东华华小获准搬迁2年未动土 谢琪清促中央速行动

（芙蓉20日讯）波德申东华华小获准搬迁至芙蓉新城约2年尙未动土建设，武吉各巴央州议员谢琪清促请中央政府立即展开行动，于今年12月31日前在芙蓉新城高原校地进行动土仪式，以便该校能够在2011年正式开课。

谢琪清周五在记者会上表示，波德申东华华小于2008年1月份，获得当时的教育部部长拿督斯里希山慕丁批准搬迁至芙蓉新城高原。当地发展商也答应献出5英亩校地。 他说，通往芙蓉新城高原约700公尺的直路，日后将与申达央衔接，目前发展商已展开了推泥工程。

他叙述，有关政党人士曾透露该校会在今年末动工，由于该校校舍迄今未见动工，他因而关心芙蓉新城东华华小的动工日期。

他强调，为配合12月18日华教节，他特别召开记者会希望中央政府马上展开行动，在今年结束前在芙蓉新城高原进行动土仪式。

希望不重演
双溪沙叻华小事件

“双溪沙叻华小搬迁至芙蓉龙城耗时8年才将校舍建竣并开课，而汝来育侨华小更需花上12年时间，因此我希望类似事件不会在芙蓉新城东华华小重演。”

他认为，芙蓉新城华小必须在今年12月31日前动土，否则2011年开课的愿望难实现。

他说，在建设校舍的过程中必须考虑到当地的地理环境及需求，对此他认为至少得建设30间课室，否则将会出现供不应求的状况。

“芙蓉新城及附近地区估计至少有8000户华裔家庭，若半数家长将孩子送往东华华小，供不应求的情况将会涌现，所以建校委员会必须考虑上述因素，确保教室足够。”

强迫囚犯用巫英语与家人沟通 谢琪清炮轰芙蓉监狱违反人权Prisoners barred from using mother-tongue

森美兰武吉甲巴央州议员谢琪清今日揭露，芙蓉监狱当局禁止华印裔囚犯使用本身母语与家人沟通，只能以巫英文交谈，严重侵犯人权，因此他将向大马人权委员会投诉。

谢琪清今日在芙蓉的行动党森美兰总部，与刚从芙蓉监狱服刑半年获释的黄先生召开记者会，揭发此事。

根据黄先生的说法，狱方强制囚犯与家人通电时使用巫英文，若囚犯坚持使用其他语言，狱卒就会立即挂断电话。

狱方理由：狱卒不谙其他语言

谢琪清当着记者的面前致电给狱方，但是恰好正副总监都不在，因此他只能与一名监狱职员通话，对方证实狱方确有此条规。

狱方的原因是基于安全理由，狱方必须监督囚犯的谈话内容，但是狱卒只谙巫英语，没有懂得其他语言的狱卒，由缺乏通译员。

这名行动党州议员认为，这不能作为剥夺囚犯宪赋权利的理由，因为狱方肯定会录下囚犯的谈话内容，大可将录音交由其他懂得有关语言的官员审查。

谢琪清较后接受《当今大马》电询时透露，除了黄先生，他也接获其他华印裔获释囚犯的相同投诉。

囚犯申诉“为歧视量身定造”

他在记者会上出示一封来自一名仍在服刑的华裔囚犯，从狱内发出来公开申诉信，内容指该项条规直接破坏囚犯与家人从小培养起来的亲切感，“监狱当局藐视宪法，欺负人权”。

“我们身受不公平对待，全因当局采取冷漠麻痹的态度促成。监狱的这一条规，明显是为歧视量身定造。”

“狱长的专横行径令我们强烈感受被边缘化和歧视我们的传统文化，基于国情是多元文化构成的社会，狱长的所作所为以违反宪法，也说明破坏多元文化社会的和谐团结。”

显示“一个大马”是伪口号

谢琪清则表示，虽然囚犯身陷囹圄，但是囚犯依然拥有宪法赋予国人的每一项权力。

“宪法保障我国的每一人都拥有使用本身语言沟通的权力。此项措施已经破坏多元文化社会，更与首相鼓吹的一个马来西亚政策相违背。”

“此项措施严重侵犯人权，阻止囚犯与家人用本身的语言沟通是非常不合理与违反人权的，并显示首相纳吉的一个马来西亚口号是一个伪口号，旨在欺骗选民。”

他表示，将致函大马人权委员会投诉此事。
===============================================================
Inmates in Seremban Prison are allowed to only converse in Malay or English when making telephone calls to their family members, revealed an ex-prisoner.

The Chinese man, who had served a six-month sentence, had complained to DAP Bukit Kepayang assemblyperson Cha Kee Chin.

The ex-prisoner (photo:left) told a press conference yesterday that wardens would immediately terminate the phone conversation if the inmates conversed in their mother tongue.

When Cha checked with a prison official, the DAP rep was told that the regulation was introduced for security purposes.

The reason given is that there are no wardens who understood other languages and the calls have to be monitored.

However, Cha was not convinced.

Use a translator

He argued that the prison authorities could always record the conversation and later employ a translator to check the contents.

Cha also told Malaysiakini that several Chinese and Indian prisoners had complained to him.

He also read an open letter from a Chinese prisoner who is still serving his jail term, who claimed that the regulation was 'tailored to discriminate' non-Malay prisoners.

Cha stressed that communicating in mother tongue language is a right guaranteed in the federal constitution even for prisoners.

"This regulation violates human rights. Banning prisoners from communicating with family members in their own language is unreasonable," he said.

The DAP rep also plans to lodge a formal complaint with the Human Rights Commission of Malaysia (Suhakam) regarding this issue.

幹訓局課程不符多元種族‧火箭促首相署檢討計劃

• 

（芙蓉1日讯）行动党武吉甲巴央州议员谢琪清认为，国家干训局的计划以单一种族为依归，所以今次爆发干训局种族风波堪称冰冻三尺非一日之寒。

谢琪清于14年前也曾被国大派往参与国家干训局计划，他周二以过来人身份现身说法，他表示，干训局的课程内容纲要完全不符合大马多元种族、文化和背景。 他称，国家干训局属于首相署属下的其中一个局，对年轻一代的国人毫无建树，相反这项计划以单一种族为基础，因此，除了必须全面检讨干训局的课程，也必须包括干训局的操作，尤其教官授课时的心态。

“干训局的课程不符合一个马来西亚的需要，而一个马来西亚的议程，又是否符合多元社会的马来西亚？”

他认为，一个马来西亚口号从今年月推行至今，在执行方面仍然毫无建树，形同虚设。

另外，也是森州行动党秘书的谢琪清对槟城混乱事件感到遗憾，他认为和平纠察在民主主义下是被允许和尊重的，但是和平纠察却被趁机制造混乱。

他说，民主行动党向来都举得和平纠察应该获得保障，但不应该趁机制造混乱。

“昨天示威者焚烧林冠英肖像事件让我想起去年许子根肖像被巫统撕毁的事情。”

（芙蓉26日讯）民主行动党森州秘书谢琪清律师严厉谴责邱家金博士，为华社及大马华教的 [ 叛徒 ]。

谢氏对身为历史学家的邱家金，对华教所做出毫无根据及沙文主义的言论，感到万分的费解。

他认为，华文教育及华校生在我国独立前至今天，在国家发展中，在各领域都扮演了重要的角色，就连有族同胞及学者都认同。但是，可悲的是身为华人的邱家金一而再，再而三破坏华教，及对华教做出毫无根据的指责。

也是武吉甲巴央区州议员的谢琪清呼吁邱家金，如果不了解华校的进展及来龙去脉，应该向董教总或华教人士学习，而不是为了本身的利益及讨好马来社会，在马来报章自我宣传，而把华教当成牺牲品。

谢氏也是森州民主行动党教育局主任，他表示长久以来邱家金却只会讨好马来社群，但对华社及华教却是毫无建树，常常为了表现自己而发表对华教不利及不公平的言论。

他呼吁邱家金回头是岸，做人要饮水思源，立即收回所有对华社及华教不正确的言论，更应该向全体热爱华社的同人特别是华教工作者道歉。

谢氏也呼吁警方立刻采取行动，以煽动法令来调查及对付邱家金，以防止邱家金及任何人有意无意的再三伤害华教。

=================================================================================

Saya mengutuk sekeras-kerasnya pendapat Dr. Khoo Kay Kim bahawa pelajar-pelajar atau graduan daripada SRJK(c) adalah 'copy cat'.

Pendapat Dr. Khoo ini bukan sahaja tidak berasas, tetapi juga menunjukkan Chauvanisme beliau. Dr. Khoo sebagai seorang akademik patut tahu, jika beliau ingin merujuk kepada pendapat sebegini, beliau perlulah tunjukkan statistik yang menyakinkan orang ramai bahawa pendapat beliau adalah betul.

Sejak kemerdekaan Malaysia, SRJK(c) telah memainkan peranan yang begitu penting sekali dengan menghasilkan bakat-bakat dan prefosional-profesional. Saya sebagai ADUN, peguam, dan jurutera juga adalah pelajar daripada SRJK(c). Pelajar yang kurang kreatif bukanlah salah pelajar atau SRJK(c), tetapi sistem pendidikan yang menjadikan keadaan sebegini. Sistem sekarang perlu diperbaharui untuk meningkatkan kreatif pelajar-pelajar bukan sahaja SRJK(c), tetapi semua sekolah rendah dan menengah.

Dr. Khoo bukan sahaja menghina graduan SRJK(c) tetapi mengkhianat dan turut tidak menghormati Perlembagaan Persekutuan. Perlembagaan telah menunjukkan setiap bangsa dalam Malaysia berhak untuk menerima pendidikan Ibunda. Dr Khoo yang seringkali megusulkan pendidikan satu aliran adalah tindakan yang tidak menghormati Perlembagaan kita. Perpaduan berbilang kaum boleh dicapai melalui cara lain, tidak semestinya dengan cara pendidikan satu aliran.

夜市水壓爛路問題磨人 花城花園居民怒吼 Taman Duyung Problems 3 in 1

居民向謝琪清（左2）反映，不滿夜市阻礙交通和影響衛生。

（芙蓉22日訊）不滿夜市場阻礙交通和引發衛生問題，加上水壓偏低及破損道路未獲關注，芙蓉花城花園約50名居民抗議，促請當局迅速解決民困！

有關居民今早在召集人克里史迪芬安排下，向該區州議員謝琪清反映不滿和抗議，並尋求謝氏協助解決當地民生課題。

克里史迪芬指出，自從週三夜市場遷到該花園作業后，由于花園路段狹小，加上外來車輛胡亂停泊，引發阻礙交通問題，為居民造成許多不便。

他說，夜市場也使到週遭環境不衛生，問題一籮籮。

他透露，該花園自過去半年來，也一直面對水壓偏低問題，情況惡化時，就連使用花灑洗澡都成問題。

他說，居民已經向森州水務公司作出投訴，然而迄今未見有任何解決行動。

克里史迪芬也不滿指出，該花園破洞處處，他已召集當地100名住戶聯署簽名向芙蓉市議會主席作出反映。

“令人遺憾的是，市長在10月19日的回函解釋是，市議會在今年已沒有款項進行重鋪道路。”

謝琪清：州議會上反映

針對居民投訴，謝琪清指出，他已將居民的投訴提呈州議會發問，預計可在本月25日的議會中獲得回覆。

他說，針對水壓的問題，他將要求森州水務公司派員實地考察，畢竟水供是大家每天的基本需求。

“我對居民不滿夜市場的反應感到意外，不過我會根據居民的心聲向芙蓉小販同業商會領導層作出反映，希望當局可以解決及改善交通和衛生狀況。”

此外，他說，如果市議會今年沒有撥款預算，那他促請市議會必須在明年中旬前，設法獲取款項重舖該花園道路。

=============================================================

（芙蓉26日讯）夜市场交通情况引起花城花园居民不满的问题，在行动党武吉甲巴央州议员谢琪清的反映下，获得芙蓉小贩同业商会流动夜市组理事的关注及实地视察！

该小组主任蔡财明及副主席李国原、理事尤光兴以，昨晚连同谢琪清在该花园视察夜市经营时的交通情况，在场者包括居民克里斯托福。

蔡氏说，该会向来很乐意听取居民的意见；其中花城居民向谢琪清及报章反映种种有关于夜市场的投诉，该会夜市小组理事都非常关注，同时也会与夜市小贩进行协调，把夜市会带给人民的问题减至最低。

他披露，夜市场的目的是为了协助低收入人士能够赚取微薄的生活费。如果夜市场因故停止营业，将会影响夜市小贩失去营业的地方

他说，该小组会寻求一个双赢方案，让小贩能继续原地营业外，也不会为附近居民制造其他问题，其中夜市的交通状况是迫切需要解决的问题。

他说，该小组将会聘请警卫团人员指挥交通，这除了确保该夜市场的交通不会为居民带来困扰外，也使当地的交通顺畅。

此外，谢琪清也感谢小贩商会及夜市组理事对此事的关注，同时也对该会积极的行动感到满意。

谢氏也向理事们提出有关夜市垃圾清理的程序，同时也建议聘请管理交通的警卫团人员必须穿上制服或反光外套，以确保本身的安全。

谢琪清较后也把理事们所提出的解决方案转告居民克里斯托福，让他更清楚以及了解整个对话的过程。

11岁男童患地中海贫血症 冀善长仁翁助手术费

■ 韦翠芳（右）讲述儿子梁佳健（中）自患上地中海贫血症后，每月得入院输入血液，而且每天必须往腹部注射除铁灵的药物，让他受尽折腾。

（芙蓉14日讯）11岁男童患地中海贫血症，3岁半起每月须输入血液一次，这使到原本活泼的小孩因为长期输血，而变得沉默寡言，活跃度低，男童家人因而希望热心人士能够伸出援手，慷慨解囊捐助手术费，让男童尽早进行骨髓移植手术。

居 住在芙蓉家丽城花园的梁佳健（11岁），目前就读振华华小5年级。由于患有地中海贫血症，他目前体重仅有23公斤，比同龄孩童的体重来得轻。他3岁时因为 常发烧生病，脸色苍白，经过血液化验后得知患上地中海贫血症，过后每月得入院输血，而且每天必须往腹部注射除铁灵的药物，直到2年前才改为口服药物，让他 受尽折腾。

由于骨髓移植手术与骨髓配对费用高达18万令吉，梁佳健周六下午在母亲韦翠芳（48岁）的陪同下向武吉各巴央州议员谢琪清寻求协助，以便新闻见报后，热心人士给予资助，让男童尽早进行手术。

为了维持血小板指数，以进行手术，现在梁佳健必须每2周到芙蓉端姑查花医院输入血液。

夫妇与女儿血液检验　证实是带菌者

韦翠芳在记者会上表示，她与丈夫育有一对儿女，梁佳健是幼儿。自得悉幼儿患上地中海贫血症后，她夫妇与女儿也马上进行了血液检验，报告也证实他们是地中海贫血症带菌者。

她说，她是一名家庭主妇，家庭生活开销全依靠当上班族的丈夫。基于儿子手术费庞大，她唯有向热心人士求助。

她讲述，马大医院手术费比私立医院来得便宜，她与丈夫也于上月20日缴付5000令吉订金。由于长女的骨髓不合适，而她也没在生产时储存脐带血，因此待马大院方替找适合予其儿子O型＋血的骨髓配对后，展开手术。

她强调，院方已透露有关手术的成功率达80至90％，年纪越小做手术越好。

“不激烈的运动儿子都能参与，不过他常因病情感到自卑。虽然他会与朋友玩，但往往体力不足，很快觉得疲倦。”

她透露，儿子也常询问为何会得上有关病症，而且每回到医院输入血液时都会哭闹。

谢琪清：马大医院设福利组　可向政府申请拨款

针对梁佳健面对的问题，谢琪清表示，据他了解马大医院设有一个福利小组，病患可通过该组向政府申请拨款，当中也有一个个案成功申请5至6万令吉的医药费，因此他会为梁佳健申请并跟进此事。

“若梁佳健能获得卫生部拨出5万令吉拨款，但他还急需10余万令吉手术费，我希望热心人士、团体能够慷慨解囊捐款予男童。”

他也不忘吁请，民众婚前进行身体检验，以免两代人一同受苦。

任 何有意捐助梁佳健的善心人士，可在支票抬头注明 Wai Chooi Fong, 寄至武吉各巴央服务中心, 93，Tingkat 2, Jln Dato Bandar Tunggal, 70000 Seremban , Negeri Sembilan，或想了解更多详情，可致电武吉各巴央服务中心秘书处06－7614557或012－6664557。

Audit Report NS 2008 森州稽查报告

（芙蓉17日訊）芙蓉市議會一本泊車罰單記錄簿，成本竟要500令吉！

民主行動黨森州法律局秘書李凱業指出，根據2008總審計司報告，芙蓉市議會已採用儀器發出罰單，有關儀器可拍下車輛、車牌號碼及列印出罰單。

他說，隨著該儀器的使用，過去使用的罰單記錄簿已不再需要了，而且必須被銷毀，以免被濫用，可是總審計司卻發現，共有691本總值34萬5500令吉的罰單記錄簿未被銷毀。

他說，若以34萬5500令吉除于691，即一本罰單記錄簿的成本是500令吉，這是非常高及不合理的成本。

李凱業今日與武吉甲巴央區州議員謝琪清在記者會上，這么揭露。

李凱業說，芙蓉市議會在1996年2月與一家私人公司簽署私營化停車位合約，但該公司至今仍未將11萬2665令吉訂金及22萬5330令吉的銀行擔保金移交給市議會。

沒有周詳計劃

“至2008年底，該公司尚拖欠市議會24萬6000令吉月租，不過，到了今年4月，該公司已繳還10萬令吉。”

他說，該公司連訂金和銀行擔保金都未付給市議會，市議會也沒採取任何追討行動，沒有維護本身利益，這是非常不合理的。

李凱業說，在第八大馬計劃下，森州政府會設立3所電子社區中心，但最終只成立兩所，分別是在斯丁及爪西，耗資62萬6479令吉，然而這兩所中心已廢置。

他說，根據報告顯示，州政府沒有做好周詳計劃，而且有關中心並非建在策略性地點，同時也沒獲得科技資訊及網絡委員會的批准，導致公款被浪費。

謝琪清：與水務公司洽談
啟動寧宜河淨水中心

武吉甲巴央區州議員謝琪清吁請水務公司與水供產業管理公司洽談，研究是否能重新啟動位于寧宜河的淨水中心，以便用戶可以使用乾淨水源。

他說，從1991年開始至1995年，森州水務局在寧宜河為推行提高淨水素質計劃而興建一座淨水中心，然而這座淨水中心在1996年卻停止操作，淪為白象計劃，顯示州政府及水務局，沒有完善利用該淨水中心的便利。

沒專才管理

他說，根據總審計司報告顯示，這座淨水站停止操作的原因，是因為耗電量過高，以及沒有專才管理。

他也說，森州水務局未企業化前，拖欠中央政府12億令吉，企業化后，有關債務就由水供產業管理公司接手。

他說，水務局企業化后，取名為森州水務公司，而用戶所繳付的水費，不再像以前般是進入州政府戶頭內，當作是州政府的收入。

“如今的水費是用作繳還水供產業管理公司的債款，為期35年，而且森州水務局原本的資產如水壩都移交給水供產業管理公司，森州政府每年可獲得1000萬至1500萬令吉的專利權使用費。”

========================================

Analysis will be posted later.