單，在供了9至12年便停止供期，結果人壽保險自動以紅利來繳付保費，紅利自然逐漸減少。”

養母宣誓書證明隆市出世沒面試老婦獲公民權

2010-08-03T11:34:00.001+08:00

（芙蓉17日訊）通過行動黨州議員協助，申請公民權多年的老婦，在沒有進行面試程序下，如願獲國民登記局來函批准其申請。

不過，該老婦尚需前往國民登記局進行宣誓及呈上所需文件，相信至少需半年時間，便可領取正式公民權。

老婦是芙蓉百美花園的伍清媚（66歲），她今日與丈夫李健成（70歲），感謝武吉甲巴央區州議員謝琪清的協助。

伍清媚說，她于1944年出世，由養父母帶大，不知道親生父母是誰，12歲時沒申請身分證，也沒有報生紙。

她說，養母在1955年的一份宣誓書，證明她是在吉隆坡舊巴生路出世，是養母的女兒，由于出世時適逢日侵時期，所以沒去登記。

她說，13歲時她與當時屬朋友關係的丈夫一起申請身分證，雖然兩人都領到身分證，但她並沒有發現本身的身分證，與別人有所不同。

她說，多年來她結婚生子，沒有工作，是一名家庭主婦，也沒理會有沒有公民權，全國大選雖欲投票不果，但她也不當一回事。

她說，直到丈夫15年前退休，要列她為退休金受益人時，才發現她沒有公民權，無法成為受益人，所以與丈夫3度到芙蓉的國民登記局申請公民權，也到吉隆坡國民登記局辦理，但都沒下文。

她說，最近兩年其孩子要帶她去中國旅遊，她因沒有公民權而無法申請國際護照，所以再度申請公民權，但仍沒有著落，所以在2008年向謝琪清求助，如今終于接獲公民權申請獲批的通知。

她說，在申請過程中，她從沒被叫去面試。

開心可去中國旅行

伍清媚有感而發的指出，她終于可以堂堂正正的成為大馬公民了。

育有5名孩子的她說，領取公民權是她多年的心願，如今申請終于獲得批准，她感到很高興。

她說，一旦拿到公民權后，她將可以申請國際護照，然后與孩子去中國旅行，而且她也會參與全國大選投票，履行大馬公民的責任。

她說，其實過去持有紅身分證時，雖與其他人不一樣，但她本身只是一名家庭主婦，也沒有工作，所以她並沒有介意過。

將前往登記局宣誓

謝琪清說，他在2008年11月接到伍清媚的求助后，便致函森州及布城的國民登記局，過后不斷跟進，終于在兩天前，收到登記局來函通知，有關公民權申請已獲批准。

他說，伍清媚之前持有一張中間有4個格子的大馬卡，而且注明是永久居民地位，但從2006年10月開始，必須將這張大馬卡轉為紅色大馬卡后，才可以申請公民權。

他說，伍清媚已將大馬卡轉為紅色大馬卡，所以他會在下星期安排伍清媚前往國民登記局進行宣誓，及呈上所需的結婚註冊證書等文件及300令吉，相信至少再花上半年時間便可獲得正式公民權。

他說，他相信還有很多人在申請公民權面對重重波折，但他希望這些人應該積極提出申請，以便成為真正的大馬公民。

他說，在聯邦憲法下，有闡明申請成為大馬公民的條文，而大馬人成為大馬公民是基本權利，在鑒定此身分后，可以登記成為選民及購買產業。

工人割草彈石擊破擋風玻璃市會嫌索償額低拒賠

2010-08-03T11:33:00.002+08:00

工人割草彈石擊破擋風玻璃
市會嫌索償額低拒賠
（芙蓉16日訊）索償數額太低，竟是不獲賠償的原因！

轎車擋風玻璃被割草工人割草時飛彈的石頭擊破，華裔婦女過后根據程序維修后向芙蓉市議會索償，竟被告知索償額太低，無法獲賠償。

令事主不滿是，她從事發后呈上文件索償長達10個月內，有關方面未針對賠償批准與否回函，直到她前往詢問時，才知答案。

來自芙蓉百美花園的事主劉淑賢（47歲，促銷員），今日在行動黨武吉甲巴央州議員謝琪清律師的陪同下召開記者會指出，其轎車是去年8月28日早上9時許，路經羅白路國油油站前的交通島時，被割草員工割草時飛彈的石頭，擊破擋風玻璃。

她說，她過后向芙蓉市議會交涉，並在官員建議下，當天前往報警，並自行更換擋風玻璃后才向市議會索償。

她說，她過后把所有文件，包括430令吉的更新擋風玻璃單據呈給市議會及索償。

她說，在苦等超過半年，因一直未接獲任何回覆，于是在今年6月前往市議會詢問，但卻被告之因索償額未達當局限定的500令吉以上，所以索償的申請不獲批准。

她披露，她之前與官員交涉時，對方有指稱可能無法100%賠足，當局可能只負責一半的費用，意想不到的是，最終連一分毫都不獲賠。

她說，她有要求官員出示相關文件，證明500令吉以上皆可獲賠的條例，但對方卻基于這是政府文件，需致函申請，于是她過后向謝琪清投訴，並由謝氏致函市議會，為她討回公道。

500以上才獲賠
謝琪清斥政策過時

武吉甲巴央區州議員謝琪清指出，芙蓉市議會以500令吉以上的索償額作為賠償標準，有如是一種叫公眾勿老實的政策。

他說，市議會員工在執行任務時，對公眾造成財物損失，無論款額多少，市議會都應負起責任。

他披露，之前也曾協助公眾處理類似的案件，而南方廢料環境有限公司也依據事主提呈的單據作出賠償。

他說，市議會規定要達500令吉以上才可獲賠，是一項不合理的政策，當局有必要去糾正。

他說，他在接獲劉氏的投訴后，于今年6月致函市議會。

無論如何，他促請事主若遇到類似的案件，應即刻前往報案，若事后遇到問題，也盡速與他聯絡。

謝琪清：病患貧老入住安老院政府應續撥福利金

2010-08-03T11:33:00.001+08:00

芙蓉5日訊）武吉甲巴央區州議員謝琪清律師說，政府福利部的責任是關懷照顧貧病孤老的人，對病患貧老被移至安老院居住后，就停止撥給福利金，是不適宜又不公平的。

他說，他將到芙蓉福利局向有關官員詢問和了解實情，並爭取糾正。

謝氏是于昨午主持芙蓉小甘密美嘉威安老院進行贈醫施藥開幕時，如是發表談話。

他說，根據安老院有人投訴，獲得政府福利局撥款援助的老人，當他們遷居安老院后，政府就以他們已經有人照顧，自動取消他們的福利金。其實，福利局應清楚調查，況且當局撥出每人300令吉是微不足道的，因為貧病者居住在安老院，同樣需要一些生活經費。

有關贈醫施藥義舉是由森親善口琴協會聯合森中醫總會所主辦。昨日在該安老院為23名不幸者免費進行治病。

總領隊拿督陸景隆說，由于社會進步，人類也注重身體的健康，所以老人的人口增加，希望政府推動發揚愛心，孝親敬老，給予社會安老院或老人院撥款支助，讓不幸者同樣可以生活舒適安詳。

盼熱心者參與活動

森口琴協會主席黃金德說，老人對社會和國家的服務和發展貢獻大，發揮敬老精神是應該的，所以配合了森中醫總會常年進行不少的贈醫施藥義診活動，並拋磚引玉，希望激起更多團體與熱心者參與活動。

他說，州議員謝琪清是首位朝野政黨議員參與類似意義深遠的活動的。

森中醫總會主席彭永茂說，兩個團體配合義診工作已多年，只要彼此朝向正確目標，肯定能延續不斷，今次所派出的義務中醫師包括彭永茂、曾國全、陳漢民、彭祥龍、顏玄能。

院長劉西堂希望政府福利部糾正隨意取消撥給不幸者的福利金。

他說，只要福利局知道或證實領取政府福利金的人被遷至安老院時，就自動不再發給福利金給他們，理由是已經有人照顧，其實是錯誤的，院方當然無法負責他們的一切，是極不公平的。

操作簡單．減少錯誤用戶上網計算水費

2010-08-03T11:32:00.000+08:00

（芙蓉1日訊）森州水務公司網站推出“水費單計算系統”，用戶可自行計算，以檢查水費單的水費是否有誤，操作簡單又方便。

該系統把用戶分門別類，包括住家、商業／工業、政府機構、政府管理及監督的廟宇或慈善機構、游泳池、園地／農場及園坵、大槽／臨時水供，只需點擊相關類別，便可計算出所應繳付的水費。

森州水務公司通訊與公共聯系經理阿斯南受詢時對本報說，該公司推出這項系統，是鼓勵用戶自行計算，檢查水費單裡所列的用水量是否正確。

他說，他不排除有時候讀錶員會讀錯水錶內的數字，以致水費上漲，所以，用戶若對水費有所懷疑，可以通過此系統，自行計算出正確水費，然后向該公司反映。

他說，解讀水錶的方法簡單，用戶只需查看白色數字即可，因為這是用水量記錄，紅色數字不需理會。

他說，在水費單裡，以前（Dahulu）及現在（Semasa）所列出的，就是用水量數字。

他舉例，“以前”是3600立方米，“現在”是3610立方米，以3610減3600，得出的10立方米，就是該月用水量。”

他說，把這10立方米數字輸入水費單計算系統裡，再按計算，就得出所需繳付的水費，非常簡單。

他說，可能水務公司讀錶員是在早上讀錶及交上水費單，而用戶到傍晚下班回家才看到水費單，期間水錶已有轉動，數字有所改變，但差距不會太大，如果差距極大，就必須向水務公司反映。

他說，如果用水量低過9立方米，用戶依然需繳付5令吉，因為這是基本收費。

阿斯南吁用戶
呈報個人最新資料

阿斯南吁請用戶通過森州水務公司網站，呈報個人最新資料，以便該公司可以更新用戶資料。

他說，用戶當初申請水務戶頭時，可能還沒有手機，又或者是已經更新手機號碼，所以，該公司希望用戶能呈報最新資料。

“該公司鼓勵用戶登入該公司網站，呈報最新個人資料，一旦該公司的用戶資料庫資料更新充足后，便可以推行短訊通知用戶服務。”

他說，在短訊通知用戶服務下，一旦遇到制水或水供中斷，該公司便會通過短訊通知用戶，讓用戶做好準備，一律免費。

他說，該公司在森州共有34萬個用戶，但目前已向該公司登記更新資料的只有2000餘個戶頭而已。

網上查詢好方便
謝琪清讚水務公司

行動黨武吉甲巴央區議員謝琪清讚揚森州水務公司推出網上服務，讓公眾可以通過上網檢查每月用水量，以及計算水費。

他說，由森州水務公司推出的網上服務，只要用戶登入www.sainswater.com，並且在網上查詢月結單這一欄，登入登記成為會員，即能在網站上檢查每月用水量，同時能夠進行每月水費單計算。

他指出，水務公司推出以上網上服務可說好處多，包括用戶們一旦發現每月用水量出現問題時，即能前往向水務公司作出交洽，同時可以看到每月的平均用水量。

他也說，通過水費單計算系統網上服務，用戶也能掌握每月用水量的計算程序，清楚瞭解水務公司的收費制。

他形容，這項網上服務是傳遞系統的一部分，更透明度讓用戶掌握森州水務公司的運作。

他今午在記者會上，這麼指出。

他希望水務公司可以繼續提供服務，當然公眾也必須善用這些網上服務，瞭解自己的權益。

謝琪清也希望森州水務公司可以提升其它服務，包括減少水壓偏低問題出現，影響水供。

（1）進入森州水務公司網站：www.sainswater.com

（2）點擊Pengguna

（3）點擊左邊的Sistem Maklumat Pelanggan

（4）點擊Daftar untuk mengemaskinikan akaun anda & menyemak bil secara talian

（5）進入客戶資料登記頁面后，輸入各項所需資料，再按呈交（Hantar），即完成手續。

注：用戶必須自訂用戶登入身分（ID Pengguna）及密碼（Kata Laluan）。

謝琪清：華社評估領袖不是取決於笑

2010-08-03T11:31:00.001+08:00

民主行動黨森州秘書謝琪清州議員指出，華社評估及接受一名領袖，不是取決于領袖多笑或不多笑，而是領袖的原則。

他說，馬華總會長拿督斯里蔡細歷發表“副首相丹斯里慕尤丁不是反華人，只是不多笑”的言論，是非常幼稚及不合理的解釋。

“華社對慕尤丁反感的原因有幾個，其一是慕尤丁親口承認自己是馬來人優先，這是慕尤丁與林吉祥以馬來西亞人優先的分別，令

華社不能接受。”

他說，其二在教育課題方面，副首相對華教的立場，讓華社感到無奈及不滿。

他呼吁蔡細歷不要為提倡高調宣傳而幫副首相塑造一個良好的包裝形象，華社的眼睛是雪亮的，華社要的不是一個會笑的領袖。

前州議員認證卡“過時” 院方質疑“牛仔”胡雪邦身分

2010-08-03T11:25:00.000+08:00

（芙蓉2日訊）前任州議員認證卡款式“過時”，遭年輕公務員質疑該卡真偽！

在70、80年代叱吒政壇，且有“牛仔議員”之稱的行動黨強人胡雪邦，引退政壇近20年后，不久前進院時，其前議員身分竟被質疑。

曾任3屆森州州議員的胡氏，在90年全國大選敗選后，當年11月20日獲得森州政府發出一張前任州議員認證卡，證明其身分外，卡的背后也注明可享有免費政府醫藥福利。

胡氏今年2月在醫生建議下，進入芙蓉端姑惹化醫院作體檢，這張帶在身上已有20年的認證卡，竟被醫院櫃檯公務員質疑真偽，過后甚至被追收醫藥費。

胡氏昨日向《中國報》講述進院過程，也以本身的認證卡，與現任朱湖區州議員蔡同財及武吉甲巴央州議員謝琪清，比較目前州政府發出的議員認證卡款式，發現屬于兩個時代的認證卡，款式的確有很大差異。

胡氏持有的認證卡是以過膠卡方式發出，卡上的照片樣子與現今的胡氏依然留有招牌式鬍子，但經過20年的歲月洗禮，昔日密黑的鬍子如今已花白。

至于目前議員的認證卡，是屬于燙金的金黃色硬式卡款，非常大體，就連現在的前任議員認證卡，同樣是採用新穎藍色設計。

“院方質疑我的認證卡，初時僅被安排入住3號病房，后來蔡同財協助去政府禮儀部走一趟，領取政府發出的信件，才獲得院方安排轉住一號病房。”

他說，這20年來，未曾收過州政府發出通知信要更新前議員的認證卡，直到今次進院，才知道這張卡款式已過時，年輕公務員才會起疑。

免費醫藥服務
卸任議員唯一福利

行動黨武吉甲巴央區州議員謝琪清說，他在周三早上已前往州政府禮儀部會見州議會副秘書，對方也證實在政府記錄中，的確有胡雪邦曾進院的資料。

他說，副秘書也說，記錄也證明該部曾在胡氏進院當天發出信件予醫院，並由蔡同財州議員親手交到醫院，無論如何，對方將會與院方接洽，處理豁免胡氏醫藥費的事件。

他也說，副秘書也強調，免費的醫藥服務，也是前任議員在卸任后唯一享有的福利，所以胡氏不需繳付院方追收的570令吉醫藥費。

謝琪清也是行動黨森州秘書，針對胡雪邦持有的前議員認證卡“過時”問題。

謝氏指出，根據州政府的資料，森州目前共有105名的前任議員，禮儀部也曾發信要求前議員更新認證卡，唯僅有一半人數有回函。

他進一步向胡氏求證時，胡氏的確表示未曾收過任何信函

謝氏已向禮儀部索取表格，以轉交給胡雪邦處理更新認證卡及資料的事項。

遭3度追收醫藥費

“牛仔議員”住院不付費，遭醫院3度追收醫藥費﹖﹗

胡雪邦說，他在醫院經過5天檢查后獲准出院，出院時由于資料已注明其身份，被告知不需繳付醫藥費，但事隔一個月后，他收到院方來函，被追收總數為570令吉醫藥費。

他說，他第一次收到該信時，以為是院方技術上錯誤，沒多加理會，直到院方發出第2封和第3封追收信，並限定他需在14天內繳清，以免面對法律行動時，他才認為要去處理當局這方面的錯誤。

“作為一名前任議員，免費的醫藥是唯一享有的福利，我會和謝琪清與州議會秘書處接洽，處理醫藥費和認證卡的事項。”

另一方面，蔡同財州議員說，他向州政府禮儀部索取信函后，親自交給醫院，並向櫃檯的公務員說明州財政是指定的擔保人。

他說，因院方已接收該封信件，理應足以證明病人的資料和身份，不應再發生這種追收醫藥費的情況。

存款机“吃钱”？ 8700令吉变零

2010-05-12T18:56:00.002+08:00

（芙蓉11日讯）8700令吉存款，因存款机突然发生故障化为乌有！？

近期存款机故障使存款变少事件层出不穷，如今以上案件已是第三宗类同事故。不过，此案件较为严重，事主所存放的8700令吉存款，因存款机故障而全额变零。

事主梁美兰（46岁），是于5月7日连同丈夫及女儿到芙市区某间银行通过存款机汇款时，因为存款机突然故障而导致原本的存款8700令吉，全额变零。

由于存款数额庞大，事主因而于周二上午连同武吉各巴央州议员谢琪清召开记者会，申诉事件来龙去脉，并希望取回该笔款项。

梁美兰表示，5月7日下午5时左右，她与丈夫及女儿到有关银行存款机将存款汇入胞妹户口，当时是由丈夫存入存款。她丈夫共存入87张100令吉纸钞，不过该存款机只接受1700令吉。

“丈夫于是拿起其余不被接受的100令吉纸钞，待弄整齐后继续存入，结果存款机却在操作2次后突然中断，存款收据与银幕上也显示不能操作，存入的款额也因此没能正常地显示出来。”
Flaunt the new look with a Dell™ Inspiron™ 14R laptop!

她披露，当时该银行的保安人员也在场，她们因而立即向保安人员禀报有关情况。该保安人员获悉状况后，透露该银行存款机交由保安公司管理，未能马上打开存款箱，并安慰她们不用紧张，因为即使开启存款机她们不在现场，仍然有闭路电视作证。

“过后，一名银行职员劝我们填上表格及呈上身份证副本，表示问题会在5天内处理。基于表格内接收职员名字一栏没有被填上，我们马上询问，但对方却指不需要，同时促请我们回去等待消息。”

她说，由于担心存款，她丈夫也于翌日到银行查看发生故障的存款机。当时该存款机已恢复操作。他们夫妇俩再于周一上午9时30分到该银行向有关职员作出询问，不过未有任何答复。

她讲述，该职员透露此问题必须经过多个部门，所以要到周三才能给予明确的答复。她补充说，“当时该银行总部仍未收到他们面对以上问题的表格，反而在他们询问时才传真至总部，这是我在等待该职员回复时，所听到的谈话。”

梁美兰指出，存款机首次接受的1700令吉，在查证后也发现没汇入胞妹户口。她认为，钱财存放在家虽是不安全，但如今存入银行更不安全。针对以上事件，梁美兰已于周一下午到警察局报案。

谢琪清：须备案证明

谢琪清披露，备案证明有此案件发生是事主先要做的。针对此事，他表示会于周二与有关银行联系，并会各别致函该银行与中央银行反映此事。

他认为，此事件不该拖延至今，因为事发时该银行的行政或管理层仍在办公室，应该马上为事主解决问题，非促请事主填表格后就不了了之。

他甚至反问，“银行闭路电视是最好的证据，为何事发时不立刻开启存款箱点算？”

他说，银行虽委托保安保管存款箱，但身为主的银行理应要负责，而且有权力指示委托保安开启存款箱。他认为，此案件数额巨大，该银行有责任确保顾客存款或提款的记录。

=========================================================

Kes yang ketiga dalam seminggu. Berita ini menunjukkan satu lagi kes mesin deposit bank 'makan' duit pengguna.

Pengguna dalam kes ini pada Mei 7 telah pergi ke satu bank di Seremban untuk mendepositkan wang sebanyak RM8700 melalui mesin desposit. Sebaik sahaja pengguna memasukkan wang yang jumlahnya RM8700, mesin deposit itu tidak berfungsi lagi atau apa yang kita biasanya cakap 'hang'. Beliau dengan segera mengadu kepada Pengurus Bank tersebut, tetapi sehingga hari Rabu yang lalu belum mendapat balasan daripada pihak bank. Pengadu berasa dia tidak boleh lagi tunggu selepas membaca 2 kes lalu yang digendalikan oleh Sdr. Loke Siew Fook dan Sdr. Ng Chin Tsai dan menghubungi saya semalam.

Selepas berita ini dikeluarkan, saya telah menghubungi pihak bank pada pagi ini dan pihak bank telah bersetuju untuk mengembalikan wang RM8700 itu kepada pengadu dengan mendepositkan wang tersebut kepada akaun pengadu.

蛇毒液噴眼住院2天‧老翁不滿保險賠100

2010-05-01T17:51:00.001+08:00

（森美蘭‧芙蓉）68歲退休人士聲稱，他的眼睛遭眼鏡蛇的毒液噴到，入院洗眼長達3小時，消毒藥水也用了約40瓶，並在醫院治療2天才出院。他事後向保險公司索取家庭意外保險金，但不滿賠償金少，於是向代議員求助。

來自萬茂的曾鏡堯今日（週六，4月24日）向武吉甲巴央州議員謝琪清指出，他是於2001年11月在銀行職員說服下，購買了某家保險公司的家庭意外保險，每個月需繳交22令吉，至今已有近10年。

他說，去年10月23日早上，有一條眼鏡蛇爬進他的家，導致他的右眼誤被眼鏡蛇噴入毒液。當天，他在芙蓉端姑查化醫院治療，洗眼長達3小時，並且住院了2天，共花費35令吉。

他聲稱，為了向保險公司索賠，他重返醫院，以40令吉買了醫藥報告，再呈交給保險公司。苦等了數個月後，他終於在兩週前獲得保險公司開出支票，但他認為100令吉賠償金過少。

“我當時有向保險公司反映不滿，但保險公司職員只是敷衍了事，我覺得很生氣，就只拿了支票，沒有簽收，如今我還未把支票過賬。”

右眼視力模糊

他強調，除了住院醫藥費，他覆診兩次，每次5令吉，接下來還會於8月10日覆診，前後的花費已經超過100令吉，因此覺得保險公司的賠償金並不合理。

曾鏡堯說，他的右眼到現在還有後遺症，尤其在晚上時看東西會出現模糊情況。

武吉甲巴央州議員謝琪清指出，保單上注明政府醫院住院費的每日賠償是50令吉，因此他相信100令吉是曾鏡堯住院2天的賠償。

他也說，曾鏡堯之前把大部份重要的保險文件交給保險公司，導致他手上有的文件不多，不過，他會盡力協助曾鏡堯向保險公司交涉，希望能調高賠償金。

光明日報‧2010.04.24

用户投诉水费飙涨水务公司检查新水表

2010-05-01T17:48:00.000+08:00

（芙蓉27日讯）对装换新水表后水费突然飙涨的用户，森水务公司将会派员到场检测水表的精确率，因为每500个新装置的水表就会有一个会有故障。

行动党武吉甲巴央区州议员谢琪请今日在一项新闻发表布时作上述披露，在场者还包括特别助理华汉伟。

水务公司承认有故障

他说，当局已购置4台德国制的水表检测仪，用来检测水表的精密度，其精确率可达98%。

“迄今水务公司在芙蓉共装置2万余个新水表，根据当局的解释说，目前该公司只接获200多项个案投诉，约为1%；当局还承认一些新水表会有故障。”

他说，可能还有些用户未察觉，但他却促请那些发现装换新水表后出现水费飙涨的用户，可联络该党向该公司作出投诉，根据当局反映，该公司在接获投诉后，会派员到场对新水表作出检测。

他说，水务公司最近在装换新水表引起后遗，其实目前有3种不同的水表，包括刻有水务局记号及“5白3红”读数的水表，拥有水务局记号及“4白3红”读数的水表，及水务公司新装置的“4白4红”读数系统的水表。

他说，红色的读数为小数点，白色的读数为实际消耗量。

“因最近水费突然飙涨而使用户感到混淆，耀龙园一名投诉者原本每月水费约30令吉，在装换水表后水费则飙涨到超过100令吉。”

他说，当局是给那些用了过7年的用户装换新的水表；那些已向当局作出投诉的用户，可暂时不须缴付水费，等待当局派员到场检测。

向偷電者追電費投訴國能2個月8宗

2010-05-01T17:23:00.001+08:00

（芙蓉24日訊）國能近兩個月內頻密展開追收行動，向涉嫌偷電的用戶追討電費！
武吉甲巴央州議員謝琪清披露，他在最近兩個月內先后接獲七八宗被國能追討電費的投訴，追討額介于1000令吉至1萬令吉不等。

他指出，雖然他在過去兩年來不時接到類似的投訴案件，但累積至今也只有約8宗，可是單在這兩個月內，他便接到七八宗這類投訴。

他披露，他手上現有的投訴，有來自百美花園、武吉甲巴央花園、亞沙再也和督翁姑路的用戶，他們都是在3月尾至4月初接到國能的追討電費來函。

蓄意破壞電錶記錄

他說，國能在追收行動中，在信函上寫著“蓄意性的造成國能電錶記錄錯誤”，追收手法顯得婉轉。

他指出，信中也寫明國能的技術人員之前上門檢查時，發現電錶記錄有誤，因此追討有關款額。

他已針對個別的案例，于本月1日開始陸續致函國能，但至今當局仍未作出任何回應。

他披露，雖然接獲信函的用戶也限定在14天的時間內須繳清有關欠款，由于目前正在上訴中，因此用戶都未繳付有關款項。

他說，根據程序，國能在接獲上訴函件后都會安排聽證會，親自向用戶講解追收的原因及計算方式。

“無論如何，我昨日已針對此事致函國能森州區總經理，要求安排會面的時間，以反映用戶的問題及進一步了解該公司今次的追收行動。”

他說，無論是追收行動，或是當局有新的措施，當局有責任向用戶解釋清楚，否則對用戶，特別是沒涉及偷電事件者不公平。
===================================

Sejak kebelankangan ini, saya telah menerima aduan daripada orang ramai mengenai TNB yang menuntut daripada pengguna yang disyaki mencuri elektrik. Jumlahnya terdapat lapan kes telah diterima dalam dua bulan ini.

Walaupun selama ini terdapat juga kes yang sama, tetapi jumlahnya sejak dipilih sebagai ADUN, hanya lapan kes sahaja dilaporkan. Tetapi terdapat lapan kes yang sama telah dilaporkan dalam dua bulan ini yang mingkin mununjukkan bertukaran polisi dalam TNB.

Saya telah menghantar surat kepada TNB mengenai semua kes ini. Biasanya, TNB akan mengadakan satu hearing terhadap semua aduan ini.

Saya berharap TNB dapat mengumumkan polisi baru ini kepada penggunnanya, ini adil kepada penggunanya terutamanya kepada sesiapa yang tidak salah menggunakan elektrik.Saya juga menyeru pengguna agar tidak mencuri/menyalahgunakam elektrik.

探望父親後聲稱要回柔,混血少女失蹤

2010-04-10T21:57:00.004+08:00

（芙蓉10日訊）一名與母親住在柔佛的華印混血女子，回芙蓉探望父親后，聲稱要回柔佛時，宣告失蹤。
失蹤少女龍秀蓮（19歲），與母親及兄弟姐妹住在柔佛柏齡花園，任職購物中心銷售員，于今年3月尾回芙蓉探望父親龍國泉一星期。

3月30日，她向父親表示要回柔佛，原本是乘德士到巴士站，以乘搭巴士回家，可是其父親隨后致電詢問太太女兒是否已到步時，驚悉女兒並沒有回家。

住在芙蓉新城的龍國泉（51歲，建築工友），今早向武吉甲巴央區州議員謝琪清求助，希望通過報章尋找女兒；在場者尚有行動黨亞沙支部財政丘德財。

龍國泉披露，秀蓮在3月30日要回柔佛時，他召了德士載女兒到巴士站，以為女兒會直接乘搭巴士回家。

“約5個小時后，我致電問太太，女兒是否已回到家，太太說她沒有回家，我才知道她已失蹤。”

他說，他曾嘗試撥打女兒的手機，但無法聯絡上女兒，由于擔心女兒的安危，他在3月31日已報警。

曾被母親責罵

他透露，女兒在來芙蓉探望他時，曾被母親責罵，不過只是小事，而且女兒是在沒有知會母親及兄弟姐妹的情況下來芙蓉，事前他也不知道女兒到來。

龍氏與印裔太太共育有10名兒女，太太因為要照顧孫子，長時間在柔佛，秀蓮在家中排名第9，比較喜歡接近他，惟這趟回來只是申訴被母親罵，沒有異樣。

他說，女兒為人活潑，除了會說華語，也會講流利的淡米爾語，離開芙蓉時身穿白色T恤及牛仔褲，提著行李，由于女兒沒與他同住，他不清楚女兒的動向，包括有否結識男友。

他希望女兒見報后與他聯絡，任何事情都可解決。

記者會上撥電沒人聽

謝琪清州議員在記者會上嘗試兩次撥打龍秀蓮的手機，惟沒有人接聽。

他呼吁龍秀蓮，任何都可商量，即使與母親出現問題，都可以坐下來談，她已離家12天，令父母感到擔心。

他希望秀蓮看到報章后，可以與家人聯絡，或任何人如知道秀蓮下落的人，可與他聯絡，電話012-6664557。

由于龍國泉沒有向德士公司瞭解載送龍秀蓮的情況，他會向有關德士公司跟進詳情。

========================================================================
Pernahkah u menjumpai dia?

Seorang gadis yang berumur 19thn telah hilang sejak Mac 30 yang lalu. Gadis yang bernama Loong Siew Lian ini adalah kacukan India dengan Cina.

Pada March yang lalu, gadis ini datang dari rumahnya di Taman Perling, JB untuk menjenguk ayahnya di Seremban.

Menurut ayahnya, gadis ini pernah bertengkar dengan ibunya sebelum dia meninggalkan rumahnya di JB.

Pada 30 Mac, ayahnya menelefon sebuah taxi untuk menghantar gadis ini ke Terminal 1 untuk menambang bas balik ke JB. Selepas 5 jam, bila ayahnya menelefon ibunya di JB untuk memastikan keselamatannya, tetapi berita buruk diterima oleh ayahnya. Gadis ini telah hilang.

Ciri-ciri gadis:
-kacukan India-Cina
-berkulit gelap
-rambut panjang

=============================================================

note: Gadis tersebut telah dijumpai
该名少女在见报后已经重返家人身边

謝琪清：列席沒表決權,應以平等方式交流

2010-04-10T21:56:00.000+08:00

（芙蓉10日訊）民主行動黨森州秘書謝琪清吁請華總會長丹斯里方天興，不可接受邀請出席馬華會長理事會議，即使方氏說要表達課題的立場后離開，也應通過平起平坐的平台，而非以列席方式。

他說，受邀列席就好像觀察員，不能發表意見，沒有表決的權力。

“最嚴重的一點，如果他接受邀請，就破壞非政府組織，包括華總與各州大會堂多年來秉持超越政黨，不超越政治的理念。”

他指出，方天興若受邀列席，不只讓人覺得他不能公平對待所有朝野政黨，而且相信華總屬下13個大會堂，不鼓勵方氏的做法。

謝琪清也是武吉甲巴央區州議員，他今日在記者會呼吁華總會長向森中華大會堂學習，森華堂在州內與各個政黨拜訪交流，是值得贊揚的方式。

謝琪清指出，在交流時，大家的身分是平等，互相可提出疑問，瞭解彼此在任何事情上的立場。

他代表森行動黨，全力支持行動黨秘書長林冠英的言論，即華總會長接受列席馬華會長理事會，民主行動黨將重新考慮該黨與華總的關係。

他也譴責馬華副總會長顏炳壽，批評林冠英應該看開，“如果顏炳壽要去翁挺蔡，不應該拿林冠英過橋。”

他說，顏炳壽應該用其他方式來表現對馬華總會長拿督斯里蔡細歷的忠心，而非對林冠英作無謂指責。

換新水錶水費高漲??

2010-04-08T02:41:00.001+08:00

（芙蓉7日訊）換了新水錶，水費高漲？
武吉甲巴央區州議員謝琪清披露，森州水供公司最近為用戶更新水錶，結果他接獲很多投訴，指住家水費多出幾倍，包括其特別助理，每月水費原本逾20令吉，竟暴漲至逾100令吉。

他說，更換水錶是一個正常的過程，只是為何有這么投訴，迄今他接獲不下10宗，而且水費都是在更換新水錶后高漲。

“如果指舊水錶發生故障，不可能有這么多案例，目前我在收集更多案例，若用戶面對更換水錶后，水費高漲的現象，可把水費單提呈給我。”

他指出，用戶需提供安裝水錶前后的水費單，讓人可以比較水費的不同，他在收集后，將在近期內會見森水務局高層，要求調查及解釋原因何在。

他說，身為負責任的公共企業公司，有責任向公眾解釋上述問題。

面對上述情況者，可聯絡謝琪清012-6664557。

這是電訊塔不是樹！

2010-04-08T02:39:00.001+08:00

（芙蓉27日訊）住宅區內突然冒起一棵“大樹”，驚揭原來是“樹型”電訊塔！

花園區興建電訊塔，向來都會引起地方居民的高度關注，並擔心電訊塔的輻射會否對他們的健康帶來影響。

芙蓉百美花園第2期蓄水池附近，在最近建起一座“樹型”電訊塔，引起居民議論紛紛。

據瞭解，承包商是于約一個月前在蓄水池旁展開興建工程，並在2、3天前把幾可亂真的大樹型電訊塔建起，工程預計在本月30日竣工。

有關樹型電訊塔高約50公尺，遠看有如一棵真樹，但樹身嵌有鐵架供攀爬用途，接近樹頂則有多撮“枝葉”，巧妙地把電訊塔藏于“枝葉”內。

當地居民近日發現住宅區內突然冒出一棵“大樹”后，都為此深感疑惑，過后才恍然大悟該棵“大樹”其實是電訊塔，在這之前，他們都對住宅區範圍內興建電訊塔一事，毫不知情。

武吉甲巴央州議員謝琪清接獲《中國報》反映居民投訴后，也前往現場了解情況。

擔心造成水源污染

他說，百美花園電訊塔的位置並沒有違反馬來西亞多媒體委員會設定的條例，即電訊塔位置必須距離住宅30公尺外，可是電訊塔就建在蓄水池旁，是否對水源造成影響或污染，則有待鑑定。

他說，雖然有科學報告指電訊塔對人體無害，但是人們對電訊塔依然存有抗拒，希望地方政府及馬來西亞多媒體委員出示醫學證明，向人民詳細解說。

他說，他將會針對百美花園電訊塔向市議會及森州水務公司反映，居民若有任何疑問可與他聯絡：012-6664557或06-7614557。

謝琪清：將查詢合法性

電訊塔被建成大樹，屬于建塔新招數？

謝琪清披露，除了位于百美花園第2期蓄水池的樹型電訊塔外，原來嘉樂工業區內也有一座同樣的電訊塔。

他說，該工業區內的樹型電訊塔是在農曆新年期間建起，他已向芙蓉市議會作出投訴，並向當局查詢該電詢塔是否獲得准證，但是至今仍未獲市議會答覆。

他說，位于百美花園內的電訊塔就建在蓄水池旁，而且位置也較嘉樂工業區內的電訊塔更靠近住宅區。

謝琪清：還政於民推動地方議會民主

2010-04-08T02:35:00.000+08:00

行動黨武吉甲巴央區州議員謝琪清指出，選委會不恢復地方議會選舉理由太牽強，他促請國陣政府如有誠意還政于民，應該推動地方議會的民主。
他說，選委會是以1976年地方政府法令推翻檳州和雪州民聯政府的要求，惟民聯援引聯邦憲法第113條文，選委會有權處理任何選舉工作。

他指出，選委會應清楚，聯法憲法地位超越地方政府法令。

他呼吁國陣政府，如果他們（國陣）敢面對人民，就應該修改地方政府法令第10條；因為在現有法令下，所有市議員或縣議員都是由州政府委任。

卵巢發炎誤診割盲腸,華婦1天2次手術

2010-04-08T02:33:00.001+08:00

（芙蓉11日訊）一日兩次手術！華裔婦女腹痛被誤診為盲腸炎后才知是卵巢發炎，結果醫生在一日內先后切除其盲腸、卵巢和子宮。
醫生在施手術后，也沒妥善處理傷口，以致患者傷口破裂，大小腸溢出，最終被送入政府醫院。

來自芙蓉嘉樂珍珠園的張翠鳳（50歲），今日在丈夫韓偉成（59歲，熟食小販）及干女兒陳貞鳳陪同下，尋求武吉甲巴央區州議員謝琪清協助。

韓偉成指出，其妻子因腹部疼痛，前往診療所看病后，被推荐到婦產科做檢查，但未來得及前往診斷病情，于2月21日凌晨5時許因腹部嚴重疼痛，被送往一間私營醫院醫治。

他說，妻子入院后，沒有立即獲得醫生診治，只是獲吊鹽水，早上9時30分才見到醫生。

“詎料，在把診療所推荐信交給醫生后，后者不單漠視該封信，掃瞄后直指是盲腸炎，便立即為妻子動手術及要求我簽名認同動手術。”

沒妥善處理傷口

他說，3小時后，他接獲醫生來電，指其妻子並非盲腸炎問題而是卵巢發炎，所以已轉送到婦產科，但沒有指妻子需要動第2輪手術，而妻子則于晚上約7時才被推出手術室。

他說，他們在較后才得知妻子除了被割盲腸，連卵巢及子宮也被切除。

張翠鳳說，她詢問醫生為何連子宮也切除，醫生答說，由于她已接近收經，所以便也將她的子宮切除。

張翠鳳于本月2日回到醫院複診及拆線時，醫生指一切安好，傷口也癒合得很好，沒有任何問題，詎料晚上沖涼后，步下樓梯時，大量水從傷口處溢出外，大小腸也溢出。

陳貞鳳說，當日她們是先見負責割盲腸的醫生，在診治后再前往會見婦產科醫生，而在複診當中，無意間看到干媽盲腸傷口沒有癒合，但卵巢及子宮傷口卻已癒合。

“晚上10時許，我突然聽到干媽大喊，前往看個究竟時，看到站在樓梯的干媽，傷口處露出大小腸，衣服完全濕透，立即通知乾爸，通過后者一位朋友協助下，立即召救護車到來。”

斥醫務員態度差

韓偉成透露，當她得知妻子傷口處露出大小腸時，立刻趕回家，多次聯絡有關私營醫院派出救護車，接線員除了說沒有救護車外，還聲稱病床已滿，要就要住600令吉的房間。

他說，他已多番說明要找回主診醫生，而院方最后也派出救護車到來，但醫務人員態度欠佳，還坐在車內詢問詳情，完全表露出不專業態度。

基于芙蓉端姑惹化醫院救護車一早已抵達，並為妻子傷口止血，最后便讓后者將妻子送往醫院治療。

張翠鳳被送往芙蓉端惹化醫院后，獲醫生將兩道已破裂傷口縫回，並于本月4日獲准出院回家休養。

要求解釋院方未答覆

武吉甲巴央州議員謝琪清說，已于本月8日致函給有關私營醫院負責人，要求對方解釋，惟院方迄今仍未給予答覆。

他說，受害者複診時，醫生指傷口癒合得很好，不需戒口，可做任何事情。

“據我向院方瞭解時，院方發言人則指可能是因醫院沒告訴病人不可有太大動作，才導致傷口破裂。”

他說，會繼續向院方跟進，在信中也提出3項要院方回應及解釋的問題，包括（1）醫生診斷錯誤、（2）拆線時沒處理好善后工作及（3）接線員的態度。

他已聯絡院方，院長助理指院長今日休息，周五上班時，才能針對事件回覆。

他讚揚芙蓉端姑惹化醫院醫務人員及醫生的專業態度，沒因受害者是在私營醫院進行手術，拒絕病人。

他透露，在醫院回應后，再與受害者家人討論，決定是否採取法律行動。

新闻媒体们，我支持你们！

2010-03-19T11:50:00.002+08:00

中国报‘错误’报道总警长辞职一事终于尘埃落定。总编辑张映坤先生被停职两个星期，中国报更在其3月19日的头版刊下道歉启示。

在刊出该篇报道后的几天，内政部长亲口证实警队高层即将换人，其中包括警察总长。虽然中国报的报道有差之毫厘，失之千里的感觉，但是罪不致死。中国报的报道也未免不全然是事实，至少肯定的一样东西，就是总警长即将离职。

引述消息在媒体内其实是正常不过的报道方式。尤以今天这宗新闻更甚，能够透露这般消息的如果不是内政部长或总警长本人，就是内政部长身边的亲密人士或警队高层。试问，在获得可信度如此高的人物确证低下，那一份媒体会放过独家的机会？

内政部长要求张映坤先生道歉于停职充分的显示了内政部长不尊重新闻自由与联邦宪法所赋予的言论自由，满足自己权力为中心的欲望。

中国报和一众媒体们，我支持你们报道新闻的自由与读者知情权。

Ekoran daripada Ceramah Perdana Semboyan Halilintar Ke Putrajaya (II)

2010-03-17T15:38:00.005+08:00

继向多位民联议员录取口供，试图干扰民联议员后，警方今天中午一时前往森美兰武吉加巴央州议员谢琪清位于芙蓉市中心的服务中心，针对上个星期民联为纪念308两周年的‘同心协力，迈向执政’讲座会向他录取口供。

谢琪清是在森美兰行动党法律局主任萧金良律师的陪同下录取口供。警方派出两位查案官阿兹曼与嘉法为谢氏录取口供。无论如何，当谢氏与萧金良律师要求警方出示报案书时，该两位警官并未能提供报案书于谢琪清。无论如何，在谢琪清与萧金良商量后，谢琪清同意接受两位警官的盘问。

查案官向谢琪清透露，报案的是芙蓉新城警局局长沙利尼（Sharani）。查案官在整个盘问中只问了几个简单的问题，包括‘是否获得准证？’‘谁申请准证？’等问题。但是查案官却对谢氏是否对该讲座会准证内的主讲人清单是否知情或有否看过演讲者清单一事咬得很紧。谢琪清指出，由于该场讲座会是由三党联合主办，所以分工合作，准证是由公正党秘书沙巴鲁丁负责，所以他并未过目准证申请书。

查案官也向谢琪清求证是否在当晚有演讲（memberi ceramah），谢琪清回答是他在当晚只是以筹委会主席的身份致欢迎词（kata-kata aluan），这也解释了为什么他并不在演讲清单内。

谢琪清较后在萧金良律师的陪同下召开了记者招待会。他坦言，真金不怕红炉火，身为一位民联领袖他已经有了准备面对类似来自警方以及国阵的干扰。

‘警方没有在做他们应该做的事情，打击街头罪案等等。反而却浪费警力调查一些无关痛痒，甚至无法定罪的案子。’

他指出，他以为警方只会干扰那些在民联执政州属的议员，或者民联最高领导层，没想到如她这样的小鱼也遭殃。他在记者会上也质询警方他办公室在去年8月29日被入门行劫，执行秘书被殴至头破血流的案子的进展。

‘我呼吁警方执行他们原有的责任，我办公室被抢劫的案子至今已经半年，仍然悬而未决，现在我本身却被一些无关痛痒的事情遭受警方调查。’

整个录取口供过程约有25分钟，过程尚算愉快，谢氏也给与警方高度的配合录取口供。森州多位行动党，公正党议员和支持者均到场以示支持，包括沉香州议员吴金财，马口州议员张聒祥，万茂州议员黄美美，申那旺州议员古拿，来自公正党的朱湖州议员蔡同才以及小甘密州议员阿米鲁丁。

http://merdekareview.com/news/n/12642.html

============================================

Dua Inspektor daripada IPD Seremban telah datang ke pejabat saya di Seremban untuk megambil statement daripada saya mengenai Ceramah Perdana Semboyan Halilintar ke Putrajaya yang menerima sambutan daripada rakyat seminggu yang lalu.

Inspektor Azman dan Inspektor Jaafar tanya beberapa soalan, misalnya, 'adakah ceramah itu mendapat permit daripada polis?' 'sama ada YB memberi ceramah pada malam itu?' 'sama ada YB tahu terhadap senarai penceramah?'

Sebagai Pengarah bagi Ceramah Perdana itu, memberi kata-kata aluan merupakan satu budi bahasa. Mengapa pihak polis nak jadikan ini sebagai satu isu dan menyiasat ke kes semacam ini yang tidak bermakna?

Pihak Polis sepatutnya menyiasat dan menumpukan perhatiannya ke kes-kes jenayah. Rompakan yang berlaku di pejabat saya Ogos lalu masih belum diselesai lagi, penjenayah belum dapat ditangkap lagi. Mengapa Pihak Polis membazir masa, wang, dan sumber untuk menyiasat pemimpin Pakatan Rakyat yang tidak pernah meyalahi sebarang undang-undang.

Terima kasih ke atas sokongan yang diberikan oleh Sdr. daripada Pakatan Rakyat, Sdr.Guna, Sdr. Teo, Sdr. Ng, Sdr. MayMay, YB Aminuddin dan YB Chai dan penyokong-penyokong yang hadir tadi.

Ekoran daripada Ceramah Perdana Semboyan Halilintar Ke Putrajaya

2010-03-16T21:41:00.008+08:00

Ceramah Perdana Semboyan Halilintar ke Putrajaya telah berjaya diadakan pada Mac 9 yang lalu. Oakland dibanjiri oleh begitu banyak rakyat, penyokong Pakatan Rakyat. Ini telah menghantar satu mesej yang begitu kepada kerajaan yang dianggotai oleh Barisan Nasional, Rakyat mahukan ubah!!

Akan tetapi, ia semacam tidak memahami mesej ini. Pada petang ini, lebih kurang jam 5:30, saya telah menerima satu pangillan daripada IPD Seremban, untuk mengambil statement dengan saya pada hari esok 17 Mac, pukul 1pm di pejabat saya. Alasannya adalah: saya tiada dalam speaker list yang berada di tangan Polis. Saya bingung kejap selepas tu dan merenung... 'mengapa Pengarah Ceramah Perdana tu tidak dibenarkan berucap kepada 12,000 yang hadir ke ceramah itu?'

Tidak apa, kalau pihak Polis nak mengambil statement, biarlah mereka ambil. Kita akan tengok apa akan terjadi esok hari.

警方干扰民联议员延伸至森美兰。继槟城多位议员被警方传召问话，首席部长林冠英被警方套上六宗罪名调查，警方到公正党总部向反对党领袖安华录取口供后，这次警方盯上森美兰州行动党的武吉加巴央州议员谢琪清。

警方是针对上周二森美兰民联纪念两周年而举行的‘同心协力，迈向执政’讲座会自行报案调查谢琪清。该讲座会获得超过1万人的出席，虽然中途天不作美，下起了大雨，但依然有超过8千人滞留在现场继续聆听民联领袖的演讲。警方是基于谢琪清并未在准证上的演讲领袖清单中而自行报案，要求调查谢琪清。但是据悉在警方给与的准证中允许8位领袖演讲。当晚演讲的领袖计有林吉祥，慕斯达法阿里，安华，森州民联三党主席，陆兆福，拿督卡马鲁，朱基菲里，以及该场讲座会筹委会主席谢琪清，总共7人而已。
谢琪清表示，他是在今日下午5时许才接获警方通知会在明日1时在谢琪清位于芙蓉市中心的服务中心向他录取口供。他披露，届时森州行动党法律局主任萧金良律师将会陪同谢氏录取口供。

谢氏表示，他在讲座会当天下午曾致电芙蓉警区主任通知警方他将会在讲座会中作一个简短的致词。据悉，警方高层在该场讲座会后曾亲自致电芙蓉警区主任质问给与准证的理由并施压警区主任。并不排除此次向谢氏录取口供是由警方高层施压所促成的。

Ceramah Perdana Semboyan Halilintar Ke Putrajaya 同心协力迈向执政 308二周年大型讲座会

2010-03-07T23:29:00.001+08:00

SEMPENA ULANGTAHUN KEGEMILANGAN 308 YANG KE-2， PAKATAN RAKYAT NEGERI SEMBILAN AKAN MENGANJURKAN SATU CERAMAH PERDANA PADA MAC 9 (SELASA), PUKUL 8:30 MALAM DI OAKLAND COMMERCE PARK, SEREMBAN (BERDEKATAN DENGAN COLUMBIA HOSPITAL DAN TESCO).
PENCERAMAH TERMASUK PEMIMPIN-PEMIMPIN PAKATAN RAKYAT NEGERI. SELAIN DARIPADA ITU, YB LIM KIT SIANG, YGHG DATUK HJ MUSTAFA ALI DAN YB DS ANWAR IBRAHIM JUGA TURUT HADIR.

纪念 308二周年，森州民联将在3月9日（星期二）晚上八点半于奥克兰商业中心（龙凤殿旁，DHL对面的空地）举行一场大型讲座会。当晚的演讲嘉宾有森州民联三党主席：民主行动党的陆兆福，回教党的朱基菲里以及人民公正党的拿督卡马鲁；此外行动党国会领袖林吉祥，幕斯打法和国会反对党领袖安华也将会莅临压轴演说。

地點：武吉登木花園屋旁沼澤地野草叢生居民害怕毒蚊叮上

2010-03-06T23:08:00.001+08:00

（芙蓉1日訊）屋旁沼澤地引發民生課題一籮籮，武吉登木花園居民10年來飽受蚊蟲蛇鼠困擾，苦不堪言！

由于目前正值骨痛熱症高風險時期，蚊子在傍晚7時至9時最為活躍，更加劇居民的憂慮，深怕自己或家人不幸成為骨痛熱症的受害者。

行動黨武吉甲巴央區州議員謝琪清在接獲居民投訴后，今早在其特別助理華漢偉陪同下，前往現場視察並向居民深入瞭解。

據居民指出，位于該花園旁的沼澤地早在10年前，原本是一塊草地，惟在附近發展計劃影響下，不知不覺變成一座斜坡，斜坡下端最后積水而變為沼澤地帶。

由于缺乏清理，造成沼澤地野草叢生，成了蚊蟲蛇鼠滋長的溫床，嚴重影響居民的生活起居。

斜坡出現崩瀉

此外，當地居民也申訴，有關斜坡在近年來也出現崩瀉情況，如果不獲得正視，他們擔心最終會影響住家旁的路段。

另一方面，該花園居民也申訴當地后巷溝渠，因為年久失修而無法正常操作，引發排水溝出現積水問題。

針對居民投訴，謝琪清表示將會向芙蓉市議會作出反映，促請當局盡快進行清理，同時鑑定這片地段到底是屬于政府保留地，抑或私人地段。

他說，即使該沼澤地屬于私人性質，基于它已影響居民生活，市議會應該確保地主展開清理工作。

Happy Chinese New Year 恭喜发财

2010-02-13T19:46:00.005+08:00

Standing left to right: Lawrence Fah, Wai Fong, kaiyet and me wishing all of u have a happy new year
森美兰武吉加巴央州议员谢琪清与助理华汉伟，曾慧芳，李凯业恭祝大家新年礼快乐，事事顺意。

祝愿大家新年快乐，恭喜发财。小孩快高长大，念着书的学业进步，工作的升职加薪，做生意的生意兴隆。每个人在这个庚寅年虎虎生威，生龙活虎。

Happy Chinese New Year, may the year of Tiger bring you prosperity and success.

火箭虎年show爱心

2010-02-13T19:13:00.007+08:00

與家人失散20多年‧老翁盼親友新春探訪

2010-02-13T19:00:00.001+08:00

（森美蘭‧芙蓉）您認識張蘇梯嗎？他目前被安頓在芙蓉小甘密美嘉威安老院，期望親友能在新年期間去探訪他。

只記得有兩名兒子

70歲的張蘇梯（Tiw Siw Kee）來自柔佛州古來，祖籍福建永春。據他說，他在2個月前曾發生車禍，目前已不太記得往事，只記得有兩個30多歲的兒子，大兒子叫“Ah Kao”，小兒子的名字則不記得。

他指出，其太太年約65歲，姓陳，名叫“阿英”，是客家人。

據他表示，他在孩子五六歲時，與太太吵架後離家，從此再也沒有回去或聯絡親人，所以根本不知道孩子和太太的情況，也不記得古來的住址。

然而，他希望能在新年期間與家人及親友相聚。

張蘇梯離家期間，獨自到各地工作，十多年前曾暫住芙蓉快樂花園的舅舅家，過去四五年則在雪州雙溪比力。

意外導致頭腦有問題

他在院方安排的新聞發佈會上，不斷指意外導致頭腦有些問題，並說自己記性不好，很多事情不記得，包括小兒子的名字，但他說話卻相當流利。

詢及他離家的原因時，他坦言，當時他好賭好酒，才與妻子爭吵。

他也一度表示不想找回孩子及不想孩子叫他“爸爸”。但相信他這番話是出自懺悔與內疚感，因為他想見家人的渴望已經在臉上表露無遺。

車禍前是燕屋看守員

張蘇梯在發生車禍之前，是燕屋看守員，住在老闆提供的住宿，車禍後被雙溪比力新村村委沈木發安頓在安老院。

沈木發透露，他在張蘇梯發生意外後，接獲其雇主來電要求協助送他回家，他就依照其身份證上的地址把他送回快樂花園，豈料，抵達時，屋主卻聲稱張蘇梯只是母親的朋友，不是住在此處。

他說，由於張蘇梯當時無法行走，且嘔吐及有些迷糊，他唯有暫時把他送去芙蓉中央醫院，在他康復後，再通過武吉甲巴央州議員謝琪清安排他入住美嘉威安老院。

院長盼親屬速聯絡

美嘉威安老院院長劉西堂表示，若入住此院的老人家擁有孩子，院方就必須先找到孩子，以避免法律問題，如果無法找回孩子，此院才另作安排。

謝琪清促請張蘇梯的家人忘卻過去不愉快的事，去探訪70歲的張蘇梯。他也感謝沈木發熱心協助沒有任何關係的老人，證明社會仍有溫情。

認識張蘇梯的親友，可聯絡劉西堂019-6219723或謝琪清012-6664557。
星洲日報／花城‧2010.02.05

SIB Church in Seremban Torched

2010-01-11T15:37:00.003+08:00

（芙蓉11日讯）教堂遭纵火袭击事件又添一宗，森美兰芙蓉新城SIB教会会所今早被发现大门有明显遭到纵火的痕迹。

根据该教会职员Raymond表示，纵火事件应该是发生在昨晚11点半至今早8点半之间。因为该教会职员是于昨晚11点半才离开教会，到了今早8点半，一名教友在经过会所时，惊觉会所门口有被纵火的痕迹，于是马上报警。

根据现场所见，教会会所大门被严重熏黑，而放置在门口地上的地毯也有被烧焦的痕迹。当警方打开大门，入内搜查的时候，可以看到会所内一片迷蒙，空气中也飘来阵阵的烧焦味。

目前，警方、鉴证组人员以及消防局火灾调查小组在现场进行搜证的工作，其中也出动了警犬，以确定暴徒用来纵火的器具。

教会活跃于东马成立之初以马来语布道

SIB教会在东马非常活跃，而芙蓉的这一间教会也是芙蓉市近几年来，发展得最快的其中一间基督教教会。

由于教友大多数是来自东马的学生或工作人士，所以该教会在成立之处，以马来语布道为主。后来，才加入了英语以及华语讲道。

该教会牧师表示，目前共有3百多名教友，而以马来语为媒介语的教友则差不多占了一半，即100多名。

值得一提的是，被纵火的SIB教会距离芙蓉新城警局只是咫尺之遥，对面更是警方交通工具常添油的添油站，常有警方出入，暴徒此举仿佛在太岁头上动土。

地点僻静晚间无人出没

不过，根据教会职员表示，每到晚上，这一区显得非常安静，教会附近的店家几乎都没有营业，也没有人住在这里，因此，今天凌晨发生的纵火案，应该不会有目击者。

在案发后，芙蓉警区警长、当地的国会议员陆兆福与州议员谢琪清已在接获投报后到现场巡视。

亚沙国会议员陆兆福受询时也严厉谴责该纵火行为。除此之外，陆氏也质询全国总警长慕沙哈山指示警方加倍巡逻教会是否不够效率，连离警局不到一公里之遥的教会也发生纵火事件，暴徒分明是向警方示威、挑战。

当地州议员谢琪清律师则认为此项事件不应该发生。他指出更令人担忧的是，芙蓉新城是一个融合了三大种族的住宅区，华人，巫裔，印裔都在这个新兴的地区拥有一定的数量，该纵火事件恐怕会引起当地居民的恐慌。他呼吁各族人民应该保持冷静，并实践各宗教里所教导的容忍与包容的精神。

==========================================

7 churches was being attacked in the last few days. I thought the peace loving people in Seremban would never have such black sheep.

But it has proven wrong when i was in the Court today and received a call that a Church in Seremban 2 was set on fire yesterday night. After i finished my cases, i rushed to the scene which is not far from the Court as well as the IPD Seremban.

It was devastating and particularly sad although i am a Buddhist, but seeing other religions worship place was being attacked and set on fire is the saddest thing that this country could have happened.

This is terrorist act! Only terrorist will do such devastation. I condemn those who attacked the churches, and those who is trying to incite racial hatred, jeopardising religious harmony that we Malaysian has trying to keep even before the independence day of this country.

It is worrying as S2 is a multi-racial community, such attack would stir S2 emotion and i urge all people to stay calm, do not react to any provoking action/ words, please do practice what we had learnt in all religion teaching to tolerate and respect to other religion.

又是“豆腐工程”‧道路越修越破

2010-01-11T15:35:00.002+08:00

（森美蘭‧芙蓉）修路工程拖延3個月才完成，沒料到，好不容易終於修好的路面，竟在幾天後又破損，越修越破！

芙蓉奧克蘭商業區的主要道路提昇工程已在去年12月完工，但是，整條路面竟在短短10天內又破損，約40處路面的柏油破損和沉陷。

武吉甲巴央州議員謝琪清指出，這項道路提昇工程是於去年9月動工，直至12月才完工，耗時大約3個月。

他說，由於工程緩慢，造成附近商家和居民怨聲四起，因此，他於11月向承包商施壓，承包商答應12月會完工。

修路素質不堪一擊

“如今工程的確完成，卻在10天內破損凹陷，令人驚奇施工這麼久的修路工程的素質為何如此不堪一擊。”

他指出，承包商解釋路面破損凹陷是因為地下有水，以致無法承擔車輛的重壓，結果出現破損。

“我無法接受有關解釋，承包商有責任承擔整項計劃，包括半年的保證期，即使是一處破損也該負責，因此，承包商必須重修整段路面。”

======================================================

berita ini berkenaan dengan keadaan jalan utama di Oakland. Untuk makluman semua, jalan ini telah melalui satu projek naik taraf bermula bulan September.

Sepanjang projek naik taraf tersebut, telah menimbulkan pelbagai masalah, lubang bertambah teruk, habuk yang menggangu peniaga dan lain-lain lagi.

Projek ini telah siap sekali dalam bulan November, tapi tidak sehingga 10 hari, seluruh jalan ini telah rosak dan lubang besar yang membahayakan keselamatan penggunanya telah dijumpai. Selepas saya menｇｅｓａkan keadaan ini, kontraktor bersetuju untuk 'resurface' jalan tersebut.

Projek naik taraf ini akhirnya disiapkan bulan lepas, telah membiayai sebanyak 680 ribu Ringgit. Tetapi, apa yang mengecewakan saya adalah, jalan ini didapati rosak lagi beberapa hari kemudian.

Saya menggesakan lagi kontraktor dan juga MPS membaiki jalan tersebut sekali lagi.

东华华小获准搬迁2年未动土谢琪清促中央速行动

2009-12-28T13:52:00.000+08:00

（芙蓉20日讯）波德申东华华小获准搬迁至芙蓉新城约2年尙未动土建设，武吉各巴央州议员谢琪清促请中央政府立即展开行动，于今年12月31日前在芙蓉新城高原校地进行动土仪式，以便该校能够在2011年正式开课。

谢琪清周五在记者会上表示，波德申东华华小于2008年1月份，获得当时的教育部部长拿督斯里希山慕丁批准搬迁至芙蓉新城高原。当地发展商也答应献出5英亩校地。他说，通往芙蓉新城高原约700公尺的直路，日后将与申达央衔接，目前发展商已展开了推泥工程。

他叙述，有关政党人士曾透露该校会在今年末动工，由于该校校舍迄今未见动工，他因而关心芙蓉新城东华华小的动工日期。

他强调，为配合12月18日华教节，他特别召开记者会希望中央政府马上展开行动，在今年结束前在芙蓉新城高原进行动土仪式。

希望不重演
双溪沙叻华小事件

“双溪沙叻华小搬迁至芙蓉龙城耗时8年才将校舍建竣并开课，而汝来育侨华小更需花上12年时间，因此我希望类似事件不会在芙蓉新城东华华小重演。”

他认为，芙蓉新城华小必须在今年12月31日前动土，否则2011年开课的愿望难实现。

他说，在建设校舍的过程中必须考虑到当地的地理环境及需求，对此他认为至少得建设30间课室，否则将会出现供不应求的状况。

“芙蓉新城及附近地区估计至少有8000户华裔家庭，若半数家长将孩子送往东华华小，供不应求的情况将会涌现，所以建校委员会必须考虑上述因素，确保教室足够。”

强迫囚犯用巫英语与家人沟通谢琪清炮轰芙蓉监狱违反人权Prisoners barred from using mother-tongue

2009-12-11T20:51:00.001+08:00

森美兰武吉甲巴央州议员谢琪清今日揭露，芙蓉监狱当局禁止华印裔囚犯使用本身母语与家人沟通，只能以巫英文交谈，严重侵犯人权，因此他将向大马人权委员会投诉。

谢琪清今日在芙蓉的行动党森美兰总部，与刚从芙蓉监狱服刑半年获释的黄先生召开记者会，揭发此事。

根据黄先生的说法，狱方强制囚犯与家人通电时使用巫英文，若囚犯坚持使用其他语言，狱卒就会立即挂断电话。

狱方理由：狱卒不谙其他语言

谢琪清当着记者的面前致电给狱方，但是恰好正副总监都不在，因此他只能与一名监狱职员通话，对方证实狱方确有此条规。

狱方的原因是基于安全理由，狱方必须监督囚犯的谈话内容，但是狱卒只谙巫英语，没有懂得其他语言的狱卒，由缺乏通译员。

这名行动党州议员认为，这不能作为剥夺囚犯宪赋权利的理由，因为狱方肯定会录下囚犯的谈话内容，大可将录音交由其他懂得有关语言的官员审查。

谢琪清较后接受《当今大马》电询时透露，除了黄先生，他也接获其他华印裔获释囚犯的相同投诉。

囚犯申诉“为歧视量身定造”

他在记者会上出示一封来自一名仍在服刑的华裔囚犯，从狱内发出来公开申诉信，内容指该项条规直接破坏囚犯与家人从小培养起来的亲切感，“监狱当局藐视宪法，欺负人权”。

“我们身受不公平对待，全因当局采取冷漠麻痹的态度促成。监狱的这一条规，明显是为歧视量身定造。”

“狱长的专横行径令我们强烈感受被边缘化和歧视我们的传统文化，基于国情是多元文化构成的社会，狱长的所作所为以违反宪法，也说明破坏多元文化社会的和谐团结。”

显示“一个大马”是伪口号

谢琪清则表示，虽然囚犯身陷囹圄，但是囚犯依然拥有宪法赋予国人的每一项权力。

“宪法保障我国的每一人都拥有使用本身语言沟通的权力。此项措施已经破坏多元文化社会，更与首相鼓吹的一个马来西亚政策相违背。”

“此项措施严重侵犯人权，阻止囚犯与家人用本身的语言沟通是非常不合理与违反人权的，并显示首相纳吉的一个马来西亚口号是一个伪口号，旨在欺骗选民。”

他表示，将致函大马人权委员会投诉此事。
===============================================================
Inmates in Seremban Prison are allowed to only converse in Malay or English when making telephone calls to their family members, revealed an ex-prisoner.

The Chinese man, who had served a six-month sentence, had complained to DAP Bukit Kepayang assemblyperson Cha Kee Chin.

The ex-prisoner (photo:left) told a press conference yesterday that wardens would immediately terminate the phone conversation if the inmates conversed in their mother tongue.

When Cha checked with a prison official, the DAP rep was told that the regulation was introduced for security purposes.

The reason given is that there are no wardens who understood other languages and the calls have to be monitored.

However, Cha was not convinced.

Use a translator

He argued that the prison authorities could always record the conversation and later employ a translator to check the contents.

Cha also told Malaysiakini that several Chinese and Indian prisoners had complained to him.

He also read an open letter from a Chinese prisoner who is still serving his jail term, who claimed that the regulation was 'tailored to discriminate' non-Malay prisoners.

Cha stressed that communicating in mother tongue language is a right guaranteed in the federal constitution even for prisoners.

"This regulation violates human rights. Banning prisoners from communicating with family members in their own language is unreasonable," he said.

The DAP rep also plans to lodge a formal complaint with the Human Rights Commission of Malaysia (Suhakam) regarding this issue.

幹訓局課程不符多元種族‧火箭促首相署檢討計劃

2009-12-02T14:47:00.000+08:00

（芙蓉1日讯）行动党武吉甲巴央州议员谢琪清认为，国家干训局的计划以单一种族为依归，所以今次爆发干训局种族风波堪称冰冻三尺非一日之寒。

谢琪清于14年前也曾被国大派往参与国家干训局计划，他周二以过来人身份现身说法，他表示，干训局的课程内容纲要完全不符合大马多元种族、文化和背景。他称，国家干训局属于首相署属下的其中一个局，对年轻一代的国人毫无建树，相反这项计划以单一种族为基础，因此，除了必须全面检讨干训局的课程，也必须包括干训局的操作，尤其教官授课时的心态。

“干训局的课程不符合一个马来西亚的需要，而一个马来西亚的议程，又是否符合多元社会的马来西亚？”

他认为，一个马来西亚口号从今年月推行至今，在执行方面仍然毫无建树，形同虚设。

另外，也是森州行动党秘书的谢琪清对槟城混乱事件感到遗憾，他认为和平纠察在民主主义下是被允许和尊重的，但是和平纠察却被趁机制造混乱。

他说，民主行动党向来都举得和平纠察应该获得保障，但不应该趁机制造混乱。

“昨天示威者焚烧林冠英肖像事件让我想起去年许子根肖像被巫统撕毁的事情。”

2009-11-28T10:10:00.002+08:00

（芙蓉26日讯）民主行动党森州秘书谢琪清律师严厉谴责邱家金博士，为华社及大马华教的 [ 叛徒 ]。

谢氏对身为历史学家的邱家金，对华教所做出毫无根据及沙文主义的言论，感到万分的费解。

他认为，华文教育及华校生在我国独立前至今天，在国家发展中，在各领域都扮演了重要的角色，就连有族同胞及学者都认同。但是，可悲的是身为华人的邱家金一而再，再而三破坏华教，及对华教做出毫无根据的指责。

也是武吉甲巴央区州议员的谢琪清呼吁邱家金，如果不了解华校的进展及来龙去脉，应该向董教总或华教人士学习，而不是为了本身的利益及讨好马来社会，在马来报章自我宣传，而把华教当成牺牲品。

谢氏也是森州民主行动党教育局主任，他表示长久以来邱家金却只会讨好马来社群，但对华社及华教却是毫无建树，常常为了表现自己而发表对华教不利及不公平的言论。

他呼吁邱家金回头是岸，做人要饮水思源，立即收回所有对华社及华教不正确的言论，更应该向全体热爱华社的同人特别是华教工作者道歉。

谢氏也呼吁警方立刻采取行动，以煽动法令来调查及对付邱家金，以防止邱家金及任何人有意无意的再三伤害华教。

=================================================================================

Saya mengutuk sekeras-kerasnya pendapat Dr. Khoo Kay Kim bahawa pelajar-pelajar atau graduan daripada SRJK(c) adalah 'copy cat'.

Pendapat Dr. Khoo ini bukan sahaja tidak berasas, tetapi juga menunjukkan Chauvanisme beliau. Dr. Khoo sebagai seorang akademik patut tahu, jika beliau ingin merujuk kepada pendapat sebegini, beliau perlulah tunjukkan statistik yang menyakinkan orang ramai bahawa pendapat beliau adalah betul.

Sejak kemerdekaan Malaysia, SRJK(c) telah memainkan peranan yang begitu penting sekali dengan menghasilkan bakat-bakat dan prefosional-profesional. Saya sebagai ADUN, peguam, dan jurutera juga adalah pelajar daripada SRJK(c). Pelajar yang kurang kreatif bukanlah salah pelajar atau SRJK(c), tetapi sistem pendidikan yang menjadikan keadaan sebegini. Sistem sekarang perlu diperbaharui untuk meningkatkan kreatif pelajar-pelajar bukan sahaja SRJK(c), tetapi semua sekolah rendah dan menengah.

Dr. Khoo bukan sahaja menghina graduan SRJK(c) tetapi mengkhianat dan turut tidak menghormati Perlembagaan Persekutuan. Perlembagaan telah menunjukkan setiap bangsa dalam Malaysia berhak untuk menerima pendidikan Ibunda. Dr Khoo yang seringkali megusulkan pendidikan satu aliran adalah tindakan yang tidak menghormati Perlembagaan kita. Perpaduan berbilang kaum boleh dicapai melalui cara lain, tidak semestinya dengan cara pendidikan satu aliran.

夜市水壓爛路問題磨人花城花園居民怒吼 Taman Duyung Problems 3 in 1

2009-11-28T09:27:00.002+08:00

居民向謝琪清（左2）反映，不滿夜市阻礙交通和影響衛生。

（芙蓉22日訊）不滿夜市場阻礙交通和引發衛生問題，加上水壓偏低及破損道路未獲關注，芙蓉花城花園約50名居民抗議，促請當局迅速解決民困！

有關居民今早在召集人克里史迪芬安排下，向該區州議員謝琪清反映不滿和抗議，並尋求謝氏協助解決當地民生課題。

克里史迪芬指出，自從週三夜市場遷到該花園作業后，由于花園路段狹小，加上外來車輛胡亂停泊，引發阻礙交通問題，為居民造成許多不便。

他說，夜市場也使到週遭環境不衛生，問題一籮籮。

他透露，該花園自過去半年來，也一直面對水壓偏低問題，情況惡化時，就連使用花灑洗澡都成問題。

他說，居民已經向森州水務公司作出投訴，然而迄今未見有任何解決行動。

克里史迪芬也不滿指出，該花園破洞處處，他已召集當地100名住戶聯署簽名向芙蓉市議會主席作出反映。

“令人遺憾的是，市長在10月19日的回函解釋是，市議會在今年已沒有款項進行重鋪道路。”

謝琪清：州議會上反映

針對居民投訴，謝琪清指出，他已將居民的投訴提呈州議會發問，預計可在本月25日的議會中獲得回覆。

他說，針對水壓的問題，他將要求森州水務公司派員實地考察，畢竟水供是大家每天的基本需求。

“我對居民不滿夜市場的反應感到意外，不過我會根據居民的心聲向芙蓉小販同業商會領導層作出反映，希望當局可以解決及改善交通和衛生狀況。”

此外，他說，如果市議會今年沒有撥款預算，那他促請市議會必須在明年中旬前，設法獲取款項重舖該花園道路。

=============================================================

（芙蓉26日讯）夜市场交通情况引起花城花园居民不满的问题，在行动党武吉甲巴央州议员谢琪清的反映下，获得芙蓉小贩同业商会流动夜市组理事的关注及实地视察！

该小组主任蔡财明及副主席李国原、理事尤光兴以，昨晚连同谢琪清在该花园视察夜市经营时的交通情况，在场者包括居民克里斯托福。

蔡氏说，该会向来很乐意听取居民的意见；其中花城居民向谢琪清及报章反映种种有关于夜市场的投诉，该会夜市小组理事都非常关注，同时也会与夜市小贩进行协调，把夜市会带给人民的问题减至最低。

他披露，夜市场的目的是为了协助低收入人士能够赚取微薄的生活费。如果夜市场因故停止营业，将会影响夜市小贩失去营业的地方

他说，该小组会寻求一个双赢方案，让小贩能继续原地营业外，也不会为附近居民制造其他问题，其中夜市的交通状况是迫切需要解决的问题。

他说，该小组将会聘请警卫团人员指挥交通，这除了确保该夜市场的交通不会为居民带来困扰外，也使当地的交通顺畅。

此外，谢琪清也感谢小贩商会及夜市组理事对此事的关注，同时也对该会积极的行动感到满意。

谢氏也向理事们提出有关夜市垃圾清理的程序，同时也建议聘请管理交通的警卫团人员必须穿上制服或反光外套，以确保本身的安全。

谢琪清较后也把理事们所提出的解决方案转告居民克里斯托福，让他更清楚以及了解整个对话的过程。

11岁男童患地中海贫血症　冀善长仁翁助手术费

2009-11-21T11:39:00.002+08:00

■ 韦翠芳（右）讲述儿子梁佳健（中）自患上地中海贫血症后，每月得入院输入血液，而且每天必须往腹部注射除铁灵的药物，让他受尽折腾。

（芙蓉14日讯）11岁男童患地中海贫血症，3岁半起每月须输入血液一次，这使到原本活泼的小孩因为长期输血，而变得沉默寡言，活跃度低，男童家人因而希望热心人士能够伸出援手，慷慨解囊捐助手术费，让男童尽早进行骨髓移植手术。

居住在芙蓉家丽城花园的梁佳健（11岁），目前就读振华华小5年级。由于患有地中海贫血症，他目前体重仅有23公斤，比同龄孩童的体重来得轻。他3岁时因为常发烧生病，脸色苍白，经过血液化验后得知患上地中海贫血症，过后每月得入院输血，而且每天必须往腹部注射除铁灵的药物，直到2年前才改为口服药物，让他受尽折腾。

由于骨髓移植手术与骨髓配对费用高达18万令吉，梁佳健周六下午在母亲韦翠芳（48岁）的陪同下向武吉各巴央州议员谢琪清寻求协助，以便新闻见报后，热心人士给予资助，让男童尽早进行手术。

为了维持血小板指数，以进行手术，现在梁佳健必须每2周到芙蓉端姑查花医院输入血液。

夫妇与女儿血液检验　证实是带菌者

韦翠芳在记者会上表示，她与丈夫育有一对儿女，梁佳健是幼儿。自得悉幼儿患上地中海贫血症后，她夫妇与女儿也马上进行了血液检验，报告也证实他们是地中海贫血症带菌者。

她说，她是一名家庭主妇，家庭生活开销全依靠当上班族的丈夫。基于儿子手术费庞大，她唯有向热心人士求助。

她讲述，马大医院手术费比私立医院来得便宜，她与丈夫也于上月20日缴付5000令吉订金。由于长女的骨髓不合适，而她也没在生产时储存脐带血，因此待马大院方替找适合予其儿子O型＋血的骨髓配对后，展开手术。

她强调，院方已透露有关手术的成功率达80至90％，年纪越小做手术越好。

“不激烈的运动儿子都能参与，不过他常因病情感到自卑。虽然他会与朋友玩，但往往体力不足，很快觉得疲倦。”

她透露，儿子也常询问为何会得上有关病症，而且每回到医院输入血液时都会哭闹。

谢琪清：马大医院设福利组　可向政府申请拨款

针对梁佳健面对的问题，谢琪清表示，据他了解马大医院设有一个福利小组，病患可通过该组向政府申请拨款，当中也有一个个案成功申请5至6万令吉的医药费，因此他会为梁佳健申请并跟进此事。

“若梁佳健能获得卫生部拨出5万令吉拨款，但他还急需10余万令吉手术费，我希望热心人士、团体能够慷慨解囊捐款予男童。”

他也不忘吁请，民众婚前进行身体检验，以免两代人一同受苦。

任何有意捐助梁佳健的善心人士，可在支票抬头注明 Wai Chooi Fong, 寄至武吉各巴央服务中心, 93，Tingkat 2, Jln Dato Bandar Tunggal, 70000 Seremban , Negeri Sembilan，或想了解更多详情，可致电武吉各巴央服务中心秘书处06－7614557或012－6664557。

Audit Report NS 2008 森州稽查报告

2009-11-21T11:35:00.003+08:00

（芙蓉17日訊）芙蓉市議會一本泊車罰單記錄簿，成本竟要500令吉！

民主行動黨森州法律局秘書李凱業指出，根據2008總審計司報告，芙蓉市議會已採用儀器發出罰單，有關儀器可拍下車輛、車牌號碼及列印出罰單。

他說，隨著該儀器的使用，過去使用的罰單記錄簿已不再需要了，而且必須被銷毀，以免被濫用，可是總審計司卻發現，共有691本總值34萬5500令吉的罰單記錄簿未被銷毀。

他說，若以34萬5500令吉除于691，即一本罰單記錄簿的成本是500令吉，這是非常高及不合理的成本。

李凱業今日與武吉甲巴央區州議員謝琪清在記者會上，這么揭露。

李凱業說，芙蓉市議會在1996年2月與一家私人公司簽署私營化停車位合約，但該公司至今仍未將11萬2665令吉訂金及22萬5330令吉的銀行擔保金移交給市議會。

沒有周詳計劃

“至2008年底，該公司尚拖欠市議會24萬6000令吉月租，不過，到了今年4月，該公司已繳還10萬令吉。”

他說，該公司連訂金和銀行擔保金都未付給市議會，市議會也沒採取任何追討行動，沒有維護本身利益，這是非常不合理的。

李凱業說，在第八大馬計劃下，森州政府會設立3所電子社區中心，但最終只成立兩所，分別是在斯丁及爪西，耗資62萬6479令吉，然而這兩所中心已廢置。

他說，根據報告顯示，州政府沒有做好周詳計劃，而且有關中心並非建在策略性地點，同時也沒獲得科技資訊及網絡委員會的批准，導致公款被浪費。

謝琪清：與水務公司洽談
啟動寧宜河淨水中心

武吉甲巴央區州議員謝琪清吁請水務公司與水供產業管理公司洽談，研究是否能重新啟動位于寧宜河的淨水中心，以便用戶可以使用乾淨水源。

他說，從1991年開始至1995年，森州水務局在寧宜河為推行提高淨水素質計劃而興建一座淨水中心，然而這座淨水中心在1996年卻停止操作，淪為白象計劃，顯示州政府及水務局，沒有完善利用該淨水中心的便利。

沒專才管理

他說，根據總審計司報告顯示，這座淨水站停止操作的原因，是因為耗電量過高，以及沒有專才管理。

他也說，森州水務局未企業化前，拖欠中央政府12億令吉，企業化后，有關債務就由水供產業管理公司接手。

他說，水務局企業化后，取名為森州水務公司，而用戶所繳付的水費，不再像以前般是進入州政府戶頭內，當作是州政府的收入。

“如今的水費是用作繳還水供產業管理公司的債款，為期35年，而且森州水務局原本的資產如水壩都移交給水供產業管理公司，森州政府每年可獲得1000萬至1500萬令吉的專利權使用費。”

========================================

Analysis will be posted later.

森防水災開銷少50%‧謝琪清：州政府需解釋

2009-11-21T11:31:00.000+08:00

謝琪清（右）及李凱業展示2009年森州稽查報告。（圖：星洲日報）

（森美蘭‧芙蓉）武吉甲巴央州議員謝琪清說，根據森州稽查報告指出，森州水利灌溉局在2008年的防範水災開銷比2007年少了50%，州政府有必要向人民作出解釋。

他指出，防範水災是長遠的計劃，即使不是雨季，當局也應該做好防範措施，以防範水災的發生，如清理河流、水溝等。

“芙蓉在去年4月發生一場水災，但當局卻減少開銷50%，難道水災後當局沒有進行檢討和計劃嗎？”

他也質疑，最近發生的水災和去年所減少的開銷是否有間接性影響，並顯示州政府沒有認真看待民生問題，導致水災問題一再重複發生。

此外他說，報告也指州政府在維修建筑物的開銷激增，去年比2007年增加了725%，從281萬令吉飆升至2320萬令吉。

他希望州政府嚴正看待開支問題，增加撥款給有需要的部門，以民為先，尤其是解決水災問題，以免逢雨必災，讓老百姓逢雨就擔心。

其特別助理李凱業表示，比起2007年，州政府21個部門都是超支，其中17個部門超支款額明顯下降，只有4個部門超支甚為嚴重。

一週兩度水患泥禍碧玉園人破口大罵

2009-11-21T10:26:00.002+08:00

（芙蓉7日訊）事隔一星期，水患泥禍又再降臨，碧玉園居民當場發難及炮轟政黨領袖，更險些發生肢體沖突事件﹗

今午一場豪雨，讓上星期六凌晨時分發生水災的碧玉園，今日再度面對水劫，今次更有居民當場向到來巡視的政黨領袖發難，場面火爆。

今午3時許豪雨后，該區在水量來不及排走下再發生水災，至少有60間屋子遭雨水挾帶泥漿淹入車房及客廳，水高約兩尺。

該區政黨領袖包括當地前任和現任州議員，先后到場視察災情。

其中一名華裔居民相信無法忍受長期遭水劫折磨，憤而向在場的民政黨武吉甲巴央區前任州議員拿督鄭啟文發難，怒責后者。

險引起衝突

鄭氏初時一直保持沉默及以微笑回應，在旁的汝來市議員鐘偉興則向居民表示，目前該區已由行動黨領袖擔任州議員。

當時，現任的行動黨武吉甲巴央區州議員謝琪清，正與記者講述災情進展。

鐘氏的言論也一度引來該居民反駁，直指鄭氏在擔任州議員時沒關注當地排水及溝渠問題，場面火爆。

在場居民及謝氏特別助理華漢偉，也一直安撫該名居民，並把對方帶離該區。

詎料數分鐘后，該名居民再度回到人群中，繼續漫罵鄭啟文，而鄭氏則拋下一句“你做囉”，激怒該居民，甚至一手握緊拳頭朝鄭氏方向走去，幸好在場者及時阻止，才沒發生任何肢體沖突。

記者較后嘗試與該居民對話，唯對方情緒仍激動，只向記者說：“我不要說了，等下說了又要打人!”

無論如何，今午的水劫相信是因為該區后部高處的水源排向民宅方向，結果水量來不及排走而淹入民宅，演變成今次水患。

謝琪清：與新地主聯繫
商討解決方案

多間屋子都成了水患重區，夾帶著泥漿的雨水淹進屋子，損壞了家中的家具。

武吉甲巴央區州議員謝琪清說，碧玉園后部的地段已易主，他也與新地主取得聯絡，並被告知新地主已有一項解決當地排水及水患問題的計劃。

他說，他與新地主有初步聯系，對方也了解到碧玉園居民在上星期六凌晨豪雨中，面對水患的困擾及不便。

他披露，新地主透露已有一項解決排水及水患方案，他也會在近日與新地主見面，進一步了解新地主要進行的治水計劃。

他也促請各政府部門能在這方面給予配合，盡速批准新地主的治水計劃的圖測，以便治水工程能快速展開。

此外，謝氏也說，在發生水患時，他不希望有任何人以政治為考量，進而指責政黨，反而首要任務是要站在居民立場，一同去尋求解決方案。

另外，芙蓉市議員沈景達披露，市議會自上周水災后，已把阻礙排水的暗涵挖走，詎料發展商卻在山上挖溝，把水量引入住宅區範圍。

他說，他將會與市議員官員接洽，同時安排該會派人前來協助清理工作。

==================================

谢琪清说，3个承包商及地主都非常主动及配合，共同拟出一个解决方案，一劳永逸的解决碧玉园水患问题，承包商及地主都履行社会责任，高度配合的精神，令人钦佩及满意，同时也造福当地居民。

他说，碧玉园并非坐落在沿河地带，因为地势较高，理应不会发生水患，但近日多次水患，显然是该区的排水系统有问题，好在能获得承包商及地主配合，共同商讨解决问题的步骤。

“由于碧玉园上游的河水排流而下，再从侧边沟渠横向排流到另一边只有3尺宽的排水沟，而附近就有一排20间双层排屋。

在该排排屋前面的水沟其实是没有经过严重规划的修筑的泥沟，纯粹是随意挖掘的一条黄泥浅坑，其实没有实际疏浚河水的效用，在暴雨时河水就迅速暴涨，大量的泥泞河水就淹漫进住屋内，酿成泥祸。”

在与碧玉园新地主于上星期二合面后，有关地主展列图测，并表明将会进行改建河的道工程。

星期三与翡翠岭的负责人及上游河段翻种油棕的地主会面讨论，并取起得共识，大家都表示有防灾救灾的良善意愿。

他说，碧玉园的新地主目前正施工挖掘新排水沟，并铺设7尺宽的大水沟，衔接至武吉甲巴央河，取代现有的非正规的排水道。

“假如天气好，或没有阴雨，预料2星期内将能竣工。

地主把已交给市议会管理的排水沟渠，再作挖掘及清理沟内的淤泥，让渠水更加顺畅。”

州议会反映问题

翡翠岭原有3尺宽的旧排水沟，泥泞淤塞，负责人决定改建新的排水道；而翻种油棕地主会在沟渠旁的堆垛防灾的沙袋，阻档泥泞随着暴涨的河水冲淹至下游，而酿成水灾。

他相信在3方面一起配合，碧玉园居民将能摆脱水灾的噩梦。

他也会在下星期举行的州议会，反映有关问题，并希望议长能批准我在会上发表休会演词。

==============================================================

Berita ini menunjukkan bahawa Taman Jasper Jaya telah dilanda dengan banjir sebanyak 2 kali dalam seminggu ekoran musim hujan baru-baru ini.

Banjir kilat ini adalah disebabkan oleh projek-projek yang dilaksanakan di sekeliling Jasper Jaya. Bagaimanapun, saya telah berjaya menghubungi ketiga-tiga pemaju.

Dengan syukernya, ketiga-tiga pemaju ini berjanji akan menangani masalah yang dihadapi oleh Penduduk Jasper Jaya dan berjanji akan membina U-shape longkang untuk mengalirkan air daripada tempat tinggi ke sungai dengan efektif. U-shape longkang ini adalah sekarang dibina. Ribuan terima kasih kepada ketiga-tiga pemaju ini kerana sudi bertanggungjawab dan melaksanakan tanggungjawab masyarakat.

提昇奧克蘭要道苦難來！謝琪清促芙市會加強監督

2009-11-18T01:34:00.001+08:00

（森美蘭‧芙蓉）武吉甲巴央州議員謝琪清促請芙蓉市議會關注奧克蘭商業區正進行提昇工程的主要道路，以免對商家、居民及道路使用者帶來不便，同時浪費巨款。

他說，哥倫比亞醫院旁通往奧克蘭小型工業區的道路，是於10月間展開提昇工程，全長約1.2公里，耗資80萬令吉，但自動工以來卻令居民商家面對許多問題。

旱天沙塵飛雨來路破爛
商民道路使用很出入不便

他舉例，承包商在工程初期因沒有定時噴水，導致旱天沙塵滿天飛，居民商家苦不堪言，然而，此問題已隨著雨季的來臨而解決。

“但是，雨水卻曝露更嚴重的問題，其中一段道路在約2週前已鋪好，卻沒有挖掘排水溝，導致上週五的一場大雨令路面破爛不堪。”

他形容，這項工程如同約2年前的督翁姑路提昇工程，新道路在重鋪不久就已損壞不堪，令居民與道路使用者面對許多不便。

他補充，市議會主席也曾指會先進行一個方向的工程，不會把道路封閉，以免帶來不便，然而，實際情況卻是關閉路段。

避免浪費公款

謝琪清透露，他已就此事向芙蓉市議會投訴，要求市議會監督工程進展，以免浪費公款，他將在來臨的州議會上提呈相關問題。

他也促請承包商按時在12月7日完工，不要以任何理由拖延竣工日期，畢竟該道路是奧克蘭的主要道路，也是前往芙蓉新城的替代道路。

星洲日報／花城‧2009.11.05

9/10 Majlis Makan Malam DUN Bukit Kepayang

2009-11-18T01:12:00.004+08:00

2009-11-18T00:49:00.003+08:00

It has been long since i last updated my blog. The recent schedule has really bogged me down, Bagan Pinang by-election, followed by the DAP State Convention, as the Secretary of DAP NS, i gotta prepare the secretary report and ensure the smothness for the Convention, then come to MACC wong's case. Then i need to dealt with the complaints and works accumulated during the by election and convention time, to catch up again with everything.

Finally, got almost everything sorted out, and i knew that the first thing i gotta do is update this site. So, here i am. Sorry for those who has been browsing for this while.

Happy Deepavali

2009-10-17T17:59:00.002+08:00

选委会拆火箭布条党旗被民众包围无法出示文件被轰

2009-10-05T13:06:00.001+08:00

(波德申5日讯）波德申市议会与选委会官员拆除行动党布条与党旗引起骚乱，民联指责选委会双重标准，要他们也拆除非候选人纳吉之头像。

为数十多名的波德申市议会与选委会官员在昨晚约11时来到位于波德申9英里的行动党峇眼槟榔总协调中心门前拆除前晚的中秋晚会布条与行动党党旗。

欧阳丁清发现官员拆布条党旗选委会推搪无法出示文件

当行动党日落洞国会议员黄泉安正在该中心外进行演讲时，芦骨州议员欧阳丁清发现有多名官员在外拆除布条，赶紧与武吉甲巴央州议员谢琪清到外与官员交涉。

在交涉过程中，约百多名出席者群情汹涌，嘘声连连，并将官员们汽车包围，不让其离开现场。

市议会与选委会是以行动党并非竞选政党，没有缴交按柜金为理由，拆除悬挂在行动党协调中心门外的一个大木牌上的布条与门前的党旗。谢琪清则指以中秋晚会是文化活动，且布条仅在协调中心门外悬挂，没有阻碍交通为由与对方周旋。

同时，谢琪清也表示纳吉并非候选人，该人头像也被允许悬挂在选区内，选委会与市议会明显是双重标准，并要求波德申市议会项行动党道歉。众人也要求执法单位前往4英里处国阵悬挂着黄燕燕与纳吉悬挂庆祝开斋节晚宴的布条。

当谢琪清问道是谁给予的指示时，市议会官员指是收到来自选委会的投诉，但当谢琪清向选委会官员质问的时候，而选委会则推搪说是上级官员的指示，但却无法出示任何的文件。

欧阳丁清则要求官员至少在拆除布条之前应先通知仅在协调中心内的行动党协调员。官员则辩称他们已经通知了来自民联的协调员。

约百名出席者包围官车要求归还党旗布条

官员于后还是坚持拆除布条与党旗，并趁众人理论时把布条搬上货车。后来此举被支持者发现，众人把车子包围，不让车子离开。

此时，谢琪清向警方要求，只要把布条与党旗归还便能解决事件。之后，警方与官员商量后，最终答应将该布条与党旗被全数归还，解决了整件事情。

谢琪清较后召开记者会，严厉谴责市议会作一些无关痛痒的事情，并表示中秋晚会乃是文化的一环，理应被允许。

“选委会指我们并不是竞选政党，如果国阵能够悬挂其他盟党的布条，民联也必须享有同样的权利”

他也指出，国阵利用所有政府机关打压民联，不惜一切使用最肮脏的手段确保国阵候选人胜选。他也挑战波德申市议会，如欲拆除行动党布条，先拆除不是属于着去候选人纳吉的海报。

==============================

I was in DAP by-election canter in Bagan Pinang last night. We were having Ceramah attended by about 150 voters of the Bagan Pinang and Pakatan Leaders.

Everything went smooth until at about 11pm, when Sdr. Jeff Ooi was giving his speech. A few officers from MPPD and SPR stop in front of our center and started to remove our 'Pesta Tanglung' banner and our Party Flags.

Immediately, Sdr. Ean Yong and i come out to stop them for doing so.

At first, MPPD reasons for removing the banner was 'ini tak de permit, u perlu mohon permit daripada MPPD'. But after i explained to them that this is a cultural celebration by the Chinese, and they said 'kalau perayaan kebudayaan, tak de tulis kat banner tu, jadi kami tanggalkan lah'. Hearing this comment which is absolute absurd as there is Bahasa Malaysia written on the banner, i am surprised, but maybe the officers wasn't so well in reading?

Then come the SPR officers, they claim that DAP wasn't the contesting Party for this by-election. This is absolute bias and double standard they are practicing. Our PM Najib wasn't the candidate for this by-election, y i still see his photos and banner all over the constituency? Why was Ng Yen Yen and Najib's banner in Batu 4 inviting voters to attend Dinner were permitted?

When i asked the MPPD officers again, they said 'terima aduan daripada SPR', when i confronted SPR officer 'arahan daripada pegawai', when i asked, tunjuk arahan itu kepada saya, they failed to shown any order made by their "pegawai".

MPPD officers were trying to be chicky when i was arguing with the pegawai, they sneaked out and put the banner and flags into their vans. Lucky enough, the supporters spotted out and surrounded the van.

They refused to return the banner and flags to us at first and insisting of 'tunggulah hingga pagi besok'. So i proposed to the police officer who came to be the middle man, 'pulangkan semua harta benda kami, dan kita settled malam ni'. The police officer persuaded the MPPD and SPR officers, and we got back our flags and banner.

It was unfair if BN and its component parties were allowed to hang their poster and banner, but Pakatan was not allowed to do the same. They keep claiming BN has been registered and Pakatan Wasn't. Maybe the officers could enlightened me on which section of Election law has required so.

連環爆竊律師樓民行服務中心二度遭殃

2009-10-02T00:40:00.001+08:00

（芙蓉30日訊）毛賊連環爆竊市區內3間律師樓，及行動黨服務中心！

其中一間遇竊的是行動黨武吉甲巴央州議員謝琪清服務中心，甫于不久前遇劫及造成女助理受傷。

被爆竊的辦公樓內沒有置放貴重物品及現錢，因此沒有造成太大損失。

此案于今日凌晨約6時許，在拿督班達東加路，即蜆殼油站對面同排商店發生。

賊徒相信是從后巷攀爬水管成功從后門及后窗潛入干案，由于其中一間律師樓的后窗有安裝鐵花及上鎖，因此賊徒只成功爆竊2間律師樓及謝琪清服務中心。

這也是有關服務中心在短短1個月內二度被搶劫及爆竊，不過賊徒今次只拿走一台已損壞的舊電話。

根據服務中心內閉路電視顯示，賊徒是在凌晨6時03分從服務中心后門潛入，並在6時12分離開。

位于服務中心樓下的一間律師樓，由于后窗鐵花沒有加鎖，導致賊徒有機可趁，打開后窗潛入茶水間后，再用鐵錘敲開通往前面的門鎖，偷走逾200令吉現金。

沒加鎖有機可趁

此外，賊徒也將位于同排書店旁的一間律師樓后窗玻璃拆下，但因窗花阻擋而無法潛入干案，賊徒隨后再攀爬隔壁另一間律師樓二樓，成功撬開窗口進入干案。

事主拿督哈利說，律師樓在2個月前也曾發生爆竊案，當時損失了一台手提電腦、2瓶洋酒及一些外幣。

他說，公司職員是在早上約7時半發現公司遭爆竊。

另一名事主陳封濃律師說，賊徒雖然嘗試從后窗欲潛入干案，所幸不成功，無論如何，他會在公司內安裝閉路電視加強保安。

謝琪清：賊徒或是慣犯

律師樓辦公室一片零亂。

武吉甲巴央區州議員謝琪清說，從賊徒連環爆竊4間辦公樓的干案手法看來，對方應是一名慣犯。

他說，雖然遭爆竊的辦公樓都沒蒙受很大的損失，但卻引起一些困擾，他將把閉路電視所攝錄到的畫面及線索交給警方，希望警方能破案。

他說，他是在週三早上約8時30分接到樓下律師樓的通知，指其辦公樓遭爆竊。

他說，目前市區一些地點雖有安裝閉路電視，但他覺得並不足夠，希望州政府能夠撥款給芙蓉市議會，在市區安裝更多的閉路電視。

他說，服務中心在一個月內分別發生兩宗搶劫及爆竊案，雖然他在發生首宗搶劫案時已加強服務中心的保安系統，但是如今再度發生爆竊案，令他覺得防不勝防，希望日后不再發生同樣事件。

他說，公司內並不會存放金錢，因此基本上今次的損失並不大，賊徒只拿走一台損壞的舊手機。

Selamat Hari Raya Aidilfitri

2009-09-19T11:18:00.004+08:00

Kepada semua Muslimin dan Muslimin yang merayakan Hari Raya, Selamat Hari Raya Aidilfitri, Maaf Zahir dan Batin.

多次更新不果求助谢琪清　“离世”男子终获身份证

2009-09-16T14:11:00.002+08:00

（森美蘭‧芙蓉）一名伐木工人3年前向國民登記局申請大馬卡時，被當局證實記錄中他是一名“已故”人士，拒讓他更換大馬卡，然而，在武吉甲巴央州議員謝琪清協助下，以各種證據陳情，最終“起死回生”，順利領得大馬卡，還他一個清白。

來自武吉甲巴央的瑪里慕都（46歲）曾於今年3月24日向謝琪清求助，聲稱自己於2006年到森州國民登記局更換大馬卡時，遭官員告知在當局記錄中他已是一名“死者”，當場拒絕他的申請。

在謝琪清協助下，瑪里慕都在一個月前終獲得當局證實身份而發出大馬卡。

多次奔走不受理還挨罵

瑪里慕都週六（9月12日）在謝琪清安排的新聞發佈會上指出，他在2006年多次奔走國民登記局時，無法獲得官員相信，甚至被人質疑和臭罵，令他深感無奈。

“我也因為被當成‘死人´，結果換不到大馬卡下，我無法開設銀行戶頭與購置產業，甚至在大選也無緣投票。”

謝琪清表示，國民登記局記錄顯示瑪里慕都的姓名、新舊身份證號碼、身份證發出日期等資料正確，但地址卻出現錯誤，顯示對方住在吉打州。

雖數次搬遷不曾住過吉打

他說，瑪里慕都是在森州出世，過去曾經多次處搬遷，包括波德申10英哩、芙蓉拉務，迪沙亞沙再遷至武吉甲巴央，但對方從不曾住過吉打。

他協助瑪里慕都三度前往森州國民登記局處理問題，他也把對方的資料，致函到布特拉再也國民登記局總部。

瑪里慕都經過當局3次的面試後，終於證明他非記錄所顯示的“死者”，才順利領得大馬卡。

謝琪清也吁請任何公眾面對類似問題，可以向他投訴，他將會協助對方處理問題。

謝琪清協助下‧2小孩有報生紙了！

2009-09-16T13:58:00.001+08:00

（森美蘭‧芙蓉）一對夫妻聲稱沒有錢申請補發身份證及注冊結婚，結果導致兩名孩子錯過申請報生紙的期限。

這對夫妻後來申請了身份證及進行婚姻注冊，卻仍無法獲得孩子的報生紙，最後在武吉甲巴央州議員謝琪清協助下，終獲得國民登記局處理孩子的報生紙申請。

文件不足無法申請

這對夫妻是來自芙蓉新城的黃運明（32歲）及陳秋紅（23歲），他們於2007年9月及去年10月生下女兒黃寶儀（2歲）及兒子黃俊豪（1歲），卻因文件不足而一直沒有為孩子申請報生紙。

黃運明說，長女出生前兩週，夫妻倆的錢包都被偷，身份證也遺失，由於當時失業，沒有多餘錢去申請補發身份證，便暫時沒有為女兒申請報生紙。

他表示曾到國民登記局申請女兒的報生紙，卻因沒有身份證及婚姻注冊證書而被拒絕，令他無可奈何。

“次子去年出世時，我向老闆借了300令吉申請補發身份證的費用，有了身份證後，卻因沒有注冊結婚證書，報生紙還是申請不到，直到今年初，我們注冊了，卻又不懂如何申請報生紙。”

他說，雖然他有全部合法文件，卻不知何故無法為孩子申請報生紙，最後在謝琪清協助下才獲得官員處理。

謝琪清：嬰兒出世14天內須申報

謝琪清說，根據國民登記局條例，嬰兒出世後，父親須在14天內向當局登記及提供完整資料，這是免費的，程序只需20分鐘。

他指出，如果孩子的父親在14天後才注冊，則罰款5令吉，若孩子出生後42天後仍未注冊，則要填寫數份資料及獲得院方印章證實，包括需要提供各種資料及罰款15令吉，而申請程序需要30天。

他提醒新婚夫妻謹慎處理孩子的報生紙申請，以免後患無窮。

盜用警察總部電話線詐騙集團目中無警

2009-09-10T16:05:00.002+08:00

（芙蓉8日訊）盜用武吉阿曼警察總部電話線進行詐騙，延燒森州多個地區，讓市民不可思議的是，詐騙集團竟有本事盜用武吉阿曼總部電話線，形同“在太歲頭上動土”！

繼昨天馬口有人投訴老千利用大馬皇家警察名義，盜用警察總部電話線向公眾人士行騙，今天森州各地又傳出多宗投訴，包括在芙蓉及不叻士等地。

武吉甲巴央區州議員謝琪清特別助理李凱業（26歲），今日也針對本身接獲詐騙電話召開記者會講述事件經過，不過他本身沒有受騙。

他披露，在本月4日（星期五）上午約10時30分，他在辦公室接獲一名男子來電，以馬來語自稱來自武吉阿曼警察總部商業罪案組。

知悉身分證號碼

他說，這名“陳警長”先問他會不會說華語或廣東話，在他表示會后，對方使用廣東話跟他交談。

“對方說出兩個華裔男子的名字，問我認不認識他們，並解釋兩人在幾個星期前被香港警察逮捕，根據他們提供的消息，是利用一個在我名下開設的花旗銀行戶頭，進行洗黑錢及電話詐騙戶頭轉賬，騙取了20萬港幣。”

他回應對方本身並沒有花旗銀行戶口，對方再問他是否收取5000令吉作為提供戶頭的酬勞，他也回應沒這回事。

他指出，在問話途中，對方表示這是正常的查案程序，他也回應對方本身在律師樓工作，很明白這點，詎料對方反應很生氣，指責他是律師又如何。

“我在安撫對方情緒后，對方繼續問我是否曾申請信用卡或銀行借貸，我也否認有申請信用卡及借貸，當我詢問他如何取得我的資料時，他還可說出我的身分證號碼，讓我感到驚訝。”

他說，對方準確說出其身分證號碼，證明其資料已被人掌握，讓他感到事態嚴重。

李凱業：騙徒指香港警方
將發逮捕令捉人

李凱業也指出，“陳警長”聲稱香港警方在兩三天內會發出逮捕令，到吉隆坡拘捕他。

他說，對方問他是否曾出國，並說花旗銀行戶頭是于今年5月在香港開設，還說香港警方將發出逮捕令拘捕他，同時建議他致電香港找羅國強督察（電話：0085265252443）備案。

由于知道香港警方不可能發逮捕令來捉我國公民，也不可能光憑電話備案，他深信對方在行騙。

在結束通話前，他向對方索取警員號碼，陳警長“1176243”共7個數字，但較后根據一名警察朋友表示，警長的警員號碼只有5個數字，他沒有致電到香港，只是確定了對方使用的電話03-22626222，的確是武吉阿曼警察總部的電話。

另一方面，武吉甲巴央區州議員謝琪清呼吁公眾，一旦接獲來自武吉阿曼警察總部的類似電話，應該致電武吉阿曼求證，以確定事情的真偽。

他說，除了助理李凱業，他今早也接獲類似案件的投訴，民眾一旦接獲電話，不要感到恐慌，應向警方投報。

“詐騙集團無孔不入，利用不同的詐騙方式，包括引誘、扮可憐，如今竟假冒警察，最讓人費解是詐騙集團如何盜用武吉阿曼的電話？”

據知，目前市面上有一個軟件，可以讓人冒用他人的電話號碼。

==================================================

Seorang eksekutif di sebuah guaman, di sini terkejut apabila menerima panggilan daripada ibu pejabat polis Bukit Aman yang mendakwa beliau bersekongkol dengan sindiket penipuan wang di Hong Kong.

Bagaimanapun, perasaan paniknya reda apabila mendapati panggilan tersebut sebenarnya palsu dan dipercayai dilakukan sindiket tidak bertanggungjawab mempergunakan talian Bukit Aman untuk mengelirukan mangsa.

Mangsa, Lee Kai Yet, 25, berkata, beliau menerima panggilan daripada seorang yang mendakwa dirinya sebagai ‘Inspektor Tan’ yang mengendalikan kes jenayah komersil perdagangan kira-kira jam 10.30 pagi, Jumaat lalu.

Menurutnya, berdasarkan nombor tertera pada telefon bimbitnya, ia ternyata nombor telefon ibu pejabat polis Bukit Aman.

“Inspektor Tan memaklumkan bahawa terdapat dua lelaki ditangkap di Hong Kong beberapa bulan lalu membabitkan kes penipuan. Beliau mendakwa, polis Hong Kong mendapati sebuah akaun bank atas nama saya telah dibuka pada Mei lalu dan digunakan kedua-dua lelaki terbabit.

“Dia bertanya sama ada saya pernah menerima sebarang ganjaran kerana membenarkan nama saya digunakan untuk akaun bank tersebut, sedangkan selama ini saya tidak mempunyai akaun di bank dinyatakan, selain pasport saya juga telah tamat tempoh April lalu,” katanya.

Berikutan itu, ‘Inspektor Tan’ meminta saya menghubungi Inspektor Loh Kok Keong dari Hong Kong di talian 0085265252443 kerana menurutnya, polis Hong Kong akan mengeluarkan waran tangkap terhadap saya tidak lama lagi, sebelum talian diputuskan.

“Disebabkan rasa sangsi, saya kemudiannya cuba menghubungi talian ibu pejabat polis Bukit Aman yang tertera di telefon bimbit untuk memeriksa sama ada benar ‘Inspektor Tan’ bertugas di sana.

“Saya terkejut apabila dimaklumkan polis Bukit Aman bahawa tiada nama Inspektor Tan yang bertugas di situ dan penjelasan itu menunjukkan saya telah ditipu,” katanya ketika ditemui di pusat khidmat masyarakat DAP Dewan Undangan Negeri (DUN) Bukit Kepayang, di sini semalam.

Kai Yet yang juga pembantu Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Bukit Kepayang berkata, pihak polis Bukit Aman juga mengesahkan ramai pengadu menelefon talian itu menyatakan keadaan sama dan dipercayai talian itu telah disalah-gunakan pihak tidak bertanggungjawab.

“Sejurus itu, saya membuat laporan polis di Balai Polis Seremban 2, atas nasihat pihak polis Bukit Aman,” katanya.

Menurutnya, beliau percaya sindiket terbabit menyalahgunakan talian ibu pejabat polis Bukit Aman untuk kegiatan jenayah.

“Mungkin sindiket itu berbuat demikian untuk mengugut saya membayar sejumlah wang sekiranya mahu melepaskan diri daripada ditangkap polis Hong Kong. Saya bernasib baik kerana bekerja di firma guaman dan tahu selok belok perundangan. Bagaimana sekiranya orang lain yang tidak tahu undang-undang, pasti mereka akan terperangkap dengan penipuan itu,” katanya.

Sementara itu, ADUN Bukit Kepayang, Cha Kee Chin menggesa polis khu-susnya ibu pejabat Bukit Aman menyiasat dan mengambil tindakan terhadap kejadian itu bukan sahaja untuk mengelakkan orang ramai tertipu, tetapi turut membabitkan nama baik polis.

“Saya juga menasihatkan orang ramai yang terbabit dengan perkara sama supaya tidak terpedaya dengan penipuan berkenaan, sebaliknya merujuk terlebih dulu kepada pihak polis.

“Sekarang ini, sindiket melakukan pelbagai cara untuk menipu orang ramai dan saya harap polis dapat memperbetulkan semula keadaan itu,” katanya.

Service Center being robbed

2009-08-29T17:04:00.007+08:00

It was a lovely Saturday morning which i thought when i woke up in the morning it will be a great day as we are going to have a long weekend ahead and i can get to rest during the holiday.

I got a press conference in the morning on the abandoned project in Kemayan Square. After that, me and my PA Lee Kai Yet went together to IJM and S2 to look at my constituency. It was about 12pm, Kaiyet received a call from the office, my Executive Secretary, Cheng Wai Fong yelled to the phone 'come back quickly, office has been robbed!!'.

We were surprised. Without hesitation, we rushed back to office and called the police on the way. And called back again to the office to ask the situations, Wai Fong's reaction is cool and calm. So we thought only laptops were being stolen and she is fine.

However, when we reached back at office, i was shocked when i saw her. She was bleeding, i nearly couldn't recognised her as she was being punched brutally. Bruises were all over her face.

She tells her tales before the ambulance came.

It was about 11:45am, two Indians came up to the Service Center pretending as complainants who seek my help. I always instruct her to lock the door when no one is around and so she did.

She opened up the door and the man push in suddenly. She quickly pushed the man away and try to escape. Unexpectedly, the second man was ambushing outside and catches her, knock her to the wall a few times.

The two mens then punches her about 40 times, trying to stun her to unconsciousness but to no avail. One of the man then drag her into my room with a small knife (pics), and tried to rape her. The man tried to lock my room and placed the small knife beside Wai Fong, Wai Fong quickly took the small knife and stabbed the suspect in his left chest, and left some blood stain on the sofa(Pics). She then break the knife to prevent him to harm her using the knife. I must say, she is a brave woman.

I believed that the other man was searching the common area of my center at that time.

Suffering the injury, the two men run away, together with RM2000+cash, camera, 2 brand new laptops.

Property and money loss is nothing compared to what has happened to Wai Fong. I hope the police will bring the 2 men to justice as soon as possible.

Thank you all for concerns. Thanks comrades Anthony Loke, Guna, Ng, Yap, MayMay, Aru for coming after the incident to show your concerns especially Sdr. Anthony Loke reaching the scene within half an hour and Sdri May May who stay for 3 hours and show great concern to Wai Fong.

MACC interviews aide

2009-08-25T22:27:00.002+08:00

PUTRAJAYA: For his interview with the Malaysian Anti-Corruption Commission (MACC), Wong Chuan How, a special assistant to a state executive council member, had his lawyers present as observers and was allowed breaks.

There was also a closed-circuit television in the interview room, said Wong’s lawyer and Bukit Kepa-yang assemblyman Cha Kee Chin.

Wong arrived at the MACC headquarters at about 8.45am yesterday accompanied by relatives, friends and his two lawyers, Cha and Seremban MP John Fernandez.

The Selangor state government also sent two lawyers for Wong.

They were Amir Khusyairi Mohd Tanusi and Imran Hadzalie Abdul Hamid.

He used a walker as he had been hurt during a scuffle last week when MACC officers attempted to arrest him in Klang.

Wong is the special assistant to Selangor executive council member Ronnie Liu.

Cha said the conditions of the interview were favourable — except that they were denied their own interpreter and the lawyers, who were watching from outside the interview room were not allowed to counsel Wong. An MACC officer was appointed as the Chinese interpreter as Wong was more fluent in Man-darin.

“The interview was conducted in a professional way,” Cha told reporters yesterday.

The interview started at 11am after several statements were recor-ded, added Cha.

Cha and Fernandez gave a press conference at noon. Cha said MACC could charge Wong for criminal breach of trust under Section 18 and 23 of the Anti-Corruption Act and Penal Code 405.

Section 18 dealt with an offence of an agent intending to deceive; and Section 23 concerned the use of office or position for gratification. Penal Code 405 meanwhile touched on a criminal breach of trust.

When asked why MACC wanted to charge Wong with the said charges, Cha replied the matter was still under investigation.

Cha said when MACC officers served Wong with a notice informing him of the charges he would be facing, Wong refused to sign the acknowledgement sheet as he claimed he did not fully comprehend the notice written in Bahasa Malaysia.

At 4pm, Cha said Wong insisted on finishing the interview instead of stopping at 6pm and be held in remand for the interview to continue today.

As of 9pm last night, Wong was still inside the MACC building while his friends and family waited outside.

By SHAUN HO

愛情郵包是騙局女子墜網戀破財

2009-08-25T21:58:00.002+08:00

（芙蓉18日訊）疑涉及外國人與本地人的網上詐騙組織，通過網戀及郵寄愛情郵包，向馬來西亞等亞州國家的女子詐財，女性以為找到真愛，結果白白獻出金錢！

兩名馬來西亞華裔女子事后才發現，皆掉入同一名外國男子在網絡設下的愛情騙局，欺騙手法如出一轍；其中一人信以為真付出逾4000令吉，以取獲愛人“遠道”寄來的包裹，所幸最后醒覺，沒有繼續再給錢。
受害女子艾美（Amy）及H小姐，為免更多女性受騙，通過武吉甲巴央區州議員謝琪清及萬茂州議員黃美美，公開本身的遭遇及愛情騙子的手法。

包裹要求自理
H小姐揭騙局H小姐認識的英國男友，使用的手法與艾美一模一樣，對她關懷備至，要送戒指及要與她結婚，有一次她向對方訴說電腦壞了，對方馬上說要送她，並跟她要求地址。
她指出，英國男友通知她上週寄出了包裹，表示自己需要到海上工作，無法回到陸地辦事，要她自己處理郵包事務。

“由于我在他的社交網絡裡發現有其他4名亞洲女子，就覺得奇怪為何對方身為外國人，朋友應該主要是外國人，但朋友圈卻都是亞洲女子，我也懷疑這些女子與他的關係。”
H小姐幾經考慮，決定發郵件詢問這4名女子，接到艾美回郵表示自己受騙了，她從艾美口中得知受騙過程。
“昨天我接到快遞公司來電，通知來自英國郵包因為有現錢而被扣押，要我付1400美金，對方提供的也是個人銀行戶頭。”

基于早有防備，她只是過賬1令吉給對方，確定收款人與艾美一樣，經過對照下，之前英國男友傳來的情詩和男友的電話號碼都一樣。
她也發現，愛情騙子在網上有多個戶頭“化身”，相信在利用不同身分向女性下手。

★網絡愛情騙子的干案手法
＊向女性要求聊天室戶口、聯絡電話號碼，但對方絕不會使用視訊（web-cam）。
＊在短時間內向女性表白，寄出有名貴禮物與現錢的郵包，要求女性提供地址與真實姓名。
＊在寄出郵包后，對方會表示自己到外地工作，由女性自己處理郵包問題。
＊快遞公司要求付款贖郵包時，要求事主匯錢進入私人銀戶口。

俊男情詩攻勢
郵包露出破綻艾美于今年5月，在網上一個社交網站認識一名來自英國的俊俏男子，該男子每天對她展開情詩攻勢，直到有一天她忍不住回郵稱贊對方的情詩寫得很好，雙方開始交往。
“對方說第一眼見我就喜歡我，說要來馬來西亞見我的家人，要我提供網絡聊天室戶口，之后他每天都傳郵件說如何愛我。”

她說，對方也拿了她的手機號碼，雙方曾多次用手機聯絡，通常是在晚上在網上聊天，對方多次說要寄禮給她，要她大馬的地址，由于她覺得不需要而不給，直至有一次，對方叫她在網上等候，她從凌晨3時等至7時，都沒有理她。

“我很生氣地罵他，說這樣很傷我，對方解釋說，我在網上等他的過程覺得很沒有安全感，與我不給他地址，不收他的禮物的感受一樣。”

最后艾美給了地址、真實姓名，在7月底，對方告訴她寄了一個包裹，裡面有很多貴重禮物及現錢，聲稱10月分要來馬來西亞找她，同時吩咐她自己通過網上跟進包裹情況。
她說，郵包經過了多個國家最后抵馬，顯示被扣押，之后快遞公司聯絡她，通知包裹在大馬的關稅局被扣押，要她付款處理包裹，期間她曾與3人在電話交涉，分別口操馬來語、英語及華語。
其實艾美在過程中發覺疑點，都一一對英國男友說，包括快遞公司人員提供的銀行戶頭不是公司，而是私人戶頭，對方一次又一次很激動說沒欺騙她，最后艾美選擇相信，付了逾4000令吉。
當她再被快遞公司要求付2500令吉郵包保險時，她向英國男友要求付這筆錢，對方叫她自己跟朋友借錢，她才徹底覺悟對方是騙子。
沒付出就沒回酬

◆武吉甲巴央區州議員謝琪清
天下沒有白吃的午餐，希望不同年齡、背景的公眾，不要以為有任何人會在你沒有付出勞力時，給你好處。
我的服務中心自去年開始，接獲數宗欺騙案件，不法集團的干案方式各有不同，有者用恐嚇、有的是遊說、有的用愛情，相信將來會有更多手段。
希望大家格外小心，失去錢財，即使報案也拿不回錢，更重要是如果把感情投下，傷得更重。
女生易相信愛情

◆萬茂區州議員黃美美
騙子知道女生相信愛情，通過愛情手段，讓女性不知不覺掉入陷阱，希望女性提高警惕，特別是網絡的交往，已讓一些女性被欺騙肉體及金錢。
受害人報案后已把所有資料提供給警方調查，警方有足夠線索，希望把騙子繩之以法，避免更多受害者上當。

==============================
Kes ini berkenaan penipu yang menipu wang melalui internet.

Helah-helah yang digunakan disini adalah melalui cinta. Penipu itu memperkenalkan dirinya di internet berasal daripada UK dan mula-mulanya menghantar puisi-puisi cinta kepada mangsa. Semakin lama, mangsa telah menjatuh cinta kepada Penipu.

Selepas itu, penipu akan memberi satu anggapan kepada mangsa bahawa dia adalah orang kaya dan bekerja sebagai seorang engineer yang bertugas di rig petroleum laut. Dia akan beritahu mangsa dia akan bertugas di rig dan sebelun dia bertolak, dia telah menghantar satu hadiah kepada mangsa melalui satu syarikat kurier yang tidak dikenali oleh rakyat Malaysia. (satu keraguan yang agak jelas)

Selepas beberapa hari, syarikat kurier itu akan menelefon mangsa dan beritahu mangsa bahawa bungkusan itu telah disita di kastam kerana mempunyai wang tunai di dalam bugkusan itu. kalau mangsa ingin mendapat bungkusan itu, dia kena membayar 'cukai'sebanyak RM2000-RM4000 dan memasukkan wang itu ke dalam satu bank account persendirian. (satu keraguan lagi yang jelas)

Akan tetapi, cinta yang membutakan mangsa dan mendengar bahawa bungkusan itu mempunyai wang tunai, mangsa tidak meragukan dan akan membayar wang yang diminta itu.

Saya ingin memperingatkan semua bahawa jangan percaya kepada helah-helah sebegini.
'No free lunch' dalam dunia ini, semua ini adalah 'too good to be true' dan bila manghadap dengan keadaan sebegini, cinta melalui internet perlu dikendalikan dengan baik untuk megelakkan sebarang kerugian baik dari segi cinta atau dari segi wang.

2009-08-16T11:46:00.005+08:00

（雪蘭莪‧雙溪比力）森州武吉甲巴央州議員謝琪清說，雪州行政議員劉天球的特別助理黃傳好拒絕被反貪污委員會官員帶回反貪委會總部助查後，反貪委會官員遂動手強行逮捕黃傳好，並把黃傳好壓倒在地，他較後更因右膝蓋嚴重受傷而無法行走。為討回公道，黃傳好在劉天球等人陪同下向警方報案，並到醫院驗傷。

反貪委會尚未擺脫趙明福在雪州反貪委會總部離奇墜樓身亡事件的糾纏，今日（週五，8月14日）早上9點多又在劉天球設於雙溪比力的服務中心樓下引發強行逮捕黃傳好的事件。

現年50歲的黃傳好是以劉天球特別助理的身份，打理這間位於雙溪比力的服務中心。他也是雪邦市議員兼雙溪比力行動黨支部秘書。

劉天球陪同報案

也是黃傳好的代表律師的謝琪清說，事發時，他恰好人在現場。目睹事發過程的他披露，反貪委會是在早前就已和黃傳好約定週五早上在雙溪比力的服務中心見面，以助查劉天球的選區撥款事件。

“黃傳好也非常合作，並已準備好相關文件，且在反貪委會指定的時間及地點‘恭候’官員的到來。”

他說，週五上午9點，一批反貪委會的官員抵達服務中心後，其中5人就走上一樓會見黃傳好，餘者則在樓下等候。

“官員當時向黃傳好表明要帶他回到布城的反貪委會總部進行調查工作，不過，黃傳好卻為了遵守雪州政府的指示，即只能在雪州政府大廈接受調查的指示，而拒絕了官員的要求。”

他指出，自從趙明福在反貪委會總部墜樓身亡事件發生後，雪州政府已表明，反貪委會官員只能在雪州政府大廈或相關辦事處盤查雪州官員或官員的助理。

“黃傳好既是雪州政府委任的市議員，他就必須遵守雪州政府所訂下的上述指示。可是，官員卻援引法令，非要把黃傳好帶回反貪總部不可。”

他說，雙方商談後，黃傳好認為既然自己沒有做錯甚麼事，就無須害怕，於是，黃傳好便答應官員，他願意前往反貪總部助查，不過，黃傳好要求先到雙溪比力警局備案，以確保自己的人身安全，官員當時也同意黃傳好的要求，並表示他們將到同一間警局備案。

謝琪清追述，當他和黃傳好準備去警局時，他們一下樓，在樓下等候的反貪官員即直接強行逮捕黃傳好，而黃傳好則因來不及反應，而當場被3名官員捉住。

他指出，黃傳好不甘就範，遂奮力掙扎，並與官員發生肢體衝突，結果，黃傳好在掙扎期間跌倒在地，且右膝蓋受傷。整個衝突過程發生得非常快，且有不少人目擊過程，所幸未釀成更嚴重的受傷事件。

“事後，黃傳好及反貪官員各自到雙溪比力警局報案，黃傳好過後也到沙登中央醫院驗傷。”

要求反貪會暫緩調查

黃傳好的代表律師兼森州武吉甲巴央州議員謝琪清披露，黃傳好跌傷後，他就主動與反貪委會官員交涉，並質問對方為何食言，最終，反貪委會官員答應讓黃傳好先到警局報案。

較後，劉天球說，由於黃傳好已受傷，且其95歲父親目前仍臥病在床，因此，他要求反貪委會官員暫緩調查此案。

“我會嘗試聯絡反貪委會高層，要求他們暫緩調查此案。”

律師指反貪會不守信用

針對黃傳好在被反貪委會逮捕途中受傷一事，黃傳好的代表律師謝琪清抨擊反貪委會官員不守信用，且行為非常粗暴和野蠻。

他說，既然反貪委會官員已答應讓黃傳好先向警方備案，那麼，官員就不應該出爾反爾，強行逮捕黃傳好。

謝琪清也是森州行動黨秘書，他披露，黃傳好一直都很配合反貪委會的要求，並已準備相關文件供反貪委會取用，即使官員要帶走有關文件，黃傳好也一定會答應。

“可是，官員在答應了讓黃傳好先備案後，卻不守信用，並粗暴對待黃傳好，導致他受傷，官員的行為簡直是野蠻。”

========================================

鐵道資產局承認有誤芙雙溪芽篤搬遷令無效

2009-08-12T10:43:00.001+08:00

（芙蓉11日訊）接獲搬遷令的32戶芙蓉雙溪芽篤居民，30天的搬遷令宣告無效，居民暫不需搬遷！

受影響居民是于6月17日，向武吉甲巴央區州議員謝琪清及新那旺區州議員P古拿求助，兩人隨后在7月6日與大馬鐵道資產局官員會面后，捎來搬遷令無效的消息。

甘榜雙溪芽篤居民今早聚集在P古拿服務中心，聆聽議員匯報與鐵道資產局官員洽談的結果。

謝琪清披露，在芙蓉通往金馬士雙軌火車計劃下，鐵道資產局于6月12日發出的搬遷通知信，限令居民30天，即7月11日前需遷移，惟32戶受影響的居民，皆是擁有合法地契的地主，該局應該使用正常管道處理。

“該局承認發出搬遷令事件上出現誤解，因此，30天的搬遷令無效，直至出現妥善的處理方案。”

他指出，根據圖測，32戶沒有受雙軌火車計劃影響，而且該區已經過一次徵地，如今究竟有沒有需要再徵地，有待鐵道資產局向芙蓉土地局鑑定。

不強硬逼遷

他強調，當局已承諾，在未有定案前，不會推毀任何建築物，同時也不會採取強硬手法逼遷。

“我認為，要確保土地的完整，應採用正常的手續，向土地局查詢后，若有需要徵地，也應該提供合理賠償。”

他也向該局表達，居民需要與該局進行對話會，他吁請居民若在這期間還有人限令逼遷，盡快聯絡該黨。

此外，P古拿披露，當局在居民的住家前方已劃上紅色記號，可是該區的住家並不集中，四散的住家前都被劃上紅色記號，究竟規劃的平行線在哪裡，讓人搞不清楚。
===============================================================

SENAWANG – :Kira-kira 32 penduduk Kampung Sungai Gadut, Jalan Rantau-Seremban yang menduduki Tanah Rezab Keretapi yang terlibat dalam Projek Landasan Berkembar Seremban-Gemas dibelenggu kebimbangan gara-gara pemberian notis yang diterima mereka, baru-baru ini.

Surat notis bertarikh 12 Jun 2009 daripada Perbadanan Aset Keretapi (PAK) telah menggesa penduduk supaya mengosongkan premis mereka dalam tempoh 30 hari daripada tarikh pemberian notis itu.

Sekiranya penduduk gagal mematuhi kehendak notis yang diberi, mereka akan disabitkan kesalahan di bawah Seksyen 425 (1A) Kanun Tanah Negara yang mana jika sabit kesalahan boleh didenda tidak melebihi RM10,000 atau dipenjara tidak lebih dari satu (1) tahun atau kedua-duanya sekali.

Hal ini membimbangkan penduduk dengan tindakan undang-undang yang akan dikenakan walaupun hakikatnya, mereka adalah pemilik berdaftar dan bukannya menduduki tanah rezab milik PAK sepertimana yang dinyatakan.

N Ponnamalam, 55, berkata, penduduk memerlukan penjelasan pihak yang berkaitan dalam hal ini memandangkan ia menimbulkan banyak kekeliruan yang perlu diselesaikan segera.

Katanya, penduduk bimbang dengan situasi itu sebaik notis diterima daripada Perbadanan Aset Keretapi yang menyatakan penduduk menceroboh tanah rezab mereka padahal kami (penduduk) adalah pemilik tanah sah dengan memiliki geran masing-masing.

“Pejabat Tanah pun sebelum ini mengesahkan tanah diduduki sekarang ini tidak terlibat dalam projek terbabit apabila melihat menerusi struktur pelan projek.

“Tetapi lain pula jadinya apabila PAK menghantar pegawainya ke sini bagi menandakan tanah yang diduduki meskipun sebelum ini dikatakan tanah yang diduduki itu tidak terlibat,” katanya ketika ditemui.

Dia yang sudah menetap selama 54 tahun di Kampung Sungai Gadut itu berkata, sekiranya masalah itu tidak dapat diselesaikan dan PAK tetap menggesa penduduk mengosongkan tanah berkenaan, mereka harus memberi pampasan yang setimpal kepada penduduk.

Ini kerana, katanya, kebanyakan penduduk sudah tinggal lama di sini, malah tidak mempunyai rumah lain melainkan yang dibina di atas tanah yang dimiliki secara sah itu.

“Jadi mereka (PAK) harus memberi pampasan yang setimpal kepada kami sekiranya mana-mana tanah yang diduduki penduduk terlibat dalam projek Landasan Berkembar Keretapi Seremban-Gemas itu,” katanya.

Pandangan yang sama turut dikongsi Tai Look Moi, 45, yang memberitahu dia dan keluarga begitu risau dengan nasib mereka sebaik menerima notis berkenaan.

“Semenjak itu, saya tidak dapat tidur lena memikirkan masalah yang akan dihadapi. Kami bukan keluarga senang malah tidak mempunyai rumah lain melainkan rumah ini.

“Walaupun sebelum ini, tanah di rumah saya telah dinyatakan tidak terlibat dalam pengambilan projek ini, tetapi tiba-tiba mereka sudah buat ‘tanda’ dan mengatakan tanah saya turut sama terlibat,” katanya.

Sementara itu, N Perumal, 67, berkata, pihak PAK seharusnya berjumpa dengan penduduk terlibat dan menjelaskan mengenai keadaan sebenar tanpa memutarbelitkan cerita.

“Ini tidak, sebelum ini cakap lain, dan selepas itu pula cakap lain. Tidak tahu mana satu yang betul. Penduduk di sini bertambah runsing selagi tidak mendapat penjelasan pihak berkenaan,” katanya.

Bagaimanapun masalah terbabit telah diketengahkan Setiausaha DAP Negeri Sembilan, Cha Kee Chin dan Ahli Dewan Undangan negeri (ADUN) Senawang, P Gunasekaran dengan mengadakan satu perbincangan bersama pegawai Perbadanan Aset Keretapi cawangan negeri, pada 6 Julai lalu.

Kekeliruan Bil SAINS

2009-07-31T16:58:00.003+08:00

Sejak kebelankangan ini, saya dan ＡＤＵＮ－ＡＤＵＮ lain telah menerima banyak aduan tentang pengiraan bil air daripada Syarikat Air Negeri Sembilan (SAINS).

Kebanyakan aduan mengadu bahawa SAINS telah salah kira dan menuntut lebih daripada apa yang biasa dibayar oleh pengguna di bawah Jabatan Bekalan Air yang lama.

Saya telah memahami situasi dan aduan-aduan ini dengan SAINS untuk menjelaskan kekeliruan yang berlaku ini.

Harga bil air yang tinggi kebelakangan ini disebabkan oleh kelewatan SAINS untuk memyemak meter air. kelewatan ini berlaku kerana SAINS yang baru-baru mengambil-alih ini mengambil sedikit masa untuk memberi kursus kepada pekerja-pekerjanya. SAINS telah menjamin kepada saya bahawa ini hanya adalah satu masa peralihan dan keadaan yang mengelirukan ini akan berakhir bulan depan.

Akan tetapi, kekiraan pada masa peralihan ini telah disalah faham oleh banyak pengguna air. Sebenarnya, selepas saya memahami cara pengiraan SAINS, saya mendapati SAINS mengeluarkan satu formula yang munasabah untuk menjaga kepentingan pengguna.

Pengiraan SAINS untuk kegunaan air satu bulan (30 hari) adalah seperti berikut:-
untuk 20 m3 yang pertama: RM0.55/m3
untuk 15m3 yang seterusnya: RM0.85/m3
kegunaan seterusnya: RM1.40/m3

Saya memberi beberapa contoh di sini.

Contoh 1
air yang telah diguna: 23 m3
jarak masa pekerja menyemak meter air: 41 hari

(i)oleh kerana kegunaan air telah melebihi 20 m3 yang pertama, bagi 3 m3 yang lebih itu ia sepatutnya mencapai tariff kedua iaitu RM0.85.

(ii)Tetapi, jangan lupa bahawa tariff itu adalah berasaskan semakan meter dalam 30 hari. Tetapi sekarang, SAINS menyemak meter pada hari yang ke 41, pengiraan berasaskan (i) adalah tidak adil kepada pengguna.

(iii) jadi kita harus mengguna 41/30 x 20 m3 untuk mencari kegunaan air yang menikmati harga tariff yang lebih rendah.

jadi, 41/30 x 20m3 = 27.333 m3 yang patut menikmati tariff pertama iaitu RM0.55

(iv) 23 m3 adalah dalam ringkungan 27.333 m3, jadi 23m3 x RM0.55=RM12.65 adalah harga bil SAINS.

Contoh 2
air yang telah diguna: 55 m3
jarak masa pekerja menyemak meter air: 41 hari

(i)oleh kerana kegunaan air telah melebihi 20 m3 yang pertama, bagi air yang lebih itu ia sepatutnya mencapai tariff kedua iaitu RM0.85 dan tariff ketiga iaitu RM1.40.

(ii)Tetapi, jangan lupa bahawa tariff itu adalah berasaskan semakan meter dalam 30 hari. Tetapi sekarang, SAINS menyemak meter pada hari yang ke 41, pengiraan berasaskan (i) adalah tidak adil kepada pengguna.

(iii) jadi kita harus mengguna 41/30 x 20 m3 untuk mencari kegunaan air yang menikmati harga tariff yang pertama.

jadi, 41/30 x 20m3 = 27.333 m3 yang patut menikmati tariff pertama iaitu RM0.55
27.333 x RM0.55 = RM15.03

(iv)kita sudah tahu 27.333 akan menikmati tariff RM0.55
untuk tariff yang seterusnya, 55-27.333=27.667m3 yang belum dikira lagi.

(v) untuk mencari penggunaan tariff kedua yang harus dinikmati oleh pengguna.
41/30 x 15m3=20.5m3
jadi 20.5 m3 harus dikira dengan tariff kedua iaitu: 20.5x RM0.85=RM17.43

(vi) Penggunaan yang ditinggalkan itu akan terus dikalikan dengan RM1.40
27.667-20.5m3 =7.167m3
7.167 x RM1.40=RM10.03

(vii) jadi jumlah harga bagi bil ini adalah: RM15.03+RM17.43+RM10.03= RM42.49

謝琪清：連線系統未完成郵局暫用水務局舊戶頭

2009-07-31T16:56:00.003+08:00

（芙蓉29日訊）武吉甲巴央區州議員謝琪清披露，森州各地擁有電子連線系統的郵政公司，將沿用水務局舊戶頭，繼續處理民眾的水費單。

他說，儘管森州水務公司必須在8月15日，才可完全提升與郵政公司的連線系統，不過，森州郵政公司經理已指示州內所有郵政分行，在系統未完成提升前，繼續使用水務局的舊戶頭處理公眾繳費。

他指出，隨著水務局（JBA）企業化，成為森州水務公司（SAINS），戶頭號碼已有改變，水務公司的戶頭有14個號碼，水務局的舊戶頭有12個號碼。

“之前因為戶頭的不同，民眾到郵政公司付還水單不受處理，如今不會面對這樣的問題，如果民眾的水費仍不獲處理，可立即通知我。”

謝琪清為森州反對黨影子行政議會，負責公共設施、水務、能源及通訊委員會，他在今午召開記者會宣佈上述消息。

9月恢復正常

在場者尚有新那旺區州議員P古拿、萬茂區州議員黃美美。

他也披露，今天他與多位議員接到很多關於水費單計算法的投訴，從中可發現，部分是有出錯的問題，另一些是不瞭解水費的計算法，覺得混淆。

“水務公司因培訓員工，超過30天才發出水費單，使7月份及8月份的水費單出現不同計算方法，在9月份將恢復正常，若民眾收到水費單有疑問，可與我們聯絡。”

據他所知，水務公司在森州原本有46名水錶抄寫員，如今增加25名新人。

簡化計算表供參照

為了避免公眾混淆于繁雜的計算法，武吉甲巴央區州議員謝琪清根據水務公司的計算法，特別整理一套簡化的計算參照表，讓民眾可通過對照圖表，算出正確的水費。

例子（一）：A用戶的水費單遲了46天才來，用水量為67立方米。

首先在天數46中，找出A用戶在首階段可享有每立方米55仙的用量為30.667立方米，所以首階段中的計算30.667 X RM 0.55 = RM 16.87。

67立方米扣了首階段的30.667立方米，剩下36.333立方米，須帶入次階段。次階段可享有每立方米85仙收費的是23.000立方米，所以次階段的水費為23.000 X RM0.85 = RM 19.55

最後還剩下13.333立方米（36.333-23.000立方米），是看第三階段收費，計算法為13.333 X RM1.40 = RM18.67

★A用戶水費為三個階段的總和，即RM 16.87 + RM 19.55 + RM18.67 = RM 55.09

例子（二）：B用戶的水費單遲了47天才來，用水量為42立方米。

首先在天數47可看到，首階段可享有每立方米55仙的用量為31.333立方米，所以首階段的計算法為31.333 X RM0.55 = RM17.23

42立方米減去首階段的31.333立方米後，為10.667立方米，查照次階段可享有每立方米獲85仙的用量為23.500立方米，由于10.667立方米仍在23.500立方米的範圍內，因此直接使用10.667立方米 X RM0.85 = RM9.07

★B用戶的水費為兩個階段的總和，即RM17.23 + RM9.07= RM26.30

例子（三）：C用戶的水費單遲了50天，用水量為17立方米。

首先在天數50，找出首階段可享有每立方55仙的用量為33.333立方米。

由于C用戶的用水量17立方米，少過33.333立方米，C用戶只直接以17立方米，乘上首階段55仙。

★C用戶的水費為 17立方米 X RM0.55 = RM 9.35

水費計算參照表
天數	首階段收費 RM 0.55/m3	次階段收費 RM0.85/m3	第三階段收費 RM1.40/m3
31	20.667	15.500	36.167
32	21.333	16.000	37.333
33	22.000	16.500	38.500
34	22.667	17.000	39.667
35	23.333	17.500	40.833
36	24.000	18.000	42.000
37	24.667	18.500	43.167
38	25.333	19.000	44.333
39	26.000	19.500	45.500
40	26.667	20.000	46.667
41	27.333	20.500	47.833
42	28.000	21.000	49.000
43	28.667	21.500	50.167
44	29.333	22.000	51.333
45	30.000	22.500	52.500
46	30.667	23.000	53.667
47	31.333	23.500	54.833
48	32.000	24.000	56.000
49	32.667	24.500	57.167
50	33.333	25.000	58.333
51	34.000	25.500	59.500
52	34.667	26.000	60.667
53	35.333	26.500	61.833
54	36.000	27.000	63.000
55	36.667	27.500	64.167
56	37.333	28.000	65.333
57	38.000	28.500	66.500
58	38.667	29.000	67.667
59	39.333	29.500	68.833
60	40.000	30.000	70.000

UPEN: Model untuk Satu Malaysia?

2009-07-29T10:50:00.004+08:00

Unit Perancang Ekonomi Negeri Sembilan (UPEN.NS) adalah satu unit perancang kerajaan yang merancang sosioekonomi bagi Negeri Sembilan. UPEN.NS juga berperanan menjaga kepentingan pentadbiran Kerajaan Negeri Sembilan serta usaha-usaha memastikan Negeri Sembilan maju, aman dan kompetitif dalam pembangunan di semua sektor dan daerah.

Tetapi selepas memantau laman web UPEN.NS, saya dapati apa yang dipratikkan berlawanan dengan apa yang dicakap di atas kertas. Sebelum itu, saya perlu menekan bahawa saya bukan ‘racist’ atau pro atau anti mana-mana satu kaum, saya hanya nak kenal pasti tiada salah gunaan kuasa dan memastikan bahawa semua rakyat Malaysia diambil berat oleh kerajaan tanpa mengira kaum.

Dalam web UPEN, mempunyai satu Direktori Usahawan. Apa yang saya dapati dalam direktori tersebut adalah cukup menyedihkan. Saya hanya dapat menjumpa usahawan bumiputra sahaja dalam direktori. Keadaan ini cukup mengejutkan saya. Perdana Menteri Datuk Seri Najib Razak telah pada hari pertama menjadi Perdana Menteri menyebut slogan ‘Satu Malaysia’, tetapi apa yang dipratikkan oleh UPEN nampaknya tidak menunjukkan semangat ‘Satu Malaysia’ ini. Usahawan bangsa lain pun seharusnya dipertimbangkan dalam direktori ini dan bukan hanya dihadkan kepada satu bangsa tertentu.

Saya menyeru kerajaan negeri untuk mempertimbangkan dan meneliti direktori UPEN ini supaya kepentingan untuk semua rakyat dapat dijaga.

Akhir sekali, untuk mengelak tuduhan yang tidak berdasar, saya perlu menekan sekali lagi, ini bukan satu isu kaum, kami menyambut jikalau UPEN terus memaparkan informasi bagi usahawan bumiputra dan seterusnya mempratikkan semangat ‘Satu Malaysia’ dengan memaparkan informasi kaum lain juga. Bersatu sama Malaysia.

========================

（芙蓉27日訊）武吉甲巴央區州議員謝琪清揭露，森州經濟策劃單位（UPEN）的企業家通訊資料庫（Direktori Usahawan），只提供馬來企業家的通訊，完全無法彰顯“一個馬來西亞”的概念。
他說，森州經濟策劃單位是州秘書屬下的部門，主要使命是提升政府的管理素質，以促進發展及達致人民和諧。
“州經濟策劃單位的使命及宗旨有助州內的經濟發展，但這只是理論，現實中，他在執行方面與其使命及宗旨背道而馳。”
他說，供投資者或有需要者查詢的企業家通訊資料庫，共分成8個縣，也區分不同的商業領域，例如飲食業、服務業、家具業、手工藝品、農業、飼養業等。
他說，以芙蓉縣為例，飲食業者的通訊記錄有463人，沒有一位是華裔或印裔；其他如家具業有17人、服務業有374人、汽車維修業30人，同樣只有土著企業家的通訊記錄。
應該不分種族
“我認為，這不應該發生，經濟策劃單位不應該只放土著企業家的資料，應該不分種族。”
他吁請森州政府秘書處，重新檢討上述作業方式，否則首相拿督斯里納吉“一個馬來西亞”概念只不過是騙局，特別是近3個月，首相宣佈多個領域自由化開放，為何州政府的網站卻如此，是否州政府反對“一個馬來西亞”或另有目的？
他說，森州大臣欠人民一個交代，而行動黨提出此事，並非站在種族主義，而是在公平競爭的平台上把立場講出，而且，很多部門同樣有很好的宗旨，但執行上有所偏差。
此外，沉香區州議員吳金財希望州政府盡快糾正網站資，公平對待每個族群。
經濟策劃單位小組籌設中小企業資料庫
根據本報撥電濟策劃單位的企業家小組，瞭解到企業家通訊資料庫目前只收集土著企業家的資料，不過，該組也在籌備開設一個中小型企業的通訊資料庫，屆時將匯集各族的商家資料。

水務公司採新計算法森水費沒起價

2009-07-29T09:37:00.000+08:00

（芙蓉28日訊）森美蘭州水費沒起價！

今年1月1日企業化的森州水務公司（SAINS），從7月起正式以該公司的名字，取代原有的水務局（JBA）發放水費月結單給森州的用戶。

由于水費單出現新的計算方程式，加上需繳付的數額看來比之前高，許多用戶誤以為州內水費變相起價。

民主行動黨武吉甲巴央州議員謝琪清今早針對水費的問題，會見水務公司高層，也解開用戶的疑惑。

以40天計算

謝琪清今日在記者會上披露，根據傳統，用戶通常會在月初就接到水費月結單，但在7月份當水務公司正式以該公司名字發放水費月結單時，因培訓工作因素，使到月結單延至7月的第3個星期才發出。

他說，這也使到7月份的水費月結單所計算的用水量天數，是超過1個月或30天，一般都是40天或以上。

他指出，有關費用也是針對40天的用水量進行計算，所以所得的繳費數額都會比過往僅是30天的用水量費用來得高。

接獲公眾投訴

他說，該黨多名議員近日也接到一些公眾來電，投訴水費暴增問題，也無法解讀列印在月結單的計算法。

他說，目前水務公司的計算法，為每立方米的收費依然保持不保，即每月首20立方米的收費為每立方米55仙，第20立方米至35立方米為85仙，35立方米以上則每立方米收費1令吉40仙。

他指出，一般家庭每月用水量平均都是35立方米以下，如果超過35立方米者，將會有多一項計算法，即第36立方米是每立方米1令吉40仙。

他也說，由于本月月結單是超過30天的用量，所以總用水量也會超過35立方米。

黃美美：舊方式計算
水費可能更貴

萬茂區州議員黃美美說，若以舊的方式作計算，人民可能要付比現有更高的水費。

她說，過往的水量計算方式，都是先計算首20立方米的費用后，再以另外的價格計算剩余的用量。

她披露，若根據舊的計算法，出來的數額會比新的計算方程式來得高，這也意味著新的計算方式更有利于公眾。

她也理解有部分公眾無法掌握新的計算方程式，為了確定是否有計算錯誤，公眾可暫時採用舊的方式計算，若得到的答案比月結單內的高，問題就不大。

“相反的，舊的計算法獲得的數額，若比當局發出的月結單需繳付的費用來得低，就必須查實。”

今年1月1日企業化后的水務公司，于7月正式以該公司名義發出水費月結單。

拉薩：提升電腦系統
本月遲發水費單

報導：蔡榮川

森州水務公司行動及設施經理拉薩解釋，由於提升電腦系統，以致該公司在本月延遲發出水費單給用戶。

他說，由於延遲發出水費單，用戶用水量的日子也隨著增加，若以原有計算法計算，水費會較高，因此，該公司便採用新計算法。

他說，在新計算法下，驟眼看去水費是提高了，但其實用戶及水務公司都沒有虧損。

他以一張延遲發出的水費單舉例，他說，51天的用水量，由于日子增加，新計算法是先以51天除于30天，接著在首單位乘于20立方米，得到的結果是34立方米。

他說，在原有計算法下，首單位的0至20立方米用水量是乘于55仙，但新計算法的首單位卻是0至34立方米用水量乘于55仙。

他說，本來首單位只有0至20立方米用水量是以55仙計算，接下來的21至35立方米是以85仙計算，但如今0至34立方米用水量仍是以55仙計算，這對用戶來說是化算的。

他今日受詢時對本報說，該公司是為了未來能為用戶提供更好服務，才提升電腦系統。

他說，這項提升服務預料可在8月31日完成，所以，在本月及8月延遲取得水費單的用戶，在9月將會恢復正常，屆時將會採用回原有的用水量計算法。

他說，該公司共發出6萬分水費單，而至今他接獲的投訴不到200個。

他說，任何用戶若對水費單存有疑問，可聯絡該公司，熱線號碼1800-88-6982或投訴中心06-7653000。

謝琪清：確保沒錯誤
建議自行計算水費

謝琪清在記者會上，講解水務公司在7月份發出的水費月結單中的計算法。

武吉甲巴央州議員謝琪清，建議公眾自行計算水費月單的收費，以確定是否出現計算錯誤的問題。

他說，他今早會見水務公司高層時，有攜帶數張水費月結單查問，結果發現的確有小部分收費出現計算錯誤。

他指出，當時該名高層也即刻在該張月結單作簽名糾正，為了避免同樣問題，用戶應自行根據新的方程式作計算。

他也勸請水費月結單計算有誤的公眾，暫時不要繳費，並把該張月結單交給該黨，該黨收集后將會交給水務公司審查及糾正。

他也說，由于處在過渡期，8月份月結單也會在第3個星期才發放，預計在9月份就會恢復正常。

謝氏也是森州反對黨影子行政議會內，負責公共設施、水務、能源及通訊委員會的州議員，他認為，企業化后的水務公司作為高效率部門，應預測到這類的問題發生，並及早作出宣佈，非等到人民誤解時才澄清。

不分政党种族逾千人哀悼

2009-07-29T09:24:00.003+08:00

（芙蓉27日讯）尽管今日阴天沉沉，却驱不散从四面八方赶来的逾千名公众，为赵明福献上鲜花及哀悼，冀他在天国获得安息。

赵明福家人没出席

今晚由民主行动党在芙蓉中华中学礼堂举行的赵明福追思会，获得不分政党、种族、社会各阶层人士，身穿黑色及素色衣服，一同为他默哀。

尽管如此，赵明福的家人并没有出席这场追思会。

会场礼堂舞台中央张挂赵明福的肖像，并印制“莫让明福，死不瞑目”的大布条，令人看了不禁悲中从来，感伤不已。

自从赵明福离奇坠楼以来，引起全国各地市民的关注，许多人都为这名因政坛生涯短暂的年轻人在反贪污委员会毙命感到唏嘘不已及忿忿不平。

即使赵明福逝世两周后，还是成为市民的茶余饭后话题，皇家调查委员会及验尸庭仍未有一个交代，让人民感到无比惋惜。

大会播放出殡短片

大会为了回顾赵明福在政治生涯的点滴，特此在大会上播放出殡的短片，让出席者观看。一些出席者看了影片后，悲伤心情涌上心头，也红了眼眶。

行动党为了赵明福遗腹子及家人日后生活获得保障，特此成立赵明福基金会，在全国各地的追思会或哀悼会上筹款，这个基金会必须等到赵明福遗腹子满21岁后才能获得这笔基金。

出席追思会包括雪州行政议员欧阳捍华、民主行动党全国顾问林吉祥、上议员东姑阿兹、亚沙区国会议员陆兆福、芙蓉国会议员约翰芬南地、武吉甲巴央区州议员谢琪清、万茂区州议员黄美美、沉香区州议员吴金财、汝来区州议员叶耀荣、芦骨区州议员欧阳丁清、马口区州议员张聒翔、拉杭区州议员阿鲁慕甘、朱湖区国会议员蔡同财、小甘密区州议员阿米鲁丁、芭蕾区州议员道菲、森州回教党主席祖基菲礼。

Mourn For Teoh Beng Hock 赵明福追悼会

2009-07-27T11:26:00.000+08:00

“赵明福追悼会”具体细节如下：
日期：27/7/2009 （星期一）
时间：8pm
地点：芙蓉中华中学综合礼堂
请踊跃参与。谢谢！

"Mourn For Teoh Beng Hock"
Date : 27/7/2009
Time : 8pm
Venue: Chung Hua High School's Hall

Candlelight Vigil In Remembrance of Sdr. Teoh Beng Hock 24/7

2009-07-25T09:04:00.003+08:00

Candlelight Vigil In Remembrance of Sdr. Teoh Beng Hock

2009-07-23T18:01:00.004+08:00

为了悼念赵明福同志的离去，森州行动党在明天和周一将会举办两场烛光会。尽请各位出席。详情如下：
Teoh Beng Hock, DAP NS will held 2 candlelight vigil in remembrance of the death of Sdr. All are invited.

Vigil 1
Date: 23 July 2009 (Friday)
time: 7:30 pm
Venue: DAP NS Kemayan Square 森州行动党总部（位于金马扬商业广场）

Vigil 2
Date: 27 July 2009 (Monday)
Time: 8:00 pm
Venue: Dewan Chung Hwa High School 芙中礼堂
Guest: Lim Kit Siang 林吉祥

真相是什么？what is the truth?

2009-07-23T17:20:00.005+08:00

针对马华森州联委会主席拿督姚再添医生7月11日在芙中一项宴会致词时指出东华小学在芙蓉新城的土地是由政府捐出的言论，以及我隔天在各媒体地方版发表的文告，以及后续我和马华之间的文告战。在此，小弟公布出小弟在州议会上所得到的答案，谁是站在事实一方，谁在狡辩的一方，请各位看官自行判断。

I refer to my previous entry on 15 July 東華小學近芙蓉新城地段,謝琪清：發展商捐出 and the speech made by Dr. Yeow Chai Thiam at a Dinner in Chung Hwa High School on 11 July 2009 amongst other stated 'the reserved land to built a chinese primary school was the gift by the government.' and the press statement amongst me and MCA. I am now revealing all the questions i posted in the Persidangan Dewan Negeri Sembilan and the Statutory Declaration i made thereafter. It is up to you after reading the material to draw the necessary inferences as who is telling the truth, and who do not know the truth.

管理不當．扣押地契公寓居民發展商爭執

2009-07-23T17:16:00.001+08:00

（芙蓉18日訊）不滿公寓沒獲良好管理，Le Renaissance公寓居民今日與發展商代表起爭執，場面火辣！

該公寓位于拉務路耀龍園內，居民今午舉行和平請願，不滿該公寓多年來未獲良好管理和遲遲未獲分層地契。

居民反映的問題，包括底樓的損壞廁所久未修理，以致臭氣熏天；大門入口處的升降桿感應器失靈、其中一部升降機故障、屋內內部聯系系統僅有設備卻不能操作，及單位頂部漏水不獲修理。

和平請願結束后，當發展商代表一行3人來到公寓游泳池旁時，在場居民立刻湧上前，針對公寓種種問題，要發展商代表交代。

拖欠電費．下週斷電

其中一名女居民更激動的質問，為何公寓每兩小時有水供，每兩小時沒有水供，並要發展商代表交出鑰匙，以查看水泵是否出問題。

當發展商代表提及沒收到管理費時，一些居民激動聲稱有繳付，大家互相爭辯，所幸沒發生肢體衝突。

此外，該公寓由于拖欠國能電費，電供將在下周二切斷。

較早前，居民說，他們曾向管理層反映面對的種種問題，但始終沒獲解決，而且分層地契雖已發下，管理層卻不交給居民。

他們說，管理層是以他們尚拖欠管理費為由，不把分層地契交給他們，為此居民今日與亞沙區國會議員陸兆福及武吉甲巴央區州議員謝琪清召開會議，討論居民面對的種種問題。

他們也議決成立一個以居民陳瑞南為首的臨時委員會，以便通過正確管道獲得政府協助，解決分層地契及管理層的相關問題。

該公寓居民數年前曾公開投訴該公寓沒獲良好管理一事，今日是第二度站出來投訴

Press Statement 9/7/2009

2009-07-23T15:49:00.002+08:00

（芙蓉9日讯）民主行动党森州秘书谢琪清律师认为政府在2012年才恢复以母语教授数理科，是在拖延时间，因为下届大选很有可能会在2011年或2012年举行.

他认为，政府的这项宣佈，原本是受欢迎及期待已久的，但是为何要等到2012年才真正的实行呢？这证明了政府是毫无诚意，但是在人民，民间教育团体以及反对党的施压下才“被逼”在小学恢复以母语教授数理科。

谢琪清也是武吉甲巴央区州议员，他认为，若政府有诚意，应该在2010年开学时，就全面以母语教授数理科，因为目前还有半年的时间，以便教育部可以准备课本及其他教学材料。

谢氏也认为在中学以马来文教授数理科是“开倒车”的措施。其实，中学应该继续以英文教授数理科，因为当学生升上中学，他们已经能掌握基本的数理概念，也对数理科有一定的基础。

他希望教育部能重新检讨在2012年才开始实行的小学母语教数理政策。合理的决定应该是在2010年实行。如果政府坚持要在2012年才实行，也印证了国阵政府为了赢取第13届大选而做出的政治决定。
========================================

I opined that the government should not have delayed in abolishing the PPSMI until the year of 2012.

Teaching of Mathematics and Science should be in mother language of each race and it should be started next year if not immediately.

If the government has any sincerity in making the changes, why should there any delay until 3 years later? It shown that the government has no sincerity in making such decision but filled with political motive as the next general election is likely to be held in 2011 or 2012, the issue will become the political asset to promote BN.

Apart from that, the two subjects should be taught in English instead of B.Malaysia in secondary school。 Secondary school is the bridge for student to further study in tertiary education. The education system should have prepare the student to be ready for tertiary education.

Press Statement 6/07/2009

2009-07-23T15:43:00.001+08:00

（芙蓉6 日讯）民主行动党森州秘书谢琪清律师批评槟城州前朝国阵政府及前首席部长丹斯里许子根为目前发生的豆蔻村事件的罪魁祸首。

谢氏表示，豆蔻村的州属土地是在2004年8月18日及2005年6月8日，两次由当时的槟城州政府在州行政议会，批准给槟城公务员合作社。当时的地价为每方英尺20零吉，在当时的首席部长许子根接受巫统副首席部长的建议后，每方英尺的价格降至10零吉。

本身也是武吉甲巴央区州议员的谢琪清严厉谴责当时的国阵州政府及当时的首席部长才是今天豆蔻村居民面对搬迁事件的[ 幕后黑手]。

谢氏批评以[走后门] 方式上京入阁的许子根没有勇气面对在其领导下的州政府在2004年及2005年的错误决定.当事国阵政府，槟城政府的决定对印裔社群不公平，意图把印裔社会连根拔起。

他表示以林冠英为首的现任槟州政府在豆蔻村事件上也是受害者，而且也没有能力赔偿给相关的发展商。

谢氏表示，根据他向其中一位槟州行政议员了解，在2009年，槟州政府合并的财政预算是大约马币4.4亿零吉，而诺州政府要收回有关土地则须赔偿大约3亿零吉给有关发展商。试问槟州政府哪有能力收回有关地段，除非是联邦政府肯[ 拔刀相助]？

谢氏批评许子根近期针对豆蔻村的言论，只在在的显示出许子根把根本的问题，就是州行政议会在2004及2005年批准土地给合作社的决定及后果,推得一干二净

=================================
In regards of Kampung Buah Pala land scam in Penang, the former BN Government must be responsible for what has happened today.

Kampung Buah Pala was alienated to the private company in 2 parts in the year of 2004 and 2005 with the consent of the former BN government EXCO meeting. Furthermore, although the price for the land was valued at RM20 per square feet, but the former CM, Koh Tsu Khoon has reduced the premium to only RM10 after being persuaded by the UMNO DCM.

I condemn the the decision of former BN government in making such decision. Kampung Buah Pala land should not have being alienated without the prior notice of the villagers staying there.

Minister Koh should not have evade his responsibility in this issue, this is no doubt an utterly wrong decision to make.

Now, the Federal Court has made a decision not in favour of the villagers which is irreversible. The current Penang government has been left little to do. Compulsory acquired the land back certainly isn't a wise move as it would collapsed the Penang economy. Yearly income of Penang government is only about 400 Millions, Penang government will collapsed if compulsory acquired the land which will cost about 300 millions.

陳華貴宣佈調高電費,違背利民政策

2009-07-15T21:41:00.002+08:00

行動黨武吉甲巴央區州議員謝琪清說，能源、綠化工藝及水務部長拿督陳華貴日前宣近有關國能電費調高的言論，已與首相拿督斯里納吉所公佈的利民措施背道而馳。
他說，在國際原油價沒漲價及國家經濟低迷的時刻，作出電費將調整的宣佈，是不合理的作法。
他指出，特別是首相日前才公佈多項利民措施，而該部門作出的電費起價之決定，已是和首相唱反調。
他也說，陳華貴也透露原本在本月初就要公布電費起價事，后來因某因素而展延，相信這主要是要避開馬力勿來的補選。

謝氏也是森州反對黨影子行政議會中，負責公共設施、能源、水務及通訊行動理事會的議員。
他在記者會上也批評能源、綠化工藝及水務部的網頁文告，自3月份至今都沒作出更新。
他說，根據他的查翻，該網頁最后一篇文告為今年的3月31日，同時也是內閣仍未重組的時刻，作為一個談科技的部門，不應有如此的效率。
他披露，國能的網頁也沒針對電費將起價事件，在官方網頁上張貼文告和通知。
他認為，作為官方網頁，有必要把最新的訊息張貼網站，讓消息能傳播出去。

東華小學近芙蓉新城地段,謝琪清：發展商捐出

2009-07-15T21:41:00.001+08:00

民主行動黨武吉甲巴央區州議員謝琪清說，波德申東華小學遷往芙蓉新城的地段，是由發展商所捐出，並非屬于政府保留地。
他是針對一名政治領袖于兩天前在一個場合，說明東華小學遷往芙蓉新城的地段，是由政府獻地的說法，作出上述澄清。
他認為，在芙蓉新城圖測中，供東華小學建校的地段原本屬于商業地，發展商必須向州政府及土地局申請土地用途的轉換手續。
他指出，如果把地段說成是政府地段，這對發展商非常不公平，同時也抹煞了發展商獻出4、5英畝地段用作教育用途的功勞。
謝琪清今日在記者會上也提到，東華小學是于去年1月，由當時的教育部長拿督斯里希山慕汀宣佈國內將興建6間新華小，及13間搬遷華小時，森州唯一一間的搬遷華小，而馬華總會長承諾馬華會負擔東華小學的建校費用。

促年底動工
他說，從去年1月宣佈至今已過了13個月，希望政府能認真及高效率處理該校搬遷事項，不能一拖再拖，畢竟當地迫切需要一所華小，以應付家長需求。
他披露，從芙蓉新城需建華小，到政府批准搬遷，他一直都有做跟進工作，甚至在每一次州議會中都有發問相關問題。
謝琪清希望政府，能在今年尾展開東華小學的興建工程，不要再上演雙溪沙叻華小需經歷3屆大選，才能成功遷校及開課的現象。

芙蓉新城佳世客建電訊塔.謝琪清收集民意

2009-07-15T21:39:00.000+08:00

武吉甲巴央區州議員謝琪清，吁請芙蓉新城居民針對電訊公司欲在佳世客購物中心興建電訊站，如有任何看法可與他聯絡，以聽取民意。
他說，在6月24日，他收到U MOBILE電訊公司信函，內容指該公司計劃把現建在芙蓉新城CENTRAL PARK的電訊塔，移至芙蓉新城佳世客購物中心。
他說，信中更提及希望他能協助與當地居民商討，以得到居民支持在佳世客購物中心天台興建電訊站。
他說，在6月25日，他回函給該電訊公司表示從未同意在佳世客興建電訊站，雙方也從未進行討論，也不認為在佳世客興建電訊塔會為居民帶來好處，他也相信當地居民必定會反對興建電訊塔。

與民同立場
他說，他會在下周針對在佳世客興建電訊站事件與有關電訊公司人員會談，他會站在與居民同一立場。
他說，U MOBILE電訊公司之前曾在CENTRAL PARK興建電訊塔，隨后因居民反對而拆除，對方的處理方式值得贊揚。
他說，如果居民對興建電訊塔有任何意見，可與他聯絡：06-7614557或012-6664557。
另外，他說，甲州行動黨議員在夜市場進行選民登記時，與巫統黨員發生肢體衝突，巫統的野蠻行為令人感到遺憾。
他說，甲州行動黨在夜市場進行選民登記是在民主制度下受到允許，他挑戰馬華森州聯委會針對該事件站出來譴責巫統的流氓行為。

不滿宰豬場被拆退出州政府,森民行力挺吉民行

2009-07-02T22:44:00.001+08:00

（芙蓉2日訊）森州民主行動黨今日力挺吉打民主行動黨，做出不滿宰豬場被拆而退出民聯州政府的決定！
無論如何，森州行動黨也聲明與吉打行動黨一樣立場，即最終決定交由黨中央定案。
該黨森州秘書謝琪清指出，從不滿宰豬場被拆而決定退出州政府的決定上，證明該黨在處理任何事件，都是以民主、公平和自由為原則。
他說，該黨沒有把本身利益放在首位，一切都以人民利益擺在首位，吉打行動黨果斷退出吉打民聯州政府，證明該黨堅持我國是一個多元文化和民主國家。

吁國陣看齊
謝琪清也是武吉甲巴央區州議員。他今午在森州黨所召開記者會時這么指出，在場者包括該黨森州署理主席兼新那旺區州議員P.古拿、萬茂區州議員黃美美、沉香區州議員吳金財，以及馬口區州議員張聒翔。
他指出，在國陣執政52年的政權下，政府作出一切不利人民的政策時，馬華和民政都是在幫巫統向人民解釋，從來不敢對巫統還以顏色。
他說，上述事件的發生，值得讓國陣看齊和學習，同時讓廣大人民知道，強大的行動黨將會捍衛多元色彩的馬來西亞，並且確保民聯施政是公平和公正。
在詢及這個決定會否影響民聯成員黨的合作時，謝琪清則答到，森州民聯三黨合作空間並沒有問題，各黨主席都獲得彼此尊重。

谢琪清认同刘志文从政者不应代表华团

2009-06-25T15:16:00.000+08:00

森州民主行动党秘书谢琪清今日“挺”森华堂主席刘志文，并认为在政党活跃的领袖，就不应该同时活跃于华团。

他说，在上周行动党与森华堂的交流会中，刘志文认同，如果华团最高领袖同时在政党担任要职，但政府对华社有不公平的措施时，该名领袖的立场应该在哪里？用什么立场发言？

他是于今日的一项记者会上，针对一名政党领袖批评刘志文的言论一事，作出上述谈话。

被批评者对号入座他说：“有一名政客对号入座，批评刘志文，显示批评的人心虚，成为一个有责任的从政者，必须要厘清道理，党是党、华团是华团，不应该以一统天下的心态，控制华团及左右华团的操作。

他说，该党一直来的立场是所有华团必须超越政党，但不超越政治，而陆兆福在交流会会也强调，如果下届大选民联执政，该党还是会秉持着同样的原则。
他说，如果政党及华团领袖都是同一人，对华社是不公平

白蟻侵華小‘搬到’國會教部敷衍華社

2009-06-25T15:14:00.000+08:00

（森美蘭‧芙蓉）森州行動黨亞沙國會議員陸兆福週一（6月22日）在國會，針對丘曬園華小遭白蟻侵蝕的問題提出提問，教育部回應將會關注。森州行動黨炮轟教育部答案在敷衍華社，證明政府有意無意的邊緣化華小及華文教育。
武吉甲巴央州議員謝琪清今日（週二，6月23日）在亞沙國會議員陸兆福委託下，公佈陸兆福於週一在國會所得到的口頭問題答案，向華社交代。
由於陸兆福須出席國會會議，因此交由謝琪清召開記者會。
謝琪清表示，針對丘曬園華小問題，陸兆福在國會上詢問，教育部有關此校在2000年至2009年10年期間，共獲多少撥款？及教育部是否會撥出特別撥款來解決此校於5月2日始被發現的白蟻事件。
他說，針對陸兆福提問，教育部僅以“當局非常關注丘曬園華小目前所面對的問題，而副教育部長也已前往巡視場，會繼續關注校舍問題。”
“我對教育部所給予的答案感到遺憾，因為這些都是很不負責任的答案，同時也沒誠意，答了等於沒答。”
他認為，政府一定擁有歷年來的撥款資料，但當局卻拒絕把有關資料告知陸兆福，丘曬園華小的白蟻事件至今已50天，但教育部至今沒有提供解決方案，只說“關注”，這顯示了馬華在維護華教課題上無能為力。
他說，雖然目前此校學生在貨柜箱上課，但這只是過渡期而已，並非一個解決方案。
他吁請教育部立即採取有效補救方式，不管是維修或重建校舍，教育部不能因學生在貨柜箱上課，而不把根本問題解決。

謝琪清斥馬華沒誠意
謝琪清也針對尤綽韜在丘曬園華小事件上聲援教育部副部長魏家祥，並發表“前往巡視后不一定立即就有解決方案”的言論，指責尤綽韜對於此校的問題根本不瞭解。
“其實馬華領袖在5月4日時已拉大隊到此校巡視，而且也表示會把問題轉達給魏家祥，只是過後不了了之。
他提到，事件一直衍生到陸兆福於把此校問題呈上國會時，魏家祥才趕在5月19日，在被逼承受陸兆福的壓力下前往此校“看看”，這都是為了對華社有所交代。
他認為，尤綽韜與其他馬華領袖都需要檢討他們是否有誠意，及有能力去解決華小問題。
他強調，當陸兆福把事情帶入國會時，他只是執行當地國會議員的責任，而不像某些人，“只在外面講，裡面不敢講”。

芙蓉百美花園居民聯名爭取建路拱

2009-06-09T23:40:00.001+08:00

芙蓉百美花園第1期第1路的居民眾志成城的表現，終于讓市議會破例，重築路拱，左6為謝琪清。

（芙蓉6日訊）芙蓉百美花園第1期第1路逾20戶居民發揮團結精神，聯署簽名極力爭取建路拱，終于讓曾表明不再建路拱的芙蓉市議會破例，在屋前重築兩座路拱，警惕車輛放慢車速，保障居民安全。

博物院后方的中央廣場商業區道路自1年半前啟用后，芙蓉百美花園第1期第1路即成為車輛、羅厘和巴士行駛的捷徑，避開交通燈及車龍，直通高速公路收費站或芙蓉新城等地方。

威脅安全

這也使到這條原本屬于死胡同的道路變得繁忙起來，令居民感到不安的是，車輛快速行駛不單使到居民的車子難進出，同時也威脅孩子們的安全。

該路在多年前原本設有兩座路拱，但經過多次重鋪道路工程后，導致路拱也被鋪平。

在貫穿中央廣場的道路開放后，原本在1號住宅門牌前設有限高欄杆，詎料該欄杆卻遭重型羅厘撞斷，同時也不再重新裝置。

眼看屋前的花園路變成繁忙捷徑區，當地居民去年向武吉甲巴央區州議員謝琪清反映路況，並通過謝氏向芙蓉市議會申請重築路拱。

市會曾拒建路拱

雖然市議會曾拒絕居民重築路拱要求，但經過謝氏多次向市議會工程組交涉，以及該路約20戶居民發揮團結精神，連署簽名同意在屋前道路築路拱，市議會終于在今年4月份批准居民要求，並于本周二在該區重築兩座路拱及劃上凸面黃線。

根據居民反映，雖然路拱建竣僅有幾天的時間，但卻明顯看到路過的車輛車速有減緩，居民進出時也稍為安心。

雖然如此，居民也希望市議會能重新安置限高欄杆，禁止重型車輛使用花園的路段。

謝琪清：以智慧解決問題

芙蓉百美花園第1期第1路，逾20間屋子前的路段，已成貫穿百美花園及中央廣場商業區的捷徑。

居民要求重築路拱的事件，讓身為當地代議士的謝琪清州議員有所領悟；他說，在處理棘手的問題時，不止要多一些理智和忍耐，而且還要用智慧去解決問題。

謝氏披露，他去年12月接到居民的投訴及要求重築兩座路拱時，曾致函予芙蓉市議會，該會過后也拒絕居民的要求。

他說，他事后有針對此事會見市議會的官員，向他們解釋重築路拱的原因和當地的路況，終于在今年4月獲得該會批准。

他指出，當地居民也給予配合，簽名同意建路拱。

他披露，在今次事件中證明市議會有考慮到人民感受，並作出適當措施。

他說，封路並非是解決交通繁忙的最佳方法，反而還會影響地方上的發展及交通便利；相反的築路拱不單可讓道路繼續開放，而且能有效減緩車速。

他也希望市議會能俯順民意，重新安置限高欄杆，他也會繼續跟進此事。

他也希望使用該捷徑的車主，能顧慮到居民的安全和感受，勿在該處飛速行駛。

鐵道公司地段挖掘修水管水務公司承包商遇阻

2009-06-09T23:39:00.001+08:00

水務公司應鐵道公司的要求綁置警示線，避免工友進入屬于高風險的軌道範圍。

（芙蓉2日訊）森州水務公司的承包商，在火車軌道旁進行水管維修工作，遭大馬鐵道公司森州分站職員阻止，維修工程進度受影響，雙方更花費逾1小時商討及尋求對策。

森州水務公司于今早9時在芙蓉端姑安達路國油油站后，進行12吋地下水管爆裂的工程，以解決羅白及武吉英旦常年面對水供中斷的問題。

雖然水務局在工程展開的7天前，已致函鐵道公司尋求對方允許，在遲遲未獲對方回覆情況下，水務公司于今早展開工作。

詎料工程進行約2小時半，即早上11時30分時，來自大馬鐵道公司森州分站的職員到場阻止工程展開。

鐵道公司是因水務公司在未獲當局允許下，擅自在屬于鐵道公司的地段展開挖掘工作，加上工程地點靠近火車軌道，而且設有高壓電纜，所以基于安全理由禁止工程展開。

森州水務公司行動及設施經理拉薩和芙蓉區經理拉曼也在場與鐵道公司職員交涉，在場者包括武吉甲巴央州議員謝琪清。

重型車輛不能駛入

由于事態緊急，鐵道公司職員即場聯絡吉隆坡總部負責人，拉薩也通過電話與負責人講述工程的進度及涉及的範圍。

直到中午12時30分，有關工程在鐵道公司總部負責人的答應下復工，水務公司也就軌道範圍的安全準則向承包員工作匯報。

有關安全準則包括工程所用的重型車輛，即神手和泥車不能駛入軌道範圍，以免觸及高壓電纜，及在火車越過時構成危險。

此外，承包工友也不能越過當局的指定範圍，這也使到維修及重新裝置新水管的工程必須在軌道兩旁，分成兩批工友進行。

有關工程預計可在今午6時竣工。

水管嚴重破裂一個月
每天流失8000加侖水

地下水管嚴重破裂一個月，每天流失8000加侖水量！

芙蓉端姑安達路國油油站后部的12吋地下水管，早在1個月前已嚴重爆裂，結果影響到武吉英旦花園的水供，逼使森州水務公司必須趕緊採取維修。

根據當局估計，隨著水管破裂后，每天至少會流失8000加侖水量，是個驚人數量。

森州水務公司芙蓉行動組經理拉曼說，他們的確未接鐵道公司函件上的答覆，允許他們在軌道範圍動工維修水管，但該公司的確有在一星期前把信件交給對方，但鐵道公司卻一直沒回覆。

他指出，由于該水管破裂后每天流失大量的水，造成一些地區制水，所以逼切需展開維修工作。

該公司森州行動及設施組經理拉薩說，該公司是把原有12吋喉，改為8吋喉，所以工程並不會涉及挖掘軌道，有關8吋喉是穿越12吋喉進行銜接工作。

他說，鐵道公司是顧慮工程會引致的安全問題，水務公司則注重在制水及水供服務中，無論如何，經過一番交涉后，問題總算解決。

他指出，他們預計工程可在今午6時竣工，因工程而制水的地區也會在晚上9時陸續恢復水供。

謝琪清：應伸縮性處理

武吉甲巴央區州議員謝琪清認為，鐵道公司職員應伸縮性處理特別事故，比如今次發生在軌道範圍的水管破裂事件。

他說，其實油站后的水管早在2007年已出現問題，但因土地問題而遲遲無法動工，直到武吉英旦花園發生制水，水務公司的總執行長即刻下令進行維修。

“遺憾的是，水務公司親手把信件交到鐵道公司的森州分站，但該站職員今日卻說未曾收到有關信件。”

他也對鐵道公司職員無法伸縮性處理這類的事件感到遺憾，而水務公司在動工前已有考慮鐵道安全等因素。

他說，當局是把原有的12吋喉改為8吋喉，這也令他擔憂這是否會成其他地區的水壓變低？

2009-05-30T10:19:00.001+08:00

（芙蓉30日讯）武吉甲巴央區州議員謝琪清律師，呼吁政府嚴正看待目前日益嚴重的經濟困境。

謝氏認為，大馬今年首季國內生產總值按年大幅萎縮6.2%，比市場及經濟專家預測的季度成長更加嚴重，而且，此數據也是我國經濟自2008年第2季以來的首度萎縮。

他指出， 6.2%的萎縮幅度，也是自1998年第4季以來，國內最嚴重的經濟狀況。

謝氏也是行動黨森州州秘書；他認為，國陣政府明顯是“無能”解決經濟低迷的困境，同時也證明了國內的經濟基礎並非國陣政府所說的“穩固”，相反的，我國的經濟基礎其實是非常脆弱及容易受到國際因素的響。

謝氏批評國陣政府的政策是導致經濟低迷的主因，因為國陣的政策是不公平及有偏差，從而導致本地投資者選擇在其他國家投資，而外來投資者也不滿我國的投資氣分，而選擇在其他亞洲國家，如越南，印度及中國投資。

他呼吁以首相拿督斯里納吉為首的國陣政府，立即採取果斷及有效的措施，以免國內的經濟低迷狀況繼續惡化，造成更多國人失業及面對史上最嚴重的經濟問題。

謝氏說，經濟低迷不只是關係到商業及就業問題，更是導致各項社會問題，因此政府應對症下藥，馬上行動，推出真正有效及利民的經濟配套，因為前兩個經濟配套明顯的是失敗的方案。

2009-05-30T10:18:00.000+08:00

（芙蓉28日讯）武吉甲巴央区州议员州謝琪清律師严厉批評副首相兼教長丹斯里慕尤丁“打击”华教及不尊重华社。

謝氏是针对日前慕尤丁与华团领袖会面后，坚决表示不承认华文独中文凭及不拨款给独中的立场，而做出批评。

他认为慕尤丁明显的只是在挺续巫統一党独大，霸权主义及沙文主义的立场，对国民团结及未发发展毫无贡献。

也是民主行动党森州秘书的謝琪清表示，独中长久以来为国家选就了各领域的人才，独中生在各领域的表现是有目共睹的，更受到国际社会的承认。同样的国际上很多著名的大专学府都已经承认独中统考文凭，唯独由巫统控制的囯内大专学府却拒绝承认统考文凭。

謝琪清非议慕尤丁及巫统领袖为“ 睡不醒”经過了308大选的政治海啸后，仍然坚持单元主义及不尊重国内各种族学习本身母语的权利。

謝氏认为若国阵继续不承認独中统考文凭，以及不常年拨款给国内60间独中的话，国内的选民将会在来屆大选再次教訓国阵，让国阵失去中央政权及所有州属的政权。

他表示，以目前的情況，只有民联上台执政，独中才会有光明的一天，因为民联霹雳州政府將以行动注明了支持独中的“ 以地养校”的概念

武吉英旦水供中断肇因查出近日维修轨道下破水管

2009-05-28T15:07:00.001+08:00

（芙蓉26日讯）武吉英旦近15户居民在近一个月面对水供中断问题，在经过森美兰水务公司查证后，发现肈因原自于处在马来亚铁道公司轨道范围下的地下水管破裂，使到居民天天为“水”烦恼。

由于要得到马来亚铁道公司批准才可以动工，因此水务局迟至今日都无法开工，而促使武吉英旦在近一个月来频频面对水供中断问题。武吉甲巴央区州议员谢琪清在接获投诉后曾经到武吉英旦向当地居民了解情况，今日更与森州水务公司芙蓉区经理拉曼前往武吉英旦的泵房巡视。

据拉曼透露，武吉英旦水供中断的问题肈因是在端姑安达路后马来亚铁道公司轨道范围下的直径12寸的地下水管破裂，使到食水不断流出。

他说，他们曾经在本月初就致函向马来亚铁道公司以获得批准进入维修，可是马来亚铁道公司至今没有给予任何回复，使到维修工程被迫搁置。

“在接获武吉甲巴央区州议员谢琪清投诉后，本公司的首席执行员就立刻指示不管马来亚铁道公司批准与否，维修工程必须尽快进行。”

下周二维修

他说，维修工程将于6月2日进行，预料可以在两天内完工，6月4日水供就可以恢复正常。

他说，当维修工程于6月2日进行时，芙蓉市区有部分地方的水供将会被迫暂时中断，因此希望民众可以储水以供两天使用，尤其是双溪乌绒路一带的商家及居民。

谢琪清非议马来亚铁道不配合

武吉甲巴央区州议员谢琪清对于森州水务公司知道武吉英旦水供中断肈因及水管破裂，却是没有立刻采取行动维修感到失望，并谓这样对居民不公，因为该公司是有责任提供优质水供服务予民众。

他也非议马来亚铁道公司没有给予配合，使到水务公司无法立刻维修。

“马来亚铁道公司在处理紧急事件时应有伸缩性。”

他希望水务公司能够在6月2日及3日完成水管爆裂维修工作后，武吉英旦的水供能够恢复正常。他说，在水供中断时，水槽车前来派水只是解决短期的问题，维修爆裂水管才是当务之急。

他也称赞水务公司首席执行员非常积极，同时也答应他会严正看待每项投诉。

2009-05-28T14:50:00.003+08:00

路錐阻居民出入
千戶人須繞道而行
謝琪清（右）巡視已放置路錐的U轉處，同時促請當局重新檢討此措施，左起為謝氏助理劉天財和李凱業。
（芙蓉22日訊）公共工程局為加強道路安全而在路中U轉處安置路錐，造成約千戶居民出入大受影響，每日進出花園都須繞道而行。

住有千戶居民的武吉登木、拉務再也花園、武吉那那和CUEPAC花園，自公共工程局于兩天前，在芙蓉百美花園朝雙溪烏絨路的U轉處放置路錐后，造成從百美花園方向前來的車輛，已不能在U轉處回返花園。

當局是基于道路公全稽查報告調查顯示，若車輛從U轉處進入花園區，必須跨越3條車道而具有危險性，加上有車輛從花園路口，違例右轉出市區方向，決定放置路錐。

自中環公路第2期工程在百美地區展開及改道后，已使從武吉登木方向轉出雙溪烏絨路的車輛，必須多走700公尺道路，在金馬揚商業區前的交通燈U轉以前往目的地。

怨聲載道

如今靠近該區進口的U轉處又放置路錐，使居民無不怨聲載道。

武吉甲巴央州議員謝琪清在這兩天內，先后接獲約20通居民的投訴電話；謝氏昨日也會見公共工程局官員反映居民的感受，同時促請當局重新研究此措施。

謝氏透露，他于去年8月的州議會中，曾針對上述花園的路口提出詢問，要求重新檢查進出路口的路線。

他說，當局政府基于居民只需多走700公尺道路，就可U轉朝市區方向駛去，所以不考慮增設任何捷徑。

他指出，承包商在工程局指示下，兩天前在武吉登木路口的U轉處放置路錐，引起居民不滿。

他說，當局近日會在百美花園十字路口的交通燈前放置U轉路牌，日后所有要進入武吉登木的車輛，需在交通燈前U轉。

繁忙時間出現車龍

交通燈前U轉，危險性依然存在！

自當局在原有U轉處放置路錐，禁止百美花園前來的車輛，在U轉處直接左轉入武吉登木區后，車輛必須在交通燈前U轉前往目的地。

對于當局如此的安排，市民古瑪認為，在交通燈前U轉后要迅速靠向左邊，才能進入花園區，可是雙溪烏絨路左轉進入百美的車輛車速很快，所以仍有一定危險性。

他指出，武吉登木前往市區已在繞大圈，至今又放置路障柱，影響居民的進出。

謝琪清認為，若在繁忙時間，太多車輛在交通燈前U轉，可能會出現車龍。

他也建議公共工程局重新檢討此措施，其中一個解決居民進出的方法即是拆除路錐。

他說，當局也同意會與道路安全稽查小組人員開會商討此事。

謝氏指出，今日也是第2期中環公路預定的竣工日期，但還有小部分工程仍未完成，希望承包商能盡速解決有關問題

謝琪清：需維修天花板橫樑丘晒園華小非危樓

2009-05-20T16:35:00.001+08:00

（芙蓉6日訊）民主行動黨武吉甲巴央區州議員謝琪清披露，根據已出爐的公共工程局報告，被白蟻侵蝕的丘晒園華小並未被列為危樓，只是需要維修教室內的天花板橫樑。
他說，根據公共工程局的報告書顯示，維修天花板橫樑費用不需超過10萬令吉，同時可在一至兩個星期內就可以把被侵蝕的部分修好。

“鑑于維修學校的撥款是來自教育部和財政部，在未解決撥款上問題前，當局都不能馬上動工。”

他讚揚公共工程局的工作表現，在上週六接獲投報后，在次日便前往學校進行檢查工作，並在今早完成一切調查報告，他希望教育部也可以擁有這么快速的工作效率。

他說，教育部應該已清楚丘晒園華小的概況，他促請副首相兼教育部部長丹斯里慕尤丁，應該馬上指示教育部簽發這項教育撥款。

促教長即撥款

謝琪清是今日中午在其服務中心召開記者會時，披露上述消息。

他也提到，森州政府在去年年底的州立法議會上，通過一筆為數200萬令吉的“意料外”緊急撥款，由森州大臣和州財政簽發，因此，他希望州政府可以動用緊急撥款維修丘晒園華小教室。

他說，他已經致函森州務大臣拿督斯里莫哈末哈山，反映上述概況。

另一方面，謝琪清指出，華小也是屬于政府管理部分，所以維修華小的責任不該由華社承擔。

他說，該校董事部昨日與多方召開會議，其中家協需要承擔5000令吉作為採用冷氣貨櫃箱充作教室上課的費用，他已找到商家願意“包底”贊助這筆開銷。

他指出，該名商家是以抗議方式出這筆錢，因為他認為學校的維修理應由政府承擔。

丘晒園華小謝琪清吁教部速撥款

2009-05-20T16:29:00.000+08:00

武吉甲巴央區州議員謝琪清吁請教育部，立即撥款給丘晒園華小，以維修被白蟻蛀蝕的建築物。

他說，目前真正受影響的建築物範圍仍未知，學生被逼在教室外的臨時地點上課，因此教育部必須立即採取補救措施。

“我會致函給森州務大臣，要求動用緊急撥款，因為在天災等緊急事件，大臣有權批准緊急撥款，丘晒園華小被白蟻蛀蝕可視為緊急狀況。”

接獲數名家長投訴

謝琪清今早在其服務中心召開記者會時，這么透露。

他已針對丘晒園華小天花板被白蟻侵蝕向校方瞭解情況，蛀蝕情況相當嚴重，一名家協要員擔憂，如果沒有馬上採取行動，將造成孩子的安全問題，他也接獲數名家長的投訴。

他認為，我國獨立52年，為何還能允許類似校舍繼續被使用為課室？教育部須對此問題詳細解釋，給家長及華社清楚交代。

他說，丘晒園華小被發現天花板遭白蟻蛀蝕，如果不是學校在上週六提升設施更換電線而打開天花板，也不會知道校舍已嚴重被蛀蝕。

Who is above the law?

2009-05-18T17:44:00.005+08:00

As a lawyer, i am disgusted, disgruntled to the arrest of 5 lawyers send by the BAR Council Legal Aid Bureau on May 7.

As a lawyer as well as politician, i have no reserved in giving my support to the BAR Council Resolution passed on last friday, May 15 to condemn the Police, Home Minister and IGP.

On May 7, the 5 legal aid lawyers was refused entry to see their client who were being arrested earlier. After being denied access, they were wandering outside the police station hoping to get the green light from the station authority in the next moment.

However, unknown to them, what awaits them in the next moment has the potential to shocked the world. They were being arrested which was later claimed by the Home Minister and IGP that the lawyers has breach the law, threatening national security.

The five lawyers were executing their professional duty which was guranteed under S.28A(4)of the Criminal Procedure Code. It clearly laids down that the arrested person has the right to consult legal advice from legal practitioner in the custody. The five lawyers not only refused entry to exercise their professional duty and violated s.28A denying the basic right of the arrested person.

Our learned Home Minister, IGP were right in the sense that no one is above the law. I have to give them compliment in recognising this principle. However, has the lawyer placing them above the law? They are only ordinary professional trying to carry out their professional duty. On the other hand, the police has clearly violated S.28A of the Criminal Procedure Code.

The lawyers never place themselves above the law, but is the police above the law? Maybe the intelligent Home Minister and IGP could enlightened me on this matter.

2009-05-02T11:23:00.003+08:00

（芙蓉2日讯）芙蓉新城Garden Avenue当地居民的投诉，当地一条沟渠围墙崩塌，而引起沟渠严重堵塞的情况，也造成大路的路面凹凸不平。

根据当地居民的投诉, 该问题已经发生将近两年, 但是有关问题并没有获得芙蓉市议会的关注. 居民担心若此问题继续的延续, 将会使问题更严重,或许会造成泥陷.

当地居民日前向武吉甲巴央区州议员谢琪清投诉, 希望谢氏能向芙蓉市议会反映有关问题.

谢琪清接获此投诉后，马上与其特别助理华汉伟前往巡视该处。谢氏表示，他会向市议会跟进这个问题，直到此问题获得改善以及妥当的处理。

========================================

Masalah kali ini terletak di Garden Avenue Seremban 2. Tebing Longkang sudah runtuh dan mengakibatkan jalan termendap dan sisa-sisa pepejal tersesak di dalam longkang. Masalah ini telah berlaku selama dua tahun.

Setelah menerima aduan daripada penduduk, saya dengan segera pada beberapa bulan yang lalu mengadu kepada MPS melalui sistem e-public MPS. Tetapi, masalah masih berada dan tidak diselesaikan selepas itu.

百美奧克蘭花園路口重開無需再繞道

2009-04-23T09:55:00.001+08:00

（芙蓉22日訊）上月遭石墩封路的百美奧克蘭花園路口兩天前重開，居民無需再兜大圈回家。
武吉甲巴央區州議員謝琪清說，從百美主要大路右轉進百美奧克蘭花園的路口，在3月31日時被公共工程局以石墩封路，導致居民需多駕駛200公尺至百美小販中心U轉才能回家。

他說，公共工程局當時以安全及測試民意為由封路，但在居民的反對聲音下也願意聽取民意，重新開放上述路段。

他指出，他曾向公共工程局提出2項建議，即在路口安裝交通燈或是重開路段，但只允許從芙蓉方向的駕駛者右轉進入奧克蘭花園，從奧克蘭花園欲右轉至亞沙新村則不被允許。

開明聽取民意

他說，如今他所提出的第2個建議獲得當局接納，當局會在現在這個過渡期繼續關注路口開放后的情況。

“工程局表示若開放路口后依然繼續發生意外事件，就會再度封路，因此，居民若要路口繼續開放，就必須小心使用道路。”

他說，工程局開明聽取民意的態度值得其他部門學習，政府部門在採取決定前，如果人民有不同的意見必須要及時反映，才能有機會作出改變。

謝琪清促政府重視民意‧公佈電訊塔輻射報告

2009-04-22T12:42:00.002+08:00

（森美蘭‧芙蓉）森州反對黨影子內閣基建、水電及通訊影子主席謝琪清促請政府重視民意，公佈電訊塔輻射的最新研究報告。

他說，過去一年，其選區的電訊塔投訴共十多宗，投訴者都對住家附近的電訊塔感到擔憂，對電訊塔輻射對人體的影響存有疑慮。

他表示多次向芙蓉或汝來市議會及馬來西亞通訊與多媒體委員會反映，委員回函並附上馬大一名教授寫的一本有關電訊塔與健康的指南書本。

“書中列明興建電訊塔及距離住宅區的條規，但距離卻很近，例如身高少過45公尺電訊塔必須距離民宅至少20公尺、商業區及工業區分別是30公尺及5公尺。”

他說，有一些電訊塔距離民宅少過20公尺，羅白龍鳳花園則距離住家不到10公尺，還獲得市議會批准，這對當地居民不公平。

他指出，有關指南書只是一些對答方式的資料，內容卻完全沒有談及有關數據研究報告，政府必須公佈一項完整的研究報告。

建議政府採全面方案

他建議政府採取更全面的方案，並與居民直接交流，同時限定所有電訊公司在安裝電訊塔之前，除了實地考察，更重要的是通知當地居民，以收集民意。

他說，當中也有一些積極例子，如亞沙金馬揚花園的電訊塔在居民反對下，答應把原本距離住家30公尺的電訊塔往後移建至400公尺之外，證明也有電訊公司願意俯順民意。

他說，在即將來臨的州議會，他會再次提出電訊塔的課題，但他將專注在龍鳳花園的問題，因為當地的情況確實很不合理。

星洲日報／花城‧2009.04.21

不曾使用．終止服務 2人莫名被追電話費

2009-04-17T12:41:00.002+08:00

（芙蓉16日訊）不曾使用或已終止某電訊公司的服務，卻被電訊公司委托追債公司追收電話欠款，兩名事主深感莫名其妙及無辜。
兩名事主今日向武吉甲巴央區州議員謝琪清，作出投訴。

來自芙蓉的葉偉漢（28歲）說，他在3年前曾遺失錢包，事后兩三個月，他收到某電訊公司委托的追債公司信件，被追收逾1400令吉電話費。

他說，他並沒有使用該電訊公司的服務，因此前往該電訊公司查問，得知被追收的電話註冊人並非他，事后他曾向羅白區州議員陸兆福求助，電訊公司就沒再追收債務。

他說，上個月，他再次收到追債公司追收454令吉71仙的電話債務，但他從未申請或使用過有關電訊公司的服務，因此深感莫名其妙。

另一名投訴者劉志聖（25歲）說，他在上個月同樣收到追債公司的信件，追收來自同一間電訊公司，為數779令吉74仙的電話欠賬。

他說，他雖在七八年前曾使用過該電訊公司的服務，但在使用1個月后，收到該公司同時間寄出的3封電話賬單，合共追收逾1000令吉欠債。

他說，3封電話帳單雖然都是他的名字，但其中兩封的地址是隔壁兩旁住家，而且他所使用的電話費用與賬單不符。

他說，事后他前往電訊公司投訴，但沒有獲得解決，甚至還收到律師信，最后他將本身使用的電話費清還后即終止服務，並向警方備案。

他說，事后一直相安無事，他以為事件已解決，詎料上月再接到追債公司的信件，如今他被列入黑名單，無法申請電話線及互聯網服務。

謝琪清：恐身分被盜用
致函出示賬單沒下文

武吉甲巴央區州議員謝琪清說，他在近日已接獲4宗有關同一家電訊公司，委托追債公司追收電話費的投訴。

他說，投訴者葉氏和劉氏兩人接獲同一間追債公司所發出的信件，他已致電向追債公司查詢，該公司表示是受到電訊公司委托而追收一些爛帳。

他說，如果電訊公司委托追債公司追收欠債，相信必會將欠債者的帳單交給追債公司，但如今追債公司卻表示沒有任何帳單。

他指出，他在上周已致函追債公司要求出示投訴者的電話帳單，不過至今卻依然沒有獲得任何回覆。

他說，在商業競爭激烈下，電訊公司為了尋找更多的顧客，可能導致不法之徒盜用其他人的身分申請電話服務。

他吁請公眾若沒有申請過服務或已清還電話費后，依然接獲追債信件，無需感到害怕，可通過正確管道要求電訊公司交出證據。

市議會張貼信函芙蓉新城神龕須拆

2009-04-17T12:39:00.001+08:00

（芙蓉16日訊）沉靜一時的拆除非法神龕又發生，這次是位于芙蓉新城Garden Homes的1座拿督公神龕遭殃，被下令即刻拆除！

芙蓉市議會于本月6日發出通知信，下令設在芙蓉新城Garden Homes兒童遊樂園的1座拿督公神龕，必須即刻拆除。

有關通知信是市議會建築物組發出，該組是基于有關神龕已違反該會的1974年道路、溝渠及建築物法令第70（1）及72（4）條文，因此必須拆除。

該信件強調，有關單位在接獲此信后須即刻拆除神龕，否則該會有權在不再通知的情況下，展開拆除行動。

由于該神龕並沒設有理事會，市議會官員是把信函貼在該神龕，直到居民前往膜拜時才發現，引起一陣恐慌，擔心膜拜多年的神明被破壞。

接獲通知的當地議員及政黨領袖非常關注此事，擔心市議會貿然行動會引起居民的敏感情緒，結果各別進行相關工作，爭取保留神龕。

議員將晤阿都哈林

來自行動黨的武吉甲巴央州議員謝琪清，前日接到居民通告后，已致函給該組主管，副本呈給市議會主席拿督阿都哈林，及森州房屋、地方政府、新村及公共交通行動理事會主席蕭進平，要求取消拆除行動。

馬華市議員也就此事會見市議會主席進行商討。

據了解，有關神龕的設立已超過5年，由當初類似住家式的天神神龕，發展成今日砌磚的拿督公神龕。

該神龕約在2006年時，一度被市議會發函下令拆除，經過當時的馬華市議員爭取后，市議會同意不會拆除。

詎料事隔多年，該神龕再一次被令拆除，引起當地華裔居民不安。

沒阻礙交通
★行動黨武吉甲巴央州議員謝琪清

我在周二接到居民交來的市議會拆除神龕信件后，在下午親自把函件交到該部門及希望能見負責人和市長，可是兩人當時都不在。

我也親自前往會場視察，發現有關設在兒童遊樂園的神龕並沒阻礙交通，也沒有影響在遊樂園活動的居民。

該神龕設在樹下，除了華裔，也有印裔前往膜拜，膜拜活動也沒有對其他宗教的信仰者構成不便，我的立場是市議會應該以人道立場讓該神龕繼續保留在原處。

談內閣重組（新聞）

2009-04-10T16:03:00.000+08:00

民主行動黨森州秘書謝琪清州議員說，委任上議員進入內閣，這是在民主制度下不健康的現象。

　他說，雖然首相有權力委任上下議院的議員出任正副部長，但應該先讓民選的議員成為國家的領袖。
　他披露，在目前的約60名正副部長中，其中有20%是以上議員的身份出任官職。

　他也說，在新出爐的內閣中，有多名受委者都是在大選時被人民拋棄的領袖，反之一些表現不錯的部長卻在今次的內閣重組中丟官，這與首相提倡的提升服務效率背道而馳。

　他舉例，之前出任工程部長的拿督斯里莫哈末再因，在過去1年的表現與之前的部長有很大的分別，同時也開明的公布大道合，可是卻在內閣重組中被拋棄。

　“反而一些大選落選的領袖，卻被委為重要職位。”

　他說，雖然首相提出的“全民的馬來西亞”概念，但內閣的多個重要職位，如教育部長、財政部長、內政部長、國防部長等都是由巫統掌管，使到該概念只成了一個口號。

Press Statement 07-04-09

2009-04-10T14:58:00.000+08:00

（芙蓉7日讯）民主行动党森州秘书兼武吉甲巴央区州议员谢琪清律师认为民联在两场“武吉”补选获胜，证明人民要改变及一个更公平与民主的马来西亚。

他呼吁国阵尊重民意，立即要求霹雳苏丹解散霹雳州议会，让霹雳州的选民以选票决定到底要民联或国阵掌权霹雳州政府。必须强调的是国阵在霹雳州的州政府不是通过民主方式产生的，而是以高压手段“抢”回来的，因此，它是不符合民主精神的政府。

谢琪清认为，虽然在补选期间有消息传出民联的局势告急，但是民联还是以更大的多数票在双“武吉”补选中告捷。民联能在武吉干当补选漂亮胜出，不指为民联保助原有的议席，更是霹雳州选民对霹雳州在2月份变天事件的公投，证明了霹雳州人民要民联在霹雳掌权的决心及意愿。

他认为民联的胜利，也代表着人民的胜利，在民主国度里一切应该以民为本，因为人民才是“老板”，人民才是这国家的主人翁。

谢氏批评国阵在补选期间，刻意搞种族主义及破坏各族间的团结。巫统把民联候选人及民主行动党与共产党相题评论，刻意破坏民联与皇室的关系及在马来区凸现马来主义。同样的，马华则试图以华裔第二副首相来吸引华裔选民的支持。

无论如何，谢氏认为国阵的极端竞选策略明显的被选民抛弃。因为，选民要是一个民主，公平及一视同仁的马来西亚国家。

谢氏也感谢选民在此回的补选中，再次给民联的候选人支持，好让民主继续在马来西亚生存。

407请回乡投票

2009-04-04T17:06:00.002+08:00

（芙蓉4日讯）民主行动党森州秘书谢琪清律师呼吁在森州境内的武吉干当，武吉士南卯及巴当艾选民，在 4月7日“回乡”投下神圣的一票。

谢氏希望选民应该抱持着每一票都重要即每一票都是决定性的一票，更不应该认为民联的候选人理所当然会获胜，而不“回乡”投票。

他认为，虽然路途遥远及必须请假，但是选民都不应该放弃投票的机会。

谢琪清认为这三场补选事关重大，因为补选成绩象征着选民都新任首相拿督斯里纳吉的公投，特别是武吉干当，更是选民对霹雳州政权变天的公投。

他说，民主行动党上上下下都非常看重这次的补选，所有的党领袖都参与补选工作，包括秘书长林冠英，妇女组主席章英及森州主席陆兆福。

谢氏也谴责国阵特别是巫统在武吉干当，玩弄种族情绪及破坏马来统治者，更把民联领袖与共产党相题并论。巫统的宣传方式是非常不民主及破坏各族和谐的。

谢氏希望选民能以手中神圣的一票来向国阵继续说“不”，让更多的民联议员获胜。

Visit to the Democracy Tree-民主之树游

2009-04-04T10:01:00.004+08:00

4月1日，我皆特别助理李凯业到武吉干当补选助选。趁着顺路之便，便到这棵纪念着霹雳州民主，创造历史的民主之树看看。

有人立碑，悼念霹雳州国阵漠视民意，通过不合法的手段夺取政权。

有人撒冥纸，以慰民主在天之灵，保佑民联在武吉干当这场公投把国阵打败。

有人摆放鲜花，以让民主在4月7日三场补选能够复活起来。

===================================================

on April 1, my PA Lee Kai Yet and i went to Bukit Gantang to help out PR in the by-election. Before reaching Bukit Gantang, i took the opportunity to pay a visit to the Democracy Tree in Ipoh.

There were people, set up a small monument to remember the death of Perak democracy, which BN through unconstitutional means deprieve Perak Rakyt rights to democracy.

There were people place Crysantinum, to express their sadness towards the unfortunate incident.

I hope, on April 7, PR will win all 3 by-election to resurrect democrcy Espacially Bukit Gantang, which is a referendum to the used of the unlawful, unconstitutional means by BN to take over Perak.

芙蓉多區大停電

2009-04-04T09:59:00.001+08:00

國能的電源主要轉駁站發生爆炸及著火事故，導致芙蓉多個地區于今午發生大停電，所幸爆炸事件沒造成人命傷亡。

國能位于奧克蘭區美嘉花園的武吉甲巴央高電壓電源主要轉駁站，是于今午6時兩度傳出爆炸聲后著火，造成多個地區的電供中斷。

受影響的地區包括芙蓉新城、武吉甲巴央花園、百美花園、金龍花園、耀龍園、拉務區、家麗城，及沉香和羅白區部地區。

行動黨武吉甲巴央議員謝琪清接獲通知后，前往發生故障的轉駁站國能職員了解情況，國能也調派大批技術人員前往現場搶修。

謝氏說，根據國能職員披露，當局預計要花費3個小時的時間維修。
他說，國能在吸取今次的故障事件后，希望加強定期的維修工作，避免類似事件再發生。
他披露，他在事發后也第一時間通知芙蓉警區主任，要求調派交警協助維持交通。截至晚上7時45分，局部地區已陸續恢復電供。

百美大路右轉奧克蘭花園

2009-04-04T09:51:00.001+08:00

（芙蓉31日訊）從百美主要大路右轉進入百美奧克蘭花園的路口，今早被發現遭石墩封路，造成居民出入不便，怨聲四起。

在該路段未封鎖前，百美奧克蘭花園居民若從芙蓉方向欲回家，可直接右轉進入花園入口；而從花園路口欲前往亞沙新村者，也可從路口右轉至對面車道。

隨著如今路段被封后，從芙蓉市區欲回家的居民，必須多駕駛逾200公尺，即在百美花園第2期路口前的交通燈處U轉才能回家，而欲前往亞沙新村者也必須在金馬揚商業區交通燈U轉。
受影響者包括百美花園第一期、百美奧克蘭花園、花城花園和百美再也花園的居民。
武吉甲巴央區州議員謝琪清說，他在今早接獲居民投訴后，得知從主要大路轉往百美奧克蘭花園的路段，于今早在沒有通知下被封鎖。

測試民意
謝琪清說，在與承包商及公共工程局瞭解情況后，該局官員告知封鎖路段只是試用期，以測試民意。
他說，如果該路段長期遭封鎖，相信會對居民造成許多不便，他將在近期內與公共工程局詳細討論，以尋求最好的解決方案。

謝琪清認為，當局不該封鎖該路段，並建議當局在上述路口處安裝交通燈；如果不安裝交通燈，則需繼續允許來自芙蓉方向的駕駛者右轉進入花園入口。
他說，若居民從花園路口直駛至對面車道前往亞沙新村，就會顯得很危險，因此他建議駕駛者必須前往金馬揚商業區才U轉。

謝琪清吁請居民，若對于當局封鎖路段有任何意見，可與他聯絡：7614557或012-6664557，他將會收集居民意見呈交給公共工程局。

59宗修砍樹木僅處理10宗

2009-04-04T09:46:00.000+08:00

（芙蓉30日訊）不滿樹木未獲修砍，行動黨4名州議員今日聯署備忘錄給芙蓉市議會屬下的園藝及美化局，炮轟該局工作效率差。

4名行動黨議員，計武吉甲巴央區州議員謝琪清、萬茂區州議員黃美美、新那旺區州議員P.古拿，以及沉香區州議員吳金財。

黃美美在記者會上指出，繼森州福利局后，芙蓉市議會屬下園藝及美化局可說是另一個工作效率差的政府部門。

局長態度傲慢
她說，她從去年308大選后迄今，共提出多達59宗要求修砍樹木的投訴，可是迄今只有區區10宗獲得處理，這種工作文化和態度令人難以接受。
她指出，她提出要求修砍的樹木，都是樹身長高至電纜、防礙道路使用者視線，以及枯萎案例；她今日發出最后通令，如果該局仍然無法有效解決問題，她將在來臨州議會上要求州務大臣作出解釋。

她說，芙蓉市議會主席拿督阿都哈林曾提到，如果人民私自修砍樹木將受到罰款對付，惟所投訴的案例都不獲處理，這讓人民有感進退兩難，市長是否應該就事給予合理交待？
謝琪清指出，芙蓉市議會屬下園藝及美化局，可工作效率很糟糕，該局除了路邊美化工作有投入外，對于修砍樹木都沒有積極的工作表現。
他說，他所提出的36宗修砍樹木的投訴中，只有區區16宗獲得解決。

此外，吳金財則抨擊該局局長態度傲慢，必須在施壓后才能交出工作表現。
P.古拿指出，目前是雨季，為免樹倒事件發生，當局更應積極展開修砍樹木工作，以免引發不幸事件的發生。

===========================================

‘Dead’ man’s case may be cleared in a month

2009-04-04T09:44:00.000+08:00

PETALING JAYA: The National Registration Department’s Birth, Death and Adoptions division has started investigating the case of V. Marimuthu who has been classified as “dead”.
Department public relations officer Jainisah Mohd Noor said the division had to first look into the supporting documents which were used to register him as “dead”.
“After we look through the documents, we will have to check the thumbprints to confirm the man’s identity. Once that is cleared, he can apply for his Mykad.
“If it’s a simple and straightforward case, the confusion should be cleared up in less than a month,” she said yesterday.
It was earlier reported that the contract worker, had gone to the Negri Sembilan registration department three years ago to change his identity card to the MyKad version but was shocked when told by an officer that records showed that he had died.
His status had remained unchanged since then despite him making several trips to the department, as officers repeatedly told him that they had to clarify his status first.

Dead? The ghost before me.

2009-03-25T11:55:00.004+08:00

I received a complaint last week from one Marimuthu A/L Veerappan. His complaint was that, he couldn't apply for the new Mykad, as the record in Jabatan Pendaftaran Malaysia that his status was 'DEAD'.

I was surprised by his complaint, but without any black and white, i shouldn't have conclude on whose fault is it. Therefore, i directed my PA, Lee to do a name search with the information that the complainant has given to me. The result oif the search strike me with surprise, the status indicated 'Meninggal Dunia'. Oh, gosh, i thought to myself, 'was i talking to a ghost a few days ago?', but reasonable man would tell me, the man standing right before me that day was real with flesh and blood in his vein.

The search result also shown that the last known address was in Kedah while the complainant has cliamed that he never leave Negeri Sembilan in his life time except for the period of 1999-2005 while he was jailed in Kajang Prison.

In trying to solve the problem that he is facing, i will help him to do a Statutory Declaration, write in to JPN Director, check his record with Kajang Prison to ascertain where and when has went wrong. Gosh~still couldn't believe that ghost has spoken to me, and i can actually speak to the friends in another world.

Show consideration and respect to us, pleads Tok Batin (Kg Sebir)

2009-03-25T11:28:00.003+08:00

SEREMBAN: Kampung Sebir Orang Asli village head, Tok Batin Uval Bujang, is unhappy with the state government for not gazetting the customary land.

The state government has the authority to gazette the land, he said.

"We are unhappy with the state government because they do not consider that the customary land rightfully belongs to us and they have been disrespectful to the elders on the Customary Board.

"The graves are proof that our community has been living here for ages and they should know that we have been conserving the land rather than destroying it," he said.

He is also angry because the developer did not seek permission from or send any notices to the Kampung Sebir community to inform them about their activities.

He added that the felling activities have destroyed some of the settlement's main sources of income.

Uval said the villagers will submit a memorandum to Menteri Besar Datuk Seri Mohamad Hasan,

"Before the country achieved independence, our ancestors were already living on the customary land, so there are some graves dating back 300 to 400 years in the old site.

"After that, the land was gazetted and we moved to the existing reserve, but many of us still depend on the produce and trees, like timber and rubber in the customary land, for income," he added.

He added that he was irked by a representative of the developer, who brazenly asked for RM500,000, to stop felling the trees in the area.

"How can they ask us for money? Who are they to do so? I told him that he had no right to put a price on the land and we would not give it up," he said.

After the incident, Uval lodged a police report followed by two more when the developer ignored him and continued to fell trees.

"The police have visited us a couple of times and they have also gone to the Land Office to investigate our claims. However, if nothing is done we are considering legal action because we cannot simply ignore the encroachment activities going on," he added.

Bukit Kepayang state assemblyman, Cha Kee Chin, said he hoped the state government would show due compassion and consideration to the community.

"Although it is stated under the National Land Code that the Orang Asli cannot claim ownership of the land they refer to as customary, some consideration should be given to this group," he said.

He explained that the code does not recognise the customary land as belonging to the Orang Asli, and the state government has the authority to revoke the status of the land.

"The Orang Asli should be given due respect for their age-old customs. For them owning a piece of land is more valuable than cash.

"They were not brought up as city-dwellers and as such, land has always been an essential part of their lives. They depend on it for shelter and food," he said.

He urged the state government to stop issuing logging licences to ensure that encroachment activities will not destroy the reserve until the issue is settled.

"It would be unfair to the Orang Asli community if licences continue to be issued. All parties should be patient and wait for the outcome," he added.

==========================
I have submitted a written question for the coming State Assembly regarding the issues in Kampung Sebir on 16 March 2009. Hopefully the question will not be rejected and thus i can get the answer that the villagers want and i can ask further oral questions in the Persidangan end of next month.

森州行動黨聲援哥賓星

2009-03-17T17:46:00.001+08:00

（芙蓉17日訊）森美蘭州民主行動黨聲援遭國會禁足1年的蒲種區國會議員哥賓星，並斥責此禁令已違反國家原則第4條之“尊崇法治”原則及基本人權。
　該黨森州秘書謝琪清律師今日在記者會上說，聯邦憲法第63條文之國會議員辯論特權闡明，國會議員在議會內辯論時，只要沒涉及煽動法令，都有免控的特權。
　他指出，哥賓星在國會內的言論，卻沒觸犯所謂煽動法令下的宗教、種族等敏感課題，所以不應受到禁足國會的對付。
　他披露，即使要對哥賓星採取行動，也應通過國會特權委員會開會作出詳細研究后，才作出決定。
　“昨日的禁足令是由一名部長在國會內提出動議，及數名國會議員辯論后即通過，就連哥賓星是當事人也無法為自己辯論，這也違反國家原則第4條之‘尊崇法治’原則及基本人權。”
　他認為，這是國陣用作對付反對黨議員，特別是活躍議員的一種威脅性手段，以警告反對黨議員不能在議會內活躍辯論。
　他說，哥賓星雖然僅有1年的國會議員資歷，但在國會的表現卻非常活躍，結果引來國陣的打壓。
　他指出，森州行動黨將給予哥賓星全力的支持，同時也支持民聯為聲援哥賓星所展開的活動。
　他說，森州主席陸兆福也已委任署理主席P古拿，在州內舉行大型的講座，並安排哥賓星前來演講。
　P古拿說，在議會內反映民聲是每名議員，特別是反對黨議員的責任，然而國會卻採取禁足令，吊銷敢予表達及誠實的人民代議士議員資格。
　他說，為期1年的禁足令太長，他促請國會議長重新考慮此項決定。
　該黨組織秘書吳金財也近幾年國會頻發出的禁足令感到失望。
　
　

仿效雪州公开森州行政议员收入

2009-03-14T12:01:00.000+08:00

（芙蓉14日讯）- 武吉甲巴央区州议员谢琪清律师高度赞赏雪州民联的政府首开先例，公开大臣及州行政议员的收入。

谢氏认为雪州民联政府的这项举动是朝向真正民主的决定，因为周行政议员身为人民公仆，由人民民选出来，有必要让人民知道他们在任期内的收入实况。

也是森州民主行动党秘书的谢琪清认为在民主制度下，透明度的处理事实及让人民监督议员是正确的方式，也符合还政于民的主场。

谢氏挑战森州国阵政府仿效雪州民联政府的方式，立刻让州务大臣及行政议员的收入公开让人民知道，因为这符合了一个公开及有透明度的民选政府。

他认为人民是可以接受议员所有的收入，只要有关议员坦诚的公开他们的个人收入。议员也使人，也需要足够的收入来养活自己及家人，所以只要是合法的收入，人民是可以接受的。

他也表示会在来临的森州议会上，提出要森州大臣及10位行政议员公布他们月收入的提问，让州政府正式向人民交代他们在这课题上的立场。

308一周年

2009-03-09T21:33:00.003+08:00

2008年3月8日历史性的一天，我国民主进程向前推进了一大步。308前，应该没多少人会认为国阵会倒下。但是人民的力量，makkal sakti打破了这个谜思。

308前，我是一名律师。过着的是上法庭，回办公室准备文件，见客户，一般律师过着的生活模式。第十二届大选，我有幸被党委任上阵。

308那天，历历在目。最后一分钟的冲刺，等待成绩的宣布。308是激昂，让人振奋的。成绩宣布我中选后，上阵的同志也一个个的中选了。随之而来的，槟州，雪州，吉打，霹雳也落入民联的手中，我为这一天，人民的力量感到兴奋。

308后，我成为武吉加巴央区州议员。心态的转变，从一名律师到州议员，所面对的人事物皆有了180度的转变。间中吃了不少苦头，但是经验是从失败累计回来的，这些苦头让我从中学习了不少。谢谢大家给了机会我。

转眼间，308已经一年了。这一年，可谓是马来西亚历史里最多风多雨的一年。在我心里，我只秉持着一个信念：以民为本。谢谢大家在308给与我的机会和支持，本着这个信念，我希望能够扮演好我的角色，创造一个美好的马来西亚。

行動黨慶308一周年紀念晚宴

2009-03-07T16:44:00.004+08:00

冒犯州议会 “霹国阵违宪”

2009-03-06T14:29:00.001+08:00

（芙蓉4日讯）武吉甲巴央区州议员谢琪清严厉谴责霹雳州国阵是“流氓”，他们违反联邦宪法。

他认为，我国联邦宪法第72条清楚列明任何州议会的事项不可被带上法庭。因此，当霹雳州国阵向怡保高庭申请庭令时，此举措已经严重违反联邦宪法，因为联邦宪法是我国最高的法律。

也是森州民主行动党州秘书的谢琪清是于今日发表文告，作出上述表示。

他说，当霹州国阵向高庭申请庭令时，此举措代表着霹州国阵严重冒犯州立法议会及霹州议长。

应解散州议会

他认为，现在霹雳州陷入宪法危机，是国阵一手造成的，因为国阵无法接受在霹雳只获得46%选民的支持，而以最不民主的手段“抢下”"霹雳州政权。

他也认为，要解决现有的困境，最好的方案就是解散霹雳州议会，好让人民重新决定由谁在该州执政。

他说，从法律的观点来看，由议长西华古玛在“大树下”召开的州议会会议是合法及有效的，没有任何一方有资格否定有关会议的合法性及有效性。

Laporan Police terhadap Ali Rustam

2009-02-27T17:28:00.002+08:00

Saya ingin merujuk kepada laporan dalam Berita Harian Online bertarikh 25 Februari 2009 yang bertemakan:'Tindakan DAP cetus Polemik Perkauman: Mohd Ali'. Di antara kandungan dalam laporan ini ada memetik percakapan daripada Datuk Seri Mohd Ali Rustam, Ketua Menteri Melaka yang menuduh Ketua Menteri Pulau Pinang, YAB Lim Guan Eng sebagai membuat penghinaan besar terhadap masyarakat islam dan orang Melayu di negara ini, dan Lim Guan Eng wajar dikenakan tindakan termasuk dilucutkan kerakyatan atau ditahan di bawah Akta Keselamatan Dalam Negeri (ISA). Selain itu, Mohd. Ali turut menuduh Lim sebagai tidak menghormati Perlembagaan dan sering menimbulkan isu perkauman, dengan itu tidak layak menjadi Ketua Menteri. Saya bersama dengan rakan-rakan dalam Pakatan Rakyat terkilan dengan kenyataan Mohd Ali Rustam, kenyataan beliau berunsur fitnahterhadap Lim Guan Eng, dengan sengaja mahu menjejaskan maruah dan kredibiliti beliau sebagai seorang pemimpin politik dan Ketua Menteri Pulau Pinang. Saya Percaya kenyataan Mohd Ali juga berniat mahu memperlagakan masyarakat majmuk di negara ini,iaitu dengan menimbulkan ketegangan antara kaum. Dengan itu, Mohd Ali wajar disiasatdan seterusnya dikenakan tindakan di bawah Akta Hasutan 1948 atas kenyataan beliauyang berunsur hasutan dan kemungkinan mengakibatkan ketidaksenangan antara kaum di Malaysia.

Sekian Laporan saya.

芙百美園第二期路口新交通燈近期操作

2009-02-18T10:38:00.000+08:00

(芙蓉17日訊）建竣后未啟用的芙蓉百美花園第二期路口新交通燈，估計在近期內操作。

武吉甲巴央州議員謝琪清披露，中環公路第二期計劃在芙蓉百美花園展開提升道路工程，並在該花園主要公路增設2座交通燈，分別是金馬揚商業區路口及百美花園第二期路口。

他說，金馬揚商業區路口的交通燈已在去年啟用，至于百美花園第二期路口的交通燈已在今年1月完成，但因電纜問題，近期才獲解決。

“今早我與中環公路承包商接洽，反映完成設置的交通燈如果不啟用，將造成很大的問題。”

發生數宗車禍

謝琪清是今午聯同特別助理華漢偉巡視芙蓉百美花園第二期路口后，向記者如是指出。

他說，百美花園主要公路從過去的單車道，提升至目前往返各有3車道，路面寬度增加3倍。

“在沒有交通燈下，從百美花園第二期而來的車輛，如要轉出大道，或從亞沙新村要進入百美花園第二期時，道路使用者都會面對困難，因為直駛的車輛車速很快。”

他說，最近幾個星期當地已發生數宗車禍，所幸情況不致嚴重，惟他希望新設的交通燈盡快啟用，讓居民在沒有壓力下使用道路。

他指出，承包商表示在這幾天將啟用交通燈；該路口除了百美花園，還有金龍花園也使用，估計有逾1000戶居民使用該路口。