（芙蓉22日訊）羅白路邊小販自行遷至碧玉園經營夜市場，開業近2個月后，昨日首度遭芙蓉市議會阻止營業，突如其來的禁令，令小販及居民大感失望。
每逢周二在碧玉園營業的夜市場，從2月個前的數個攤檔，已增至目前約20檔，小販們認為該區是理想且安全的營業環境，而附近居民也對夜市褒多于貶。
然而在昨日投入營業時，芙蓉市議會執法人員到來，基于市議會未批准該區開設夜市場，禁止小販開檔營業。
有關小販是如往常般準備好所有貨品后，于下午5時許前往營業，結果被駐守該處的執法人員告之禁止營業；這也是該夜市自2個月前開業以來，首次被執法人員的取締。
行動黨武吉甲巴央州議員謝琪清接獲小販的通知后，趕往現場協調，並即場聯絡芙蓉市議會主席拿督阿都哈林交涉。
謝氏希望市長體恤已準備好當天營業貨品及食物的小販，以免他們因被禁營業而蒙受虧損；因此，要求允許他們開業一天，過后才處理申請闢設夜市的事宜。
謝氏的要求也獲得市長的答應，使到小販在昨日6時30分，獲准開檔。
雖然如此，在未獲市議會的批准下，小販不能在接下來的星期二，繼續在該處開檔營業。
對于市議會的禁令，除了小販感到苦惱外，居民也因夜市不獲開設感到失望。
1個月前致函市會
20小販爭取合法化
20名在碧玉園營業的夜市小販，集體致函芙蓉市議會申請在該區營業。
昨日一度遭市議會執法人員禁止開檔營業的夜市小販，其實早在一個月前已開始發動簽名運動，以集合所有小販的意願，向市議會爭取及申請把羅白夜市搬遷到碧玉園。
目前已有20名小販簽名響應，有關信函將通過武吉甲巴央州議員謝琪清提呈給市議會。
這批夜市小販在羅白路口營業已有10余年，隨著營業地點興建球場及交通量激增后，小販基于安全理由，自行尋找地點及遷往目前的碧玉園。
該區設多個新住宅區，包括家麗城、嘉樂珍珠園及水晶高原等。
現有的營業地點是碧玉園外的一條泊油路，與主要大路隔著欄杆，夜市小販在該處營業，非單不會阻礙交通，也不影響家麗城商家。
據了解，芙蓉小販同業商會在數個月前，也向市議會申請在家麗城開設夜市，惟至今未有下文。
無論如何，武吉甲巴央州議員謝琪清指出，他將協助有關夜市小販，通過正常手續申請週二搬遷到碧玉園營業。
他說，根據小販反映，自他們遷到碧玉園營業后，獲得當地居民歡迎，小販在營業后也有照顧地方清潔衛生，自行清理垃圾。
他昨午5時許接到小販通知，指有執法人員駐守在營業地及禁止他們開檔，執法人員早在下午3、4時已開始駐守。
他理解執法人員是依指示行事，所以他在抵步后即刻致電市長，后者也體恤小販，讓他們昨天營業一天。
他指出，隨著小販已發動簽名運動集體向市議會提出申請，他將協助他們進行這方面的工作。
他重申，小販們是要求從羅白搬遷到碧玉園，並非要求開闢新的夜市，所以希望市長能考慮。
岑添來：逢週二光顧
★嘉樂珍珠園居民（60歲）
隨者夜市小販在碧玉園營業后，我每逢周二都有前來光顧及購買一些蔬菜回家，非常方便，營業的地方也寬闊。
設有夜市場，對附近的居民是好事，至少有一個散步、購物的好去處。
陳愛英：買菜很方便
★碧玉園居民（55歲）
我住在夜市場后面的屋子，自從夜市開始在該處營業后，給我很大的方便。
對于不會駕車的人士而言，住家附近有夜市場，能方便買菜購物，不需每天靠家人或朋友載送到巴剎，或是到其他夜市去購物。
自小販開設夜市后，我也沒有發現有垃圾或衛生問題，他們都很合作會在營業后自行清理垃圾。
夜市小販的營業時間也不長，大約是傍晚6時至晚上9時許，時間很短，並沒影響居民休息，所以我很支持他們在該處營業。
賴瑞意：沒阻礙交通
★家麗城居民
碧玉園外泊油路的營業地點，很適合開設夜市場，也不會阻礙交通。
我與家人多年前遷到家麗城時，就一直希望能開設夜市，方便購物，最重要小販營業后能照顧衛生。
如果下星期，或是日后碧玉園的夜市小販不能再營業，我會感到很失望。
黃亞蘇：向市會申請
★雜貨販
我們在羅白營業已近20年，當地約有10余個攤檔；由于最近該處建籃球場，使到擺賣的地方不夠，加上車輛繁多很危險，生意量也跌了70%，所以才要求搬遷。
目前碧玉園的營業地，雖然在大路旁邊，但很安全及適合，人潮及檔口也越來越多，所以希望爭取在該處營業。
目前已有20檔小販簽名，集體向市議會申請在該處營業。
葉進發：貨源已準備
★菜販
我是第二次在碧玉園的夜市開檔，下午5時30分抵達現場時，看到大批執法人員駐守在該處，所以暫時沒開檔。
由于附近有多個新住宅區，又沒有其他夜市場，如果能在碧玉園繼續營業，肯定會有生意，同時也方便居民。
我已經準備好周二夜市的所有貨源，如果最后不允許開檔，肯定會蒙虧。
林來和：人潮將增加
★豆腐花販
我在碧玉園營業已有4個星期，生意額一般，但只要守下去，以現有的情況，日后人潮及生意量肯定會增加。
由于之前不曾有過執法人員前來阻撓，所以在之前有準備所有的貨源，直到來到現場才知被阻止開檔。
如果爭取不成功，所有準備好的豆腐花和豆漿將白白浪費而蒙虧。
尤先生：地點很合適
★菜販
市議會執法組在下午3、4時已在該處駐守，我在5時許前來時，已看到執法人員在場。
我覺得碧玉園的營業地點很理想，對小販或居民也很安全，很適合開設夜市場。
====================================
I actually have an appointment on Tuesday 6pm with Jasper Jaya Pasar Malam hawkers to collect their joint petition to appeal and apply to Majlis Perbandaran Seremban, permission to operate on every Tuesday night.
However, 5:30pm on the said day, i received a call from one of the hawker asking me to come ASAP. I was frightened by his tone of speaking as he sounds like something very urgent or danger has occured. I ran there quickly.
When i reach there, what was in front of my eyes has surprised me at first. about 20 MPS officers from the bahagian Penguatkuasa and a lori truck use for loading hawkers' stall were there.
I quickly look for the person in charge from MPS, and was told that the pasar malam is an illegal one and they received order from their supreme to remove the stalls if any was set up. Without any hesitation, i called up Yang Dipertua Abdul Halim to ask for tolerance for today. Negotiation has taken place during the phone call. I ask Yang Dipertua permmision for only a night as most of the hawkers goods are perishable, food that has prepared by the hawker will turn into junk， they will face with great loss if they won't be able to sell their goods that day.
I thank Yang Dipertua Abdul Halim for his kind understanding on the matter, Yang Dipertua has given permmision to open for a night. The subsequent weeks will very much depends on the application and appeal to the MPS.
A bit of History
the pasar malam was original place at Lobak road, near the basketball court. However, due to traffic flow rate has increased recently as well as construction has been carried out on the neighbouring site, the hawkers opined that the place wasn't suitable to do businees. Therefore, they started to search for a place which best to replace the original venue, and they found the current venue where on my observation, a good place to have pasar malam. The place has no obstruction to traffic, the place is large enough to accomodate a lot of visitors.
I will help the hawkers in obtaining a permmision to do business on every tuesday night for risidents convenience as well as helping hawkers when they were place in a difficult place.
the petition that i received from the hawkers
沒有留言:
張貼留言